Tomislav Kuzmanović (list of objects)

Show objects from other repositories

Guided / mentored papers (26)
Life in the Afterlife: Kiklop/Cyclops Milinović, Ana Undergraduate thesis Defence date: 25.09.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Short Stories by Margaret Atwood: Translation and Analysis in the Context of Feminism Tomić, Leona Master's thesis Defence date: 25.09.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Refractions and Translator's Invisibility - George Saunders: "Victory Lap" and "Escape from Spiderhead" Kapetanović, Andrija Master's thesis Defence date: 09.07.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Culture-SpecificItemsintheTranslationof Children’sLiterature Zubak, Natalija Master's thesis Defence date: 19.06.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Cultural Issues in Translation: Case Study of Hotel Zagorje Marov, Lucija Master's thesis Defence date: 06.03.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Style – Joyce Carol Oates: Because It Is Bitter, and Because It Is My Heart Radulić, Ines Master's thesis Defence date: 20.02.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Dual Identity of Translation Meštrov, Barbara Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Irony in Translation Čović, Antea Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Science Fiction: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Barbir, Ana Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Recreating Carol Ann Duffy's Poetic Voice in Translation Bunta, Dora Master's thesis Defence date: 10.07.2018. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Issues in Translating Children's Literature - Nicola Baxtre: Five Minute Bedtime Tales Galić, Lana Master's thesis Defence date: 26.03.2018. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Influence of Politics and Ideology in Translation Trusić, Maja Undergraduate thesis Defence date: 27.09.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Poetry: The Aspects in the Croatian Translation of Plath's Daddy and Lady Lazarus Karmelić, Petra Undergraduate thesis Defence date: 27.09.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Humor in Translation Martić, Blaž Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Author s Style - the Case Study of "To kill a Mockingbird" Veverec, Marina Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Author`s Style: A Case Study of Chuck Palahniuk`s Novel "Fight Club" Translated by Snježana Husić Peras, Silvija Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Other Side of the Mirror: Analysis of Croatian Translations of Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland" - the Translator's Invisibility Jurjević, Josipa Master's thesis Defence date: 06.09.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The One and Only Ivan - Characteristics, Challenges and Techniques of Translating for Children Zubović, Marta Master's thesis Defence date: 16.11.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Linguistic and Cultural Issues in Audiovisual Translation Šestak, Valentina Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Problems and Difficulties in Translating Children's Literature Jurlina, Marija Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Subtitling Humor - the Case Study of The Big Bang Theory Gadže, Katarina Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Children's Literature Ivanković, Marta Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Audio-Visual Translation: Dub Localization - Case Study of Finding Nemo Marov, Lucija Undergraduate thesis Defence date: 28.09.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Issues with Translating Literature for Children and Young Adult Audiences: The Case Study of Pumpkin Soup Mijatović, Emanuela Undergraduate thesis Defence date: 28.09.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating for Theatre Pejaković, Anette Master's thesis Defence date: 28.09.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Croatian Writers in Translation Dunjić, Marijana Master's thesis Defence date: 20.09.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:

Supervised papers (committee) (55)
The Representation of Female Characters in the CW's Supernatural Brala, Nikolina Undergraduate thesis Defence date: 23.10.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Aspects of Blackness and Whiteness in American Popular Culture - example of Whitney Houston Jelinčić, Petra Undergraduate thesis Defence date: 25.09.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Life in the Afterlife: Kiklop/Cyclops Milinović, Ana Undergraduate thesis Defence date: 25.09.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Notion of Style in Sergio Leone's “Dollars” Trilogy Čobrnić, Ivana Undergraduate thesis Defence date: 25.09.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Short Stories by Margaret Atwood: Translation and Analysis in the Context of Feminism Tomić, Leona Master's thesis Defence date: 25.09.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Analysis of the Heroine and Feminism in the TV Show Buffy the Vampire Slayer Štefulić, Ana Master's thesis Defence date: 25.09.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Magical World of Women: Disney and the Representation of Femaleness Ključanin, Nevena Master's thesis Defence date: 25.09.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Role of the Clown in Gothic Fiction Juren, Blaženka Undergraduate thesis Defence date: 25.09.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Overview of Race Theory and its Application in Sports Films Horvat, Dino Undergraduate thesis Defence date: 18.09.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Representation of race in Quentin Tarantino's films Igrec, Ela Undergraduate thesis Defence date: 18.09.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Refractions and Translator's Invisibility - George Saunders: "Victory Lap" and "Escape from Spiderhead" Kapetanović, Andrija Master's thesis Defence date: 09.07.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Notion of Gaze in Stanley Kubrick's Lolita Matanić, Silvija Master's thesis Defence date: 03.07.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Culture-SpecificItemsintheTranslationof Children’sLiterature Zubak, Natalija Master's thesis Defence date: 19.06.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Analysis of Monsters and Trauma in Stranger Things Banović, Pamela Undergraduate thesis Defence date: 12.06.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Frontier Myth in the Novels of Cormac McCarthy Barjašić, Ivana Master's thesis Defence date: 12.06.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Transformation of the Self: Analysis of the Body in Clive Barker’s Splatterpunk Fiction Štefek, Antonija Master's thesis Defence date: 12.06.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Cultural Issues in Translation: Case Study of Hotel Zagorje Marov, Lucija Master's thesis Defence date: 06.03.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Style – Joyce Carol Oates: Because It Is Bitter, and Because It Is My Heart Radulić, Ines Master's thesis Defence date: 20.02.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Constructing Victorian London Kalapać, Zoran Master's thesis Defence date: 03.10.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Final Girl: Analysis of the Slasher Film Trope Horvat, Ana Master's thesis Defence date: 03.10.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Archetypes in Female Characters of Game of Thrones Makjanić, Gloria Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Dual Identity of Translation Meštrov, Barbara Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Gender Stereotypes in Desperate Housewives Matijević, Martina Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Irony in Translation Čović, Antea Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Pseudobiblia and the Theme of Forbidden Knowledge in Gothic Fiction Denegri, Tomislav Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Representation of Race and Gender in Marvel's The Defenders Kontent, Emanuela Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Representation of the Serial Killer in Alan Moore’s and Eddie Campbell’s “From Hell” Anđelković, Dora Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Science Fiction: The Hitchhiker's Guide to the Galaxy Barbir, Ana Undergraduate thesis Defence date: 26.09.2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Recreating Carol Ann Duffy's Poetic Voice in Translation Bunta, Dora Master's thesis Defence date: 10.07.2018. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Issues in Translating Children's Literature - Nicola Baxtre: Five Minute Bedtime Tales Galić, Lana Master's thesis Defence date: 26.03.2018. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Remembrance and Control Jurković, Irena Master's thesis Defence date: 08.11.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Perceptions of Madness in Bram Stoker's "Dracula" Šimunić, Jelena Undergraduate thesis Defence date: 02.10.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Difficult American Dream and its Wake in Gatsby Obrovac, Viktorija Izabela Undergraduate thesis Defence date: 27.09.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Influence of Politics and Ideology in Translation Trusić, Maja Undergraduate thesis Defence date: 27.09.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Poetry: The Aspects in the Croatian Translation of Plath's Daddy and Lady Lazarus Karmelić, Petra Undergraduate thesis Defence date: 27.09.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Humor in Translation Martić, Blaž Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Myth of the Female Gender in Disney's Animated Movie Frozen Topalović, Monica Melinda Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Author s Style - the Case Study of "To kill a Mockingbird" Veverec, Marina Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Author`s Style: A Case Study of Chuck Palahniuk`s Novel "Fight Club" Translated by Snježana Husić Peras, Silvija Undergraduate thesis Defence date: 22.09.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Other Side of the Mirror: Analysis of Croatian Translations of Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland" - the Translator's Invisibility Jurjević, Josipa Master's thesis Defence date: 06.09.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Heterotopia in the Work of David Lynch Alavanja, Tea Master's thesis Defence date: 06.07.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
The Evolution of the Haunted House Šarac, Nikolina Master's thesis Defence date: 20.02.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Linguistic and Cultural Issues in Audiovisual Translation Šestak, Valentina Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Problems and Difficulties in Translating Children's Literature Jurlina, Marija Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Subtitling Humor - the Case Study of The Big Bang Theory Gadže, Katarina Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating Children's Literature Ivanković, Marta Undergraduate thesis Defence date: 05.10.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Domestic Spaces in the Horror Genre Jović, Dijana Master's thesis Defence date: 04.10.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Racial profiling in CSI: Miami Lozovina, Dario Undergraduate thesis Defence date: 04.10.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Audio-Visual Translation: Dub Localization - Case Study of Finding Nemo Marov, Lucija Undergraduate thesis Defence date: 28.09.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Don't open, dead inside Miklaušić, Matea Undergraduate thesis Defence date: 28.09.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Issues with Translating Literature for Children and Young Adult Audiences: The Case Study of Pumpkin Soup Mijatović, Emanuela Undergraduate thesis Defence date: 28.09.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Translating for Theatre Pejaković, Anette Master's thesis Defence date: 28.09.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Ungit's Character, Role, and Meaninig in C. S. Lewis's Christian Framework of Till We Have Faces Crnogorac, Petar Master's thesis Defence date: 28.09.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Croatian Writers in Translation Dunjić, Marijana Master's thesis Defence date: 20.09.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Small-Town America in Ray Bradbury's and Stephen King's Fiction Pintarić, Antonia Master's thesis Defence date: 24.02.2016. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima: