Dual Identity of Translation

Meštrov, Barbara

prikaz prve stranice dokumenta Dual Identity of Translation

Access restricted to students and staff of home institution

undergraduate thesis

160 11

Dual Identity of Translation

2018. urn:nbn:hr:162:610209

Meštrov, Barbara

University of Zadar
Department of English

Cite this document

APA 6th Edition

Meštrov, B. (2018). Dual Identity of Translation (Undergraduate thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:610209

MLA 8th Edition

Meštrov, Barbara. "Dual Identity of Translation." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:610209

Chicago 17th Edition

Meštrov, Barbara. "Dual Identity of Translation." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:610209

Harvard

Meštrov, B. (2018). 'Dual Identity of Translation', Undergraduate thesis, University of Zadar, accessed 02 April 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:610209

Vancouver

Meštrov B. Dual Identity of Translation [Undergraduate thesis]. Zadar: University of Zadar; 2018 [cited 2025 April 02] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:610209

IEEE

B. Meštrov, "Dual Identity of Translation", Undergraduate thesis, University of Zadar, Zadar, 2018. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:610209

Cite this item: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:610209

Please login to the repository to save this object to your list.

Metadata

Title	Dual Identity of Translation
Title (croatian)	Dvostruka pripadnost prijevoda
Author	Barbara Meštrov
Mentor	Tomislav Kuzmanović (mentor)
Committee member	Tomislav Kuzmanović (predsjednik povjerenstva)
Committee member	Zlako Bukač (član povjerenstva)
Committee member	Marko Lukić (član povjerenstva)
Granter	University of Zadar (Department of English) Zadar
Defense date and country	2018-09-26, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline	HUMANISTIC SCIENCES Philology Anglistics
Abstract	This thesis aims to analyze and present the theory of dual identity of literary translation. The paper first questions the position of the translator as an author and as an influencer of the culture they are taking the original from as well as the culture receiving the translation. This leads to the question of the role of translation in society as well as the cultural, political and economic circumstances, namely restrictions, which translators face during the process of translation.... More
Abstract (croatian)	U ovom se radu nastoji analizirati i prezentirati teorija dvopripadnosti književnog prijevoda. Rad započinje pitanjem o položaju prevodioca kao autora i osobe koja direktno utječe na kulturu iz koje uzima original te kulturu u koju ga prevodi. Ovo vodi do pitanja pozicije prijevoda u društvu, kao i o kulturnim, političkim i ekonomskim prilikama, prvenstveno restrikcijama, s kojima se prevodioci suočavaju tijekom procesa prevođenja. Nadalje, rad ukratko predstavlja teorije nekih... More
Keywords
Keywords (croatian)
Language	english
URN:NBN	urn:nbn:hr:162:610209
Study programme	Title: English Language and Literature (double major) Study programme type: university Study level: undergraduate Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti)
Type of resource	Text
File origin	Born digital
Access conditions	Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Created on	2018-10-10 13:33:25

closeAccessibilityrefresh

Accessibility