Paginacija
-
-
Lokalno ekološko znanje o ribarstvu u Velebitskom kanalu na području Zadarske županije
-
Josipa Dadić Ribarstvo ima veliko značenje u prehrani stanovništva od davnina do danas, mijenjajući se porastom broja stanovnika, te razvojem tehnologije. Ribari su glavni dobavljači morskih plodova i mogu nam dati važne informacije o ribama i drugim morskim organizmima, te se zbog toga od nedavno počeo koristiti izraz FLEK (Fisheries local ecological knowledge). U ovom radu istraživalo se znanje ribara o ribolovnom alatu, vrstama riba i drugih morskih organizama na dijelu Velebitskog kanala u...
-
-
Lokalno ekološko znanje o ulovu sitne plave ribe na području Zadarske županije
-
Marijana Dokoza Jadransko more je posljednjih nekoliko desetljeća izloženo višestrukim stresorima, od klimatskih promjena, preko prekomjernog pomorskog prometa do utjecaja komercijalnog ribolova. Pokazalo se da zagrijavanje mora te pojedine ribolovne tehnike imaju negativne posljedice na sastav i strukturu životnih zajednica u moru. Stoga je u svrhu boljeg razumijevanja prostorno vremenske dinamike i praćenja bioraznolikosti morskih vrsta te uspostavljanju održive strategije upravljanja morskim...
-
-
Los elementos feministas en las películas de Humberto Solás (Manuela y Lucía)
-
Tena Alić Humberto Solás es uno de los directores más grandes en la historia de Cuba. Alcanzó fama mundial con las películas Manuela (1967) y Lucía (1968), en las que habla de la vida cubana en diferentes períodos históricos. El largometraje Lucía está compuesto por tres episodios que hablan de tres épocas diferentes de Cuba: durante la Guerra de la Independencia, durante el gobierno de Gerardo Machado y durante la Revolución. Por otro lado, la acción de la película Manuela transcurre...
-
-
Los retos de traducir los juegos lingüísticos en el cómic argentino Mafalda
-
Fani Marđokić En el presente Trabajo de Fin de Máster hemos abordado los problemas de la traducción en el dominio de la traducción audiovisual. Dado que la traducción audiovisual comprende un campo extenso, hemos elegido centrarnos en el género del cómic, precisamente en los juegos lingüísticos. La primera parte de nuestro trabajo consiste de un marco teórico que trata el cómic en general y sus principales características, luego explica los juegos lingüísticos y sus modos de creación. En la...
-
-
Lovecraftian Horrors – Space and Literature in Silent Hill
-
Matea Šimičević In this thesis, we tried to analyze and theoretically read spatiality and the elements of space in chosen Silent Hill video games. Also, we tried to analyze similarities between Silent Hill and chosen texts of H. P. Lovecraft. The elements analyzed primarily refer to those elements which set the mood, atmosphere and affect player's and reader's perception and experience. The analysis confirmed the similarities between the two subjects and the fear of the unknown showed to be the element that...
-
-
Lutkarske igre u predškolskim ustanovama
-
Ana Kotrulja Lutkarske igre su vrste igara koje su primjenjivane od prošlosti pa sve do danas. Stoga je neupitna njihova važnost. S godinama su se ove vrste igara razvijale i širile, pa tako danas ima velik broj lutkarskih igara koje će u ovom radu biti analizirane. Isto tako važno je istaknuti kako lutke danas nisu namijenjene samo za igru, dakako to je njihova prvobitna funkcija, no iste su danas korištene i u obrazovne svrhe. Lutka je danas važan dio kako obrazovanja tako i igre, a za razvoj...
-
-
Léon – Gontran Damas, le grand oublié de la négritude
-
Katarina Benić Ce mémoire de fin d'études est dédié à l'écrivain et homme politique franco-guyanais Léon-Gontran Damas. Le but est de faire connaissance avec sa biographie et ses activités littéraires, politiques et culturelles. En faisant connaissance avec son parcours de vie, notamment ses années d'étudiant à Paris, on remarque sa déception et sa colère envers les personnes qui discriminent encore les gens sur des bases raciales et tentent d'imposer leur culture aux autres. Avec Léopold...
-
-
L’aperçu des relations culturelles et politiques entre la France et la Croatie à travers les siècles
-
Maria Ćaćić En raison des recherches insuffisantes et de la présomption erronée que les relations entre les Croates et les Français ont été rompues pour des raisons politiques, dans ce mémoire de master de nombreux faits irréfutables ont été mises en évidence qui confirment que les relations entre les deux peuples remontent jusqu'au Moyen Âge. Même si ces liens ont connu des hauts et des bas, ils n'ont jamais été rompus grâce aux intellectuels, politiciens et écrivains croates et...
-
-
L’approche fonctionnelle à la traduction des culturèmes
-
Ana Raič Ce mémoire de maîtrise porte sur la définition et l'analyse des éléments spécifiques à la culture d'un point de vue fonctionnel. Bien que les théories de la traduction soient considérées comme plutôt dépassées aujourd'hui, ce mémoire tente de donner un aperçu de la manière dont une approche fonctionnelle de la traduction, en particulier la théorie de Skopos, peut être précieuse dans la traduction culturelle ou la traduction d'éléments spécifiques à la culture dans les...
-
-
L’approche plurilingue et le transfert dans l’apprentissage du français langue troisième
-
Petra Pandurov Dans les écoles croates, le français est le plus souvent enseigné comme la troisième langue étrangère. Contrairement aux décennies précédentes, la didactique contemporaine encourage l’intégration des langues pré-acquises dans l'enseignement de la langue étrangère. Avec le but d’introduire une approche plurilingue dans les écoles croates chez les apprenants du FLE, nous avons proposé une démarche plurielle dans laquelle les apprenants devaient produire une tâche écrite...
-
-
L’effetto della globalizzazione sull’identità e la lingua
-
Patricia Fatović Lo scopo di questa tesi è di vedere qual è il legame tra la lingua e l’identità. Questi due
fenomeni sono cambiati con l’avvento della modernità e sotto l’influsso della globalizzazione.
Dopo la spiegazione dei termine di identità e lingua si analizza il legame che esiste tra questi
due termini. Dai risultati di diverse ricerche teoriche ed empiriche si conclude che la lingua è
associata all’identità nazionale e al senso di appartenenza a una comunità particolare. Quando
si...
-
-
L’inettitudine ne La coscienza di Zeno di Italo Svevo
-
Matea Tamara Krpina Il tema di nostro studio è l’inettitudine ne La coscienza di Zeno di Italo Svevo. Per poter analizzare questo romanzo abbiamo provato di fare brevi analisi anche di due romanzi precedenti dell’autore: Una vita e Senilità. Nella prima parte abbiamo tentato di spiegare il contesto storico e culturale nel quale s’inserisce la produzione letteraria sveviana e dare qualche informazioni importanti sulla città da dove viene Svevo: Trieste. Nella seconda parte, dopo aver presentato la...
Paginacija
