Naslov L'expression de la négritude dans l'oeuvre théâtrale d'Aimé Césaire
Naslov (hrvatski) Crnaštvo u kazališnim komadima Aiméa Césairea
Naslov (engleski) The negritude in the theatrical works of Aimé Césaire
Autor Adriana Jelovčić
Mentor Frano Vrančić (mentor)
Član povjerenstva Daniela Ćurko (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Frano Vrančić (član povjerenstva)
Član povjerenstva Patrick Levačić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište u Zadru (Odjel za francuske i frankofonske studije) Zadar
Datum i država obrane 2022-06-14, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Teorija i povijest književnosti
Sažetak Ce mémoire de fin d'études tente de présenter et d 'analyser l'expression de la n égritude dans les oeuvres théâtrales d'Aimé Césaire. La négritude est à la fois un mot et une philosophie inventés par Césaire dans le but dʼattirer lʼattention du grand public sur des anciens empires coloniaux, mais égale ment sur des opprimés de toute race et de toute couleur de peau. Plus précisément, il part de la tragédie de l'histoire noire pour représenter la tragédie humaine en général. La notion de la négritude est née grâce à déjà susmentionné Césaire, Léopold Séda r Senghor et Léon Gontran Damas. Ces derniers sont aussi bien les fondateurs de la revue appelé L'Étudiant noir où cette expression paraît pour la première fois . Les aspirations coloniales des puissances occidentales ainsi que leur sous estimation des Noi rs provoquent une forte exaltation de l'identité noire. En outre, la Négritude est née à cause de la non reconnaissance de l'art négro africaine. Dans quatre oeuvres théâtrales d'Aimé Césaire Et les chiens se taisaient, La Tragédie du roi Christophe, Une sa ison au Congo et Une tempête il y a des éléments qui se répètent, ce qui les relie les uns aux autres. Par conséquent, leur enchevêtrement va être mise en valeur. C'est à travers l'écriture que Césaire cherche à redonner de la valeur aux opprimés , surtout aux Noirs en tant qu'êtres humains ainsi qu'à leur culture bafouée par des longs siècles dʼesclavage et de lʼexploitation coloniale.
Sažetak (hrvatski) Cilj ovog diplomskog rada jest predstaviti i analizirati pokret crnaštva u kazališnim djelima Aiméa Césairea. Crnaštvo je antikolonijalni pokret formiran 1930-ih godina kao odgovor već prethodno spomenutog Aiméa Césairea, Léopolda Sédara Senghora i Léona-Gontrana Damasa na francuski kolonijalizam i politiku asimilacije. Diplomski rad stavlja naglasak na Césairea kao i na crnaštvo, termin kojeg je on osmislio. Osim toga, 1935. godine u Parizu osnovao je časopis L'Étudiant noir u kojem je po prvi put ovaj pojam ugledao svjetlo dana. Aktivno je sudjelovao u još nekoliko časopisa koji su imali istu svrhu, a to je promicanje crnačke kulture. Ključna točka ovog istraživanja je Césaire koji je istodobno književnik, političar, nastavnik, gradonačelnik, zastupnik. Uz to, i njegovo kazalište je multifunkcionalno. U radu je opisan nastanak i razvoj crnaštva. Nadalje, detaljno su opisana sljedeća četiri kazališna komada : Et les chiens se taisaient, La Tragédie du roi Christophe, Une Saison au Congo i Une Tempête. Na kraju analize svakog od tih komada opisani su motivi crnaštva i antikolonijalizma. Konačno, uspostavljene su sličnosti između navedenih djela.
Sažetak (engleski) The aim of this thesis is to present and analyze the movement of negritude in the theatrical works of Aimé Césaire. Negritude is an anti-colonial movement formed in the 1930s in response to the aforementioned Aimé Césaire, Léopold Sédar Senghor and Léon-Gontran Damas to French colonialism and the policy of assimilation. The entire dissertation emphasizes Césaire as well as negritude, a term he coined. In addition, he founded the magazine L'Étudiant noir in Paris in 1935, the year in which the term of negritude first appeared. He actively participated in several other magazines whose purpose was the same, that is, to promote black culture. The key point of this research is Césaire who is at the same time a writer, politician, teacher, mayor, representative. In addition, his theater is multifunctional. The paper describes the origin and development of negritude. Furthermore, the following four plays are described in detail : Et les chiens se taisaient, La Tragédie du roi Christophe, Une Saison au Congo and Une Tempête. At the end of the analysis of each of these pieces, the motives of negritude and anti-colonialism are described. Finally, similarities have been established between the above theatrical works.
Ključne riječi
clés: négritude
Césaire
théâtre
anticolonialisme
Et les chiens se taisaient
La Tragédie du roi Christophe
Une saison au Congo
Une tempête
Ključne riječi (hrvatski)
Aimé Césaire
crnaštvo
antikolonijalizam
L'Étudiant noir
Et les chiens se taisaient
La Tragédie du roi Christophe
Une Saison au Congo
Une Tempête
Ključne riječi (engleski)
Aimé Césaire
negritude
anticolonialism
L'Étudiant noir
Et les chiens se taisaient
La Tragédie du roi Christophe
Une Saison au Congo
Une Tempête
Jezik francuski
URN:NBN urn:nbn:hr:162:871425
Studijski program Naziv: Francuski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički Smjer: nastavnički Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije francuskog jezika i književnosti (mag. philol. educ. franc.)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Pristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2022-11-04 13:08:08