| Sažetak | Značaj i uloga baštine u razvoju turizma Gacke doline bazira se na našem povijesnom, prirodnom, kulturnom i tradicijskom nasljeđu i drugim turističkim ponudama. Potencijal grada Otočca i Gacke doline prezentira se u predstavljanju svojih znamenitosti, prirodne ljepote, sporta, rekreacije, manifestacija, folklora, vode, šume i čistog zraka. Takvu ljepotu i vrijednost, kulturnu i prirodnu, treba valorizirati, zaštititi, očuvati, imati cilj i viziju za budućnost i znanje o baštini, biti jedinstven, originalan i prepoznatljiv. Povijest je odredila identitet grada, Gacke doline, od prapovijesti do danas. Povijest prošlosti ostavila je iza sebe bogatu i trajnu baštinu u arheološkim nalazima, na kamenu, u vrelima, arhivima, knjižnicama, crkvama i drugim sakralnim objektima, utvrdama, kulama, tradicijskom graditeljstvu, spomenicima u materijalnoj pokretnoj i nepokretnoj kulturnoj baštini. U tradicijskoj nematerijalnoj kulturnoj baštini Gacke doline živi narodna predaja, izvorni jezik, narječje i dijalekti – Gacki čakavski govori, umjetnost, glazba, tradicijski obrti, prehrana, duhovni život i običaji. Sva baština nalazi se u prirodi, u zemlji, na zemlji, u dolini i krškim poljima okružena brdima, šumom, rijekom Gackom i njenim vrilima – izvorima, bioraznolikošću, florom i faunom, biljnim i životinjskim svijetom. Značaj i uloga baštine u razvoju turizma je zaštititi i baštiniti kulturu i tradiciju, zaštititi prirodu i okoliš i sve prirodne vrijednosti. U sudjelovanju važne su državne institucije za zaštitu baštine kao i jedinice lokalne i regionalne samouprave. Zajednički cilj razvoja turizma je dobra strategija za prosperitet naroda, grada i Gacke doline, smješteni u najljepšem kutku svijeta. |
| Sažetak (engleski) | The significance and role of Heritage in the Development of Tourism in the Gacka Valley are based on our historical, natural, cultural and traditional inheritance and other offers of tourism. Town and the Gacka Valley potentially presents numerous attractions such as natural beauty, sports, recreation, manifestations, folklore, waters, forests and clean air. These values, cultural and natural are in need of valorization and protection. The history provided identity for Gacka Valley from prehistory to today. The past history left behind rich heritage of archaeologicalfinds, archives, libraries, churches, sacred buildings, fortifications, art, music, traditional trade, cuisine, religious of life and customs and biological biodiversity, both flora and fauna. The significance and role of heritage in the development of tourism is recognized at every stakeholder level the development of tourism in the Gacka valley requires a well-developed strategy in order to promote the development of the region while preserving cultural and natural resources. |
