Paginacija
-
-
La figura femminile nelle opere drammatiche di Gabriele D'Anunzio
-
Katarina Jurković Questa tesi analizza e discute la figura femminile nelle opere di Gabriele
D’Annunzio. La ricerca, cioè l’analisi del tema di questa tesi, si basa sulle tragedie
seguenti: La città morta, La Gioconda e La Gloria. Lo scopo principale di questa tesi
è di presentare le caratteristiche principali, la personalità e i conflitti interni dei
personaggi femminili. Attraverso l’analisi della bibliografia scelta e il paragone di
queste tragedie, la tesi ci dà un intuito delle loro differenze...
-
-
La figure du prêtre dans les œuvres choisies de Georges Bernanos
-
Lana Lujak Le sujet de ce mémoire est l'analyse de la figure du prêtre dans les œuvres choisies du célèbre écrivain catholique français Georges Bernanos. En ce qui concerne ce travail, il consiste de sept chapitres traitant à la fois de théorie et d’analyse. Le but des chapitres théoriques est d'offrir une présentation de la biographie de l'écrivain, des événements culturels et historiques dont il a été témoin, ainsi qu'une description des influences spirituelles qui ont laissé une...
-
-
La grammaire est une chanson douce d’Erik Orsenna : traduction de plusieurs chapitres et analyse traductologique
-
Šime Šprljan Ce mémoire de master a pour but de présenter la traduction de onze chapitres de l’œuvre La grammaire est une chanson douce d’Erik Orsenna. Le mémoire consiste en quatre parties. Dans la première se trouvent des informations sur le texte source et la description de la méthodologie du mémoire de master, ainsi que la partie théorique de la traduction en général et la traduction littéraire. La deuxième partie du mémoire offre la traduction des chapitres choisis. La partie...
-
-
La identidad nacional venezolana y la mujer según la obra Doña Bárbara
-
Ivona Krpan En el presente TFM La identidad nacional venezolana y la mujer según la obra Doña Bárbara nos concetramos en analizar cómo es presentada la identidad nacional venezolana dentro de la obra y cómo Gallegos representa la identidad femenina. En el TFM discutimos sobre literatura latinoamericana y realismo, sobre los personajes doña Bárbara, Santos Luzardo y Marisela. En el capítulo sobre identidad nacional venezolana damos un breve reseño sobre nacionalismo en América Latina en general...
-
-
La langue bretonne et ses aspects sociolinguistiques
-
Jere Junaković Le sujet du mémoire est la langue bretonne et ses aspects sociolinguistiques. La langue bretonne est classée par l’Unesco parmi les langues qui sont sérieusement en danger d’extinction. Le but du mémoire est d’expliquer pourquoi exactement la langue bretonne se trouve dans ce stade précaire. Pour faire cela, le mémoire est divisé en trois parties et l’approche méthodologiques utilisée est sociolinguistique pour permettre l’analyse, la synthèse et l’évaluation de la...
-
-
La leggenda degli amanti di Castella raccontata da Marco de Casotti e Dmitrij Vasil'evič Averkiev
-
Dorotea Dundov Lo scopo di questa tesi di laurea ѐ quello di attualizzare la leggenda popolare di Milienco e Dobrilla attraverso l’analisi del romanzo Milienco e Dobrilla di Marco de Casotti e la tragedia Trogirskij voevoda (Il duca di Traù) di Dmitrij Vasil’evič Averkiev. Le due opere sono state messe a confronto prestando particolare attenzione alle loro similitudini e differenze. La tesi comincia con la presentazione della leggenda popolare che racconta la vita e l’amore degli amanti di...
-
-
La maternidad subversiva en “Distancia de rescate”, “Casas vacías” y “Los ingrávidos”
-
Lorena Gudac Este trabajo fin de máster analiza la maternidad subversiva en las novelas Distancia de rescate, Casas vacías y Los ingrávidos. Con el fin de investigar la maternidad en las novelas, especialmente la maternidad subversiva, recurrimos a las teorías de las teóricas feministas renombradas, como Lina Meruane y Adrienne Rich. En el trabajo también se examina la situación de la mujer en la sociedad latinoamericana, como se perciben las madres en la sociedad y su relación con los hijos. En...
-
-
La metaphore conceptuelle dans "La fee carabine"
-
Đurđica Bobić Le thème principal du présent mémoire de master est l’analyse des métaphores et métonymies conceptuelles dans La fée carabine de Daniel Pennac. Le but est présenter les métaphores et métonymies conceptuelles dans le roman, ainsi que leur traduction en croate. D’abord, on a expliqué les caractéristiques des métaphores conceptuelles. Puis, suit une analyse des exemples tirés du roman. Un grand nombre de métaphores et métonymies, dans le roman analysé, sont traduites avec...
-
-
La moralità e la religiosità nelle opere teatrali di Niccolò Machiavelli
-
Rebeka Petrov L’obiettivo principale di questa tesi di laurea è analizzare la moralità e la religiosità nelle opere teatrali di Niccolò Machiavelli, cioè nelle commedie La Mandragola e La Clizia. Niccolò Machiavelli era il segretario fiorentino e questo aveva il grande ruolo perché aveva l’opportunità di essere la parte dell’attività politica italiana.
Dopo introduzioni di Machiavelli, vedremo il contesto drammaturgico e la trama della Mandragola e Clizia. Per la comprensione di...
-
-
La motivazione dei toponimi dell’area della Polesana
-
Nina Krulčić Questa tesi di master analizza la storia dei villaggi del comune di Pola con l'obiettivo di trovare motivazioni dietro la denominazione dei villaggi. Il lavoro si compone di diverse parti di contenuto - la parte iniziale come la parte teorica che spiega lo studio, le definizioni e i termini della toponimia e dell'onomastica, la seconda parte che descrive la storia dell'Istria e le influenze che hanno influenzato la cultura e la lingua in Istria e hanno portato cambiamenti. Infine, la terza...
-
-
La mythologie celte dans Le Roman de Tristan de Béroul et dans celui de Thomas d’Angleterre
-
Ana Kutija Le thème de ce mémoire de Master II est la mythologie celte dans Le Roman de Tristan de Béroul et dans celui de Thomas d'Angleterre. Le mémoire commence par une introduction à la mythologie en général, suivie d’une introduction à la mythologie celte. Les deux romans en vers sur Tristan et Yseut se présentent en fragments dispersés et incomplets que l'on date généralement du dernier tiers du XIIe siècle. Nous avons résumé la trame narrative du roman de Béroul et celui de...
-
-
La négritude dans l’œuvre poétique de Léopold Sédar Senghor
-
Helga Ptiček Le but de ce mémoire de master est de présenter et d'analyser le mouvement de la négritude dans les œuvres poétiques de Léopold Sédar Senghor. La négritude est un mouvement politique, culturel et littéraire créé en réaction à la politique d'assimilation et au colonialisme français par trois étudiants noirs venus de colonies françaises dans les années 1930. L'un des trois étudiants responsables de la promotion des droits noirs et de la lutte contre le racisme et...
Paginacija
