Paginacija

Migrationsliteratur als eine neue Herausforderung der kulturellen Übersetzung
Migrationsliteratur als eine neue Herausforderung der kulturellen Übersetzung
Andrija Kapetanović
Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit den Herausforderungen, die im Rahmen der kulturellen Übersetzung der Migrationsliteratur vorkommen. Mit der wachsenden Zahl von Migranten kommt es zu einer häufigeren und größeren Mischung von Kulturen. Infolgedessen gibt es innerhalb dieser Gruppe von Menschen auch Schriftsteller, die einen Migrationshintergrund haben und dies in ihrem Schreiben äußern. Das stellt eine Herasuforderung für den Übersetzer dar, weil er zwischen mehreren Kulturen...
Mihail Afanasjević Bulgakov, „Majstor i Margarita“: Woland
Mihail Afanasjević Bulgakov, „Majstor i Margarita“: Woland
Krešimir Lokin
Roman Majstor i Margarita Mihaila Bulgakova jedan je od najinteresantnijih romana ruske i svjetske književnosti. Roman ima dosta sličnosti s njemačkim romanom Faust i iznimno je zanimljiv zato što se referira na razne kulture: rusku, židovsku, kršćansku itd. Pisanje romana završeno je piščevom smrću već 1940. godine, a na objavu je čekao je punih 26 godina, budući da povijesno-politički uvjeti to jednostavno nisu dopuštali. Prema mišljenju komunističke partije, ali i...
Mikro poduzetnici Zadarske županije za vrijeme COVID-a
Mikro poduzetnici Zadarske županije za vrijeme COVID-a
Ramona Floreani
U današnje vrijeme veliku ulogu u gospodarstvu svake države imaju i poduzetnici koji uspješnim poslovanjem omogućuju konkurentnost, inovacije, stabilnost na tržištu dok istovremeno nude brojna radna mjesta te potpomažu lokalnom razvitku u svakom smislu. Gospodarska situacija Zadarske županije se uvijek nalazila u sredini u odnosu na sve druge županije u Republici Hrvatskoj te je tako davala optimalne rezultate kroz svoja gospodarska postignuća. Dolaskom pandemije uzrokovane...
Mikrobiološka ispravnost dagnje (Mytilus galloprovincialis, Lamarck 1819) na odabranim lokalitetima sjeverne Dalmacije
Mikrobiološka ispravnost dagnje (Mytilus galloprovincialis, Lamarck 1819) na odabranim lokalitetima sjeverne Dalmacije
Nino Perović
Uzgoj dagnji (Mytilus galloprovincialis, Lamarck 1819) je po količini proizvodnje najzastupljeniji oblik akvakulture u Europi. U Hrvatskoj se godišnje prema procjeni Ministarstva poljoprivrede uzgoji tek oko 3.000 tona dagnji. Općenito se školjkaši, pa tako i dagnje, smatraju zdravom hranom, a njihova hranidbena vrijednost temelji se na povoljnom odnosu bjelančevina i masti te na velikoj količini glikogena. Unatoč visokoj hranidbenoj vrijednosti prehrana školjkašima može...
Mikroekonometrijska analiza poslovanja NP Plitvička jezera od 2007. do 2017. godine
Mikroekonometrijska analiza poslovanja NP Plitvička jezera od 2007. do 2017. godine
Marijana Jerić
Republiku Hrvatsku proteklih nekoliko godina prati tendencija rasta broja posjetitelja i noćenja u turizmu. U ovom radu provedeno je istraživanje i analizirani su podatci s ciljem kreiranja mikroekonometrijskog modela broja posjetitelja NP Plitvička jezera na temelju broja noćenja domaćih i stranih gostiju u hotelima i privatnom smještaju za razdoblje od svibnja do rujna od 2007. do 2017. godine. Ekonometrijski model modeliran je metodom najmanjih kvadrata (OLS). Rezultati provedene...
Minderjahrige Fluchtlinge in Michael Kohlmeiers Roman "Das Madchen mit dem Fingerhut"
Minderjahrige Fluchtlinge in Michael Kohlmeiers Roman "Das Madchen mit dem Fingerhut"
Ema Bašić
Diese Abschlussarbeit befasst sich mit der Darstellung von minderjährigen Flüchtlingen in Michael Kӧhlmeiers Roman Das Mädchen mit dem Fingerhut (2016). Diese Arbeit gliedert sich in sechs Kapitel und bietet im theoretischen Teil einen Überblick zum Thema. Darauf folgt die Werkanalyse, die auf die Untersuchung der Erscheinungsbilder von Kindern hinausläuft. Auch wenn es anfangs nicht seine Absicht war, weist Köhlmeier mit diesem Roman auf die aktuelle Flüchtlingsproblematik...
Minnie la candida: confronto tra narrativa e teatro di Massimo Bontempelli
Minnie la candida: confronto tra narrativa e teatro di Massimo Bontempelli
Stefani Mofardin
Questa tesi di laurea si occupa della narrativa magico-realistica e del teatro di Massimo Bontempelli, lo scrittore italiano del primo Novecento. Minnie la candida rappresenta il più significativo dramma bontempelliano e per la cui scrittura Bontempelli ha utilizzato i suoi tre racconti Giovine anima credula, Cataclisma e Storia d'un pranzo e d'una lettera. Lo scopo della tesi è analizzare questi racconti e confrontarli con il dramma per poter vedere quali sono le differenze e qual'è la...
Mirila
Mirila
Lucija Smiljanić
Mirila predstavljaju kamene spomenike minulim dušama koje nalazimo na području sjevernog i srednjeg Jadrana, a svojom se očuvanošću ističu mirila južnog Velebita. U većini su slučajeva smještena jedno do drugog, na istaknutim mjestima planinskih obronaka. Gradili su ih stanovnici ljetnih pastirskih stanova koji su svoje preminule morali prenositi do lokalnog groblja na obali, prilikom čega bi se na jednom točno određenom mjestu zaustavili u svrhu odmora povorke i gradnje mirila....
Mirila u Ražancu: svjedoci besmrtnosti u prošlosti i čuvari tradicije u sadašnjosti
Mirila u Ražancu: svjedoci besmrtnosti u prošlosti i čuvari tradicije u sadašnjosti
Lucija Prpić Burić
Tema rada su „mirila u Ražancu“. Isčitavanjem relevantne literature i analizom iste, shvatila sam da su u prošlosti mirila imala vrlo važnu funkciju jer označavaju praksu obilježavanja mjesta odmora s pokojnikom, a odlaskom na teren vidjela sam da su uništena djelovanjem ljudi. Kada bi pogrebna povorka krenula, na pola puta od kuće do groblja, zastali bi i „uzeli miru“ pokojniku tako što bi postavili jedan kamen uz glavu, a drugi uz nogu. Također, napisali bi ime i prezime...
Mitologija Velebita u suvremenoj dječjoj prozi
Mitologija Velebita u suvremenoj dječjoj prozi
Nika Šabić
Mitovi predstavljaju značajan segment kulture nekog naroda te su oduvijek bili inspiracija književnicima. Posebno mjesto mitovi su pronašli u dječjoj književnosti. Dječji pisci se vrlo često oslanjaju na elemente mitologije kako bi obogatili književna djela i kako bi njihova poruka lakše prodrla do čitatelja. Djela „Vila Velebita“ Tihomira Horvata i „Velebitske vilin-staze“ Snježane Grković-Janović inspirirana su mitovima i legendama velebitskog podneblja. Kroz klasične...
Mitološki motivi kao poticaj u radu izmišljanjem u Likovnoj kulturi
Mitološki motivi kao poticaj u radu izmišljanjem u Likovnoj kulturi
Antonia Radović
Teorijski pristup temi ovog istraživanja obuhvaća definiranje motiva u likovnoj umjetnosti, određivanje onih najčešćih u figurativnim djelima te nabrajanje i opisivanje ikonografskih metoda, s naglaskom na narativnoj metodi. S obzirom na to da je tema diplomskog rada vezana uz mitološke motive, predstavljeni su neki mitološki motivi koji su se pojavljivali kroz povijest umjetnosti, od prikaza na pećinama, preko veličanstvenih kipova grčkih junaka i bogova pa sve do danas. Kako su...
Mitološko-viteške teme u Palmotićevim dramama
Mitološko-viteške teme u Palmotićevim dramama
Adriana Matić
Junije Palmotić, pjesnik, dramatičar, pisac hrvatskoga književnog baroka, bio je jedan od najutjecajnijih autora svoga vremena. Danas on predstavlja neizostavni stup hrvatske književnosti i baštine koji je bio hvaljen i istican posebno u vrijeme devetnaestog stoljeća radi svoje slobodoumnosti, domoljubne nadahnutosti i želje da se publiku obrazuje, upozori i potakne na razmišljanje o političkoj i društvenoj situaciji u kojoj se ona nalazi. Kao produkt svoga vremena nije čudno da...

Paginacija