Pages
-
-
Cenzura dječje književnosti u narodnim knjižnicama u Sjedinjenim Američkim Državama
-
Lucija Jukić Tema je ovoga rada cenzura dječje književnosti u američkim narodnim i školskim knjižnicama. U uvodnom će dijelu ovog rada biti objašnjen pojam cenzure, njezin povijesni razvoj, uloge knjižničara u cenzuri te utjecaj cenzure na američko društvo u cjelini. Objašnjena je cenzura na temelju djela dječje književnosti koja su bila popularna tijekom dvadesetog stoljeća. Čitatelj će se upoznati s pravnim standardima i sudskim presudama koje su dosta utjecale na poimanje pojma...
-
-
Cenzura interneta u Rusiji
-
Marija Bitunjac Osnovna svrha ovog završnog rada je ukazati na problem cenzure interneta. Prvi dio rada bavi se definiranjem cenzure i cenzure interneta, zašto je nastala, tko ju provodi i kako se dijeli. Drugi dio rada fokusirat će se na ljudska prava, zaobilaženje i borbu protiv cenzure interneta. Predstavit će se aktivno djelovanje u borbi protiv cenzure interneta triju organizacija putem njihovih mrežnih stranica te objasniti neki od načina zaobilaženje cenzure, a to su VPN, Proxy i Tor. U...
-
-
Cenzura knjiga za djecu i mlade kroz povijest
-
Nina Cvitković Đone Svi ljudi imaju jednako pravo pristupa informacijama. To je pravo zajamčeno međunarodnim konvencijama i domaćim zakonskim propisima. Usprkos tome kroz povijest, a i danas u nekim zemljama, znala se provoditi cenzura nad knjigama za koje je crkvena ili svjetovna vlast smatrala da nisu pogodne za društvo. Tema je rada cenzura u knjigama za djecu i mlade. Glavni je fokus na knjigama koje se nalaze na popisu literature i nekim opće poznatim knjigama za djecu i mlade. Cilj je ispitati koliko...
-
-
Cenzura u filmu
-
Tina Ćošić Cenzura je pojava koja postoji u medijima od samih njihovih početaka, bez obzira da li se radi o knjigama, filmovima, glazbi, časopisima i sl. Važno je da korisnici neke informacijske ustanove, kao i šira javnost, budu svjesni cenzure kao pojave koja još uvijek postoji, djelomično zato što može biti razlog uskraćivanja određene informacije.
Ovaj rad se fokusira na na cenzuru u filmu, a početak se odnosi na detaljno objašnjavanje samog pojma cenzure, uz korištenje nekoliko...
-
-
Ceste na području antičke Salone
-
Stipe Čikotić Tema ovog rada su ceste na području antičke Salone. Obrađene su ceste u ageru Salone te one koje su vodile do gradova u neposrednoj okolici (Tragurij, Klis, Epetij, Spalato) i prema unutrašnjosti Carstva. Povoljan geografski položaj i dobra cestovna povezanost pogodovale su brzom i nesmetanom razvoju Salone. Razvojem grada i porastom broja stanovnika Salona se morala širiti izvan svojih zidina čime je dio cesta koje su do tad vodile prema okolnim gradovima postao dio gradske cestovne...
-
-
Ceste na području antičke Salone
-
Stipe Čikotić Tema ovog rada su ceste na području antičke Salone. Obrađene su ceste u ageru Salone te one koje su vodile do gradova u neposrednoj okolici (Tragurij, Klis, Epetij, Spalato) i prema unutrašnjosti Carstva. Povoljan geografski položaj i dobra cestovna povezanost pogodovale su brzom i nesmetanom razvoju Salone. Razvojem grada i porastom broja stanovnika Salona se morala širiti izvan svojih zidina čime je dio cesta koje su do tad vodile prema okolnim gradovima postao dio gradske cestovne...
-
-
Cestovni promet i turizam između Njemačke, Austrije i Hrvatske
-
Dora Vukoja Razvoj cestovnog prometa nejednako se tijekom vremena širio u svijetu. Modernizacija cestovnih mreža Njemačke, Austrije i Hrvatske započela je izgradnjom prvih autocesta na tim područjima. Pri povezivanju emitivnog i receptivnog turizma u cestovnom prometu najčešće se služi automobilima i autobusima. Za turiste koji dolaze u turističku destinaciju drugim vrstama prometnih sredstava u turističku ponudu destinacije ubraja se iznajmljivanje cestovnih prijevoznih sredstava. Uz mnoge...
-
-
Cezarov prokonzulat u Iliriku
-
Anđa Renić Prvi poznati namjesnik rimske provincije Ilirik je Gaj Julije Cezar. Njegov prokonzulat u Iliriku započeo je 58. g. pr. Kr. i trajao do 50. g. pr. Krista. U historiografiji prevladava mišljenje da je provincija Ilirik osnovana Vatinijevim zakonom 59. g. pr. Kr., ali postoje i teorije koje smještaju osnivanje ove provincije u 168. g. pr. Kr., 118. g. pr. Kr., 78. g. pr. Krista. Postoji i teza da je Ilirik za vrijeme Cezarovog prokonzulata bio dio Cisalpinske Galije, ali ona ne nalazi...
-
-
Challenges in Translating Children’s Literature: The Science of Breakable Things by Tae Kellereller
-
Lucija Grubić Children’s literature, from the definition, function, to its characteristics, remains a controversial area in the literary world, and thus in the world of literary translation. Most translators, both amateurs and experienced ones, inevitably face various challenges and problems when translating children’s literature. In order to meet the challenge and present the translation as successfully as possible, they have to make various adjustments and intervene in various ways (subtle and...
-
-
Challenges of Translating Children’s Literature: The Terrible Two by Mac Barnett and Jory John
-
Adriana Mandić Children’s literature continues to be a complex and debatable field of translation studies. Consequently, contrary to popular belief, translating children’s literature may present a great challenge even for an experienced translator. Since children have a special approach to books and reading, a children’s book has to be seen from a different perspective and the translator often has to make certain adjustments for children that are not required for adults. The thesis provides with the...
-
-
Chanson de Roland et sa diffusion en Europe
-
Nikolina Butijer Le chevalier fabuleux du nom de Roland, ou Orlando en italien et croate, faisait partie de l'armée de Charlemagne. Il est mort pendant le passage des Pyrénées au retour d'une expédition en Espagne. La Chanson de Roland a, sans doute, énormément contribuée à la popularité de jeune chevalier, mais il faut souligner que tout remonte à une légende. La seule source crédible sur l'existence historique de Roland se trouve dans la biographie de Charlemagne écrite par Éginhard. Il...
-
-
Characteristics of Quentin Tarantino's Style
-
Luka Marić In this paper, we took a closer look at the director Quentin Tarantino and his films. The goal of this paper was to determine the characteristics of his style of filmmaking, what makes his movies different from most mainstream Hollywood productions. By analyzing his films and literature written by various authors, we have determined that Tarantino's style was largely influenced by the fact that he is an independent director, and that his films have many characteristics of postmodern art....
Pages
