Naslov Identità linguistica e sociale degli studenti nelle Marche
Naslov (hrvatski) Jezični i društveni identitet studenata u talijanskoj regiji Marche
Naslov (engleski) Linguistic and social identity of students in the Marche region of central Italy
Autor Karla Galešić
Mentor Irena Marković (mentor)
Član povjerenstva Andrijana Jusup Magazin (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Irena Marković (član povjerenstva)
Član povjerenstva Nedjeljka Balić-Nižić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište u Zadru (Odjel za talijanistiku) Zadar
Datum i država obrane 2022-06-30, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija
Sažetak La ricerca sociolinguistica condotta ai fini della presente tesi ha come obbiettivo principale quello di indagare l’identità e sociale degli studenti nelle Marche. La ricerca si basa su un questionario che ciascuno degli informanti ha affrontato individualmente. I dati raccolti forniscono informazioni sulla competenza linguistica degli informanti e sulle loro strategie comunicative; si cerca, inoltre, di interpretare gli atteggiamenti linguistici degli informanti nei confronti dei dialetti e dell’italiano standard e il ruolo dei pregiudizi e degli stereotipi nel formarli. Infine, si cerca di analizzare il ruolo del dialetto nella costruzione dell’identità linguistica e sociale degli informanti. Si parte dall’ipotesi che il contributo del dialetto, essendo esso lingua della famiglia e degli amici, sia molto importante nella costruzione dell’identità identità linguistica e sociale degli informanti e poiché gli informanti sono prevalentemente studenti di lingue, si presume che anche i loro atteggiamenti nei confronti del dialetto siano positivi. La ricerca ha confermato che, sebbene il dialetto in Italia sia considerato inferiore all’italiano standard, gli informanti continuano ad usarlo e con il suo uso indicano l’appartenenza alle radici, alla famiglia e agli amici, quindi, i loro atteggiamenti linguistici nei confronti del dialetto sono positivi.
Sažetak (hrvatski) Sociolingvističko istraživanje provedeno u sklopu pisanja diplomskog rada za cilj ima ispitati jezični i društveni identitet studenata u talijanskoj regiji Marche. Istraživanje se temelji na upitniku kojemu je svaki od četrnaest ispitanika individualno pristupio. Prikupljeni podatci pružaju uvid u jezičnu kompetenciju ispitanika i njihove komunikacijske strategije; pokušava se zaključiti o jezičnim stavovima ispitanika prema dijalektima i standardnom talijanskom jeziku te ulozi predrasuda i stereotipa u oblikovanju istih. Konačno, pokušava se analizirati uloga dijalekta u konstrukciji lingvističkog i društvenog identiteta ispitanika. Polazi se od hipoteze da je doprinos dijalekta, kao jezika obitelji i prijatelja, u konstrukciji jezičnog i društvenog identiteta ispitanika značajan, a budući da su ispitanici uglavnom studenti jezika, pretpostavlja se da su njihovi jezični stavovi prema dijalektu isključivo pozitivni. Istraživanje je pokazalo da, premda je dijalekt u Italiji viđen inferiornijim u odnosu na standardni talijanski, ispitanici ga ipak nastavljaju koristiti, a njegovom uporabom ukazuju na pripadnost korijenima, obitelji i prijateljima te su njihovi jezični stavovi prema dijalektu pozitivni.
Sažetak (engleski) The aim of this sociolinguistic research, conducted as a part of the master’s thesis, is to examine the linguistic and social identity of students in the Marche region of central Italy. This research was conducted by the means of a questionnaire, in which each informant participated individually. The collected data provides insight into the participants’ language competence and communication strategies; on the basis of the collected data, an attempt is made to interpret the participants’ language attitudes toward dialects and the standard Italian language, as well as the role of prejudices and stereotypes in their formation. Finally, the research also attempts to analyse the role of a dialect in the construction of the linguistic and social identity of the participants. The thesis is based on the hypothesis that the contribution of a dialect, as the language of family and friends, is significant in the construction of the linguistic and social identity of the participants, and since most of the participants are language students, it is assumed that their language attitudes towards a dialect are positive. The research has shown that, although dialect is considered inferior to the standard Italian, participants continue to use it, that the use of a dialect indicates a sense of belonging to their roots, family and friends, and that their language attitudes towards dialect are positive.
Ključne riječi
ricerca sociolinguistica
identità linguistica
identità sociale
Marche
Italia
atteggiamenti linguistici
dialetto
italiano standard
pregiudizi
stereotipi
Ključne riječi (hrvatski)
sociolingvističko istraživanje
jezični identitet
društveni identitet
Marche
Italija
jezični stavovi
dijalekt
standardni talijanski jezik
predrasude
stereotipi
Ključne riječi (engleski)
sociolinguistic research
linguistic identity
social identity
Marche
Italy
language attitudes
dialect
standard Italian language
prejudices
stereotypes
Jezik talijanski
URN:NBN urn:nbn:hr:162:654124
Studijski program Naziv: Suvremena talijanska filologija (dvopredmetni); smjerovi: Nastavnički Smjer: Nastavnički Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a magistar/magistra edukacije talijanske filologije (univ. mag. educ. philol. ital.)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2023-11-15 14:13:17