Naslov История основания Санкт-Петербурга и его легенды
Naslov (hrvatski) Povijest osnutka Sankt-Peterburga i njegove legende
Naslov (engleski) The History of the Founding of St. Petersburg and its Legends
Autor Magdalena Kuić
Mentor Eugenija Ćuto (mentor)
Član povjerenstva Zdenka Matek Šmit (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Eugenija Ćuto (član povjerenstva)
Član povjerenstva Sandra Hadžihalilović (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište u Zadru (Odjel za kroatistiku i slavistiku) (Odsjek za ruski jezik i književnost) Zadar
Datum i država obrane 2018-10-18, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Slavistika
Sažetak В дипломной работе представлена история второго по величине российского города Санкт-Петербург. Выбор темы обусловила чрезвычайно интересная история города и особенно то, как город возник, каковы причины создания города русским императором Петром I. Целью исследования было познакомить читателей с историей города Санкт- Петербурга и легендами, связанными с ним. Основным инструментом исследования этой темы являются исторические тексты о городе, а методы исследования – описательный и исторический. Первая часть посвящена роли российского императора Петра I в истории государства, начиная с детства до того момента, когда он поднялся на русский трон и решил построить город, который будет служить так называемым «окном в Европу».
Вторая часть рассматривает роль императора в строительстве Санкт-Петербурга. В ней описывается ход строительства и роль иностранных архитекторов и инженеров, из Германии и Италии, благодаря которым город получил название «северная Венеция». Третья последняя часть исследования основана на легендах, связанных с городом. Теоретическая часть посвящена описанию термина легенды и их роли в русском фольклоре. Практическая часть дипломной работы базируется на методе анкетирования. Был проведен опрос среди россиян из разных городов России на предмет их отношения к легендам. Это привело к представлению значения легенд в России с акцентом на Санкт-Петербург.
Sažetak (hrvatski) U ovom radu predstavljena je povijest drugog najvećeg ruskog grada SanktPeterburga. Tema je odabrana zbog iznimno zanimljive povijesti grada kroz vrijeme, a osobito zbog načina na koji je grad nastao, te razloga osnutka grada od strane ruskog cara Petra I. Cilj istraživanja bio je upoznati čitatelje s iznimnom poviješću nastanka grada SanktPeterburga u obliku legendi. Osnovni instrument za istraživanje ove teme povijesni su tekstovi o gradu, a metode istraživanja su deskriptivna i povijesna metoda pomoću kojih se nastojala prikazati ne samo povijest, već i legende koje se vežu uz nastanak grada.
Prvi dio posvećen je ulozi ruskog cara Petra I. koji se javlja kao osnivač grada, počevši od samog djetinjstva do trenutka kad se popeo na rusko prijestolje. Tada je odlučio sagraditi grad koji će služiti kao tzv.'' prozor u Europu''. Drugi dio sličan je prvom dijelu gdje se pobliže upoznaje ulogа cara u osnivanju Sankt-Peterburga. Opisuje se kultura gradnje i značaj stranih arhitekata te inženjera iz Njemačke i Italije zbog kojih se grad naziva i ''sjevernom Venecijom''. Treći, ujedno i zadnji dio razgrade, temelji se na legendama koje su vezane za grad. Teorijski dio se bavi opisom termina legendi i njihovom ulogom u ruskom folkloru i tako se čitateljima približavaju elementi bitni za praktični dio vezan za anketu provedenu nad Rusima iz cijele Rusije. Time je dobivena cjelokupna slika značenja legendi u Rusiji s naglaskom na Sankt-Peterburg.
Sažetak (engleski) This paper presents the history of the second largest Russian city of St. Petersburg which is unique due to the reasons of its founding by the Russian emperor Peter I. The objective of this research is to enlighten the reader about the interesting history of the city's foundation through legends. Historical texts were the main instrument of the research and the methods used are descriptive and historical which equally showcase the history and the legends about the foundation of St. Petersburg.The first part of this paper is dedicated to the role of the Russian emperor Peter I who is claimed to be the founder of St. Petersburg. The dream to found a city that will serve as ''a window towards Europe'' springs during his childhood and is finally realized when he takes the Russian throne. The paper's second part elaborates on the foundation in more detail where the reader is familiarized with the culture of the city's construction and the significance of foreign architectures and engineers from Germany and Italy. This will eventually lead to the city's nickname ''Venice of the North''. Lastly, the third part is based on the legends about St. Petersburg and this part is divided in its theoretical section and its practical one. The former will explain the term ''legend'' and its role in Russian folklore which will lead into the practical section consisting a survey carried among Russians from all parts of the country. The result is an overall perspective shared by Russians on the meaning of legends, specifically about St. Petersburg.
Ključne riječi
Санкт-Петербург
царь Петр I Великий
основание города
архитектура
легенда
фольклор
Ključne riječi (hrvatski)
Sankt Peterburg
car Petar I. Veliki
osnutak grada
arhitektura
legenda
folklor
Ključne riječi (engleski)
St. Petersburg
emperor Peter the Great
foundation of a city
architecture
legends
folklore
Jezik ruski
URN:NBN urn:nbn:hr:162:970699
Studijski program Naziv: Ruski jezik i književnost (jednopredmetni); smjerovi: nastavnički Smjer: nastavnički Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije rusistike (mag. educ. philol. russ.)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2018-10-31 12:44:20