Završni radovi | Digitalni repozitorij Sveučilišta u Zadru

: Análisis contrastivo de las unidades fraseológicas con el componente DIOS; Matej Požarina
El presente trabajo fin de máster presenta una visión de conjunto de la teoría de la fraseología, caracterización y diferentes clasificaciones de unidades fraseológicas, así como la problemática de la equivalencia interlingüística. El trabajo también incluye un análisis contrastivo de unidades fraseológicas con el componente Dios (también en minúscula) en croata y sus equivalentes en el nivel sistémico en español, o al menos funcionales y/o comunicativos si los primeros no...

: Análisis contrastivo de las unidades fraseológicas con el componente TIERRA; Sabina Kajtazi
El presente trabajo fin de máster tiene por objeto el análisis de los fraseologismos españoles y croatas con el componente tierra. A través de este trabajo se presentan un conjunto de la teoría de la fraseología y caracterización de unidades fraseológicas, al igual que las diferencias y similitudes entre los fraseologismos pertenecientes al castellano y los pertenecientes a la lengua croata. El dicho análisis se centra en la equivalencia en el nivel sistémico caracterizada por su...

: Análisis contrastivo de las unidades fraseológicas con el componente agua en español, italiano y croata; Anđela Odak
Este trabajo, titulado Análisis contrastivo de las unidades fraseológicas con el componente agua en español, italiano y croata, analiza y compara frases con componente agua en español, italiano y croata. En primer lugar, se describe el marco teórico sobre el desarrollo de la fraseología, los sintagmas y su clasificación. Posteriormente, se presenta el análisis y la comparación de los sintagmas utilizados en el siglo XXI. Los sintagmas de equivalencia total y parcial se han analizado...

: Análisis contrastivo de unidades fraseológicas con componente toponímico; Nina Kuftić
El presente trabajo fin de máster tiene por objeto el análisis de los fraseologimos españoles y croatas con el componente toponímico. Primero se presenta el marco teórico de la fraseología y las unidades fraseológicas, la toponimia y las UF con el componente toponímico. Posteriormente, se ofrece un análisis contrastivo de las UF que contienen un topónimo, un hidrónimo, un orónimo o un adjetivo gentilicio mediante el cual podemos identificar las similitudes y las diferencias entre...

: Análisis de errores ortográficos de hablantes de español como lengua de herencia en los Estados Unidos; Martina Crnčević
Esta tesis, denominada Análisis de errores ortográficos de hablantes de español como lengua de herencia en los Estados Unidos se basa en el análisis y clasificación de errores ortográficos cometidos por los llamados hablantes de herencia en una universidad estadounidense. Los hablantes de herencia son personas que estuvieron expuestas a su lengua materna, el español en este caso, durante su infancia pero que nunca la adoptaron por completo ya que su lengua materna fue dominada por...

: Análisis de errores: la interferencia en el aprendizaje de lenguas afines; Mitja Bulatović
El presente trabajo tiene como fin investigar y describir los procesos mentales que ocurren en el proceso de aprendizaje de lenguas afines, en este caso el italiano y castellano, y consta de dos bloques centrales. En el primer bloque, el marco teórico, se exponen las principales teorías sobre el aprendizaje de lenguas extranjeras (afines) de la glotodidáctica moderna, los ejes fundamentales de la lingüística contrastiva y sus implicaciones psicológicas. Las teorías se describen en su...

: Análisis de performatividad en los discursos de Fidel Castro; Marianne Morić
Este trabajo fin de máster trata el tema de la performatividad, concretamente de los actores sociales en los discursos de Fidel Castro. Analizaremos de modo efectivo los actores sociales según el ejemplo y la metodología del análisis crítico del discurso (ACD). En primer lugar, se encuentra la pragmática; en segundo lugar, la performatividad como una de sus ramas; en tercer lugar, el análisis crítico del discurso; y en cuarto lugar, los actores sociales que hemos registrado en los...

: Análisis paremiológico contrastivo; Vedrana Mareljić
Paremiología es una disciplina lingüística relativamente reciente que estudia las paremias como su principal objeto de investigación. La paremia se divide en las paremias de origen conocido y de origen desconocido. La mayoría pertenece al último grupo situada bajo el subtipo refrán. El refrán es el tipo de paremia par excellence característico por su estructura y su expresión proverbial. El trabajo aborda las cuestiones más importantes relacionadas a la dicha disciplina:...

: Análisis y traducción del cuento Bratec Jaglenac i sestrica Rutvica; Marija Biskup
El presente Trabajo Fin de Máster es una traducción del cuento Bratec Jaglenac i sestrica Rutvica de la autora Ivana Brlić-Mažuranić al español peninsular y su análisis. El trabajo contiene tres pilares principales. En primer lugar está el marco teórico que tratará sobre la traducción en general, sobre la traducción literaria y sobre la literatura infantil y juvenil. El segundo lugar lo ocupa la traducción misma que representa el pilar central del trabajo. En el tercer lugar se...

: Anđeli i demoni u Evanđeljima; Mia Juričić
Razumijevanje anđela i demona u novozavjetnim spisima otkriva se u okviru povijesnih događaja novozavjetnih biblijskih zapisa. Isusovo javno djelovanje nije moguće zamisliti bez Njegovih velikih ozdravljena i izgona zlih duhova. Evanđelja svjedoče O Njegovim djelima i Božanskom naumu koji se obistinio u Isusu. Anđeli u svojim navještajima imaju značajnu ulogu jer je njihovo poslanje od Boga. Uočljivo je i koliko su Isusova djela čudesna i slava mnogih koji su se u Njemu...

: Aphasia and Agrammatism; Marin Dolfić
The main goal of this paper is to give an insight into the wide term of aphasia. The paper provides an overview of symptoms and syndromes of aphasia, along with providing the location of the damage in the brain that causes the specific case of aphasia. Paper starts with a brief introduction to one of the main contributors, who highlighted the importance of studying aphasia; Carl Wernicke and Paul Broca. Then the focus shifts onto the two main subtypes of aphasia, Broca’s and Wernicke’s...

: Aplikacija za školstvo primjenom React-a i Node.js-a; Ivan Gržan
Ovim radom prikazan je koncept i izrada web aplikacije upotrebom ReactJS-a na korisničkoj strani i Node.js-a na poslužiteljskoj strani. Studenti previše vremena izgube da bi došli do kontakata predavača, datuma njihovih predavanja, kabineta održavanja predavanja i slično što zna biti izuzetno frustrirajuće. Upravo ovom aplikacijom omogućena je dinamičnija i brža pretraga do željenih informacija na jednom mjestu, te ažuriranje istih u slučaju potrebe. Opisane su glavne...

Paginacija