Paginacija
-
-
Priča o Jazonu i Medeji u Apolonijevu i Euripidovu djelu
-
Matea Harambašić Predmet je ovog rada lik Medeje iz istoimene tragedije poznatog grčkog tragičara Euripida i
Apolonijevog djela Doživljaji Argonauta. U oba djela Medeja ostavlja svoj dom i obitelj
kako bi pomogla ili se osvetila Jazonu. U Doživljajima Argonauta Medeja ostavlja svog oca,
sestru i ubija brata kako bi pomogla Jazonu, a u Medeji ubija svoju djecu, suparnicu i njezinog
oca zbog osvete Jazonu. Jazon u Medeji budi i ekstremnu ljubav i ekstremnu mržnju.
-
-
Priča o Piramu i Tizbi u ovidijevim metamorfozama (IV. knjiga, 55. - 166.)
-
Anđelka Šimleša Ovaj se rad bavi mitološkom pričom o Piramu i Tizbi koju je opjevao rimski pjesnik Publije Ovidije Nazon. U uvodnim se poglavljima donose osnovne informacije o životu i djelu autora, o samome djelu Metamorfoze, o motivu prijetvorbe te se kratko uspoređuje s pričom o Romeu i Juliji. Glavni se dio rada odnosi na stilsku analiza i prijevod odabranih stihova u kojima se nalaze ključni elementi priče.
-
-
Priče i predaje o ratu iz pakoštanskog kraja
-
Toni Bago Glavni cilj ovog rada bio je istražiti kako su ljudi iz pakoštanskog kraja u obliku usmenih priča doživjeli Drugi svjetski rat. Imajući na umu etnološki i antropološki kontekst, lako se shvaća važnost usmene književnosti u svakidašnjem tadašnjem životu. U radu, kazivači su ispripovijedali niz događaja vezanih za rat, njihovu bližu i daljnju rodbinu, sudbinu, pa čak i neke prigodne pjesme. Budući da se većina onoga što su kazivači izrekli događalo prije pedeset ili više...
-
-
Problem adolescentskih trudnoća
-
Sandra Janković Period adolescencije je za mlade turbulentan proces kojeg obilježava prilagodba na promjene u tjelesnom, kognitivnom, socijalnom, emocionalnom i bihevioralnom aspektu ličnosti. U ovom periodu se javlja povećana svijest o seksualnosti i mlade vodi želja za eksperimentiranjem, što će se odvijati različito kod svakog pojedinca ovisno o normama i vrijednostima koje posjeduje. Nakon što se dogodi adolescentska trudnoća, mladi se suočavaju s tri izbora – pobačaj, posvajanje ili...
-
-
Problem digitalizacije djela siročadi
-
Vanda Đolo Glavna tema rada su djela siročad te njihova digitalizacija. Istaknuta je važnost digitalizacije općenito i digitalizacije djela siročadi jer ona čine velik postotak fondova javnih ustanova te se izbjegavanjem digitalizacije ovih djela stvara praznina u pristupu znanju. Pobliže je pojašnjen pojam djelo siroče koje označava djelo kojem nije poznat nositelj autorskog prava, pa se stoga u radu pobliže prikazuje pojam intelektualnog vlasništva te definicije pojmova koji se vezuju uz...
-
-
Problem pretilosti i metaboličkog sindroma kod djece
-
Laura Begović Pretilost je važan problem današnjeg društva te privlači pozornost stručnjaka raznih područja koji proučavaju utjecaj na zdravlje, kao i na društveno i emocionalno stanje mlade populacije. Zabrinjavajući je trend porasta pretilosti među mladima posljednjih desetljeća na globalnoj razini jer narušava ukupnu kvalitetu života mlađe populacije. Čimbenici razvoja pretilosti mogu biti genetski, na što se ne može utjecati, te okolinski, kojih gotovo 97% može biti direktno pod...
-
-
Problem zla u filozofiji Gottfrieda Wilhelma Leibniza
-
Ana Pavlović G. W. Leibniz poznat je po svom metafizičkom optimizmu, odnosno učenju prema kojem je ovo najbolji mogući svijet, koji je između mnogo drugih Bog izabrao i stvorio jer posjeduje najveći stupanj savršenstva. Najveći prigovor koji se Leibnizu pritom upućuje je postojanje zla. Na pitanje odakle zlo ako je ovo najbolji mogući svijet Leibniz odgovara razlikujući tri vrste zla: metafizičko, fizičko i moralno te pritom argumentira da je Bog ovaj svijet stvorio po principu ponajboljeg i...
-
-
Problemas de traducción de los cómics – José Escobar Saliente: Zipi y Zape (El tonel del tiempo)
-
Lana Galić El presente Trabajo Fin de Máster trata sobre la presentación de los problemas más frecuentes en la traducción de los comics. En la primera parte del trabajo se describen las características generales del cómic y se desarrolla el marco teórico de su traducción. Así, destaca el problema más evidente que presenta la traducción de cualquier tipo de texto audiovisual, y es la limitación del espacio. Igualmente, se describen los problemas más específicos relacionados con la...
-
-
Problemas de traducción literaria: Willy Uribe “Nanga”
-
Ines Radulić El marco teórico de este trabajo presenta los problemas principales en traducción de prosa literaria, principalmente las cuestiones de la posibilidad de recreación de una obra literaria en otra lengua. Se analizan las etapas del proceso de traducción literaria y el deber ético del traductor entre la fidelidad al autor original y las expectativas de los lectores meta. A continuación, se proponen como problemas principales las dificultades en la recreación del efecto del texto, las...
-
-
Problematika balastnih voda i metode njihovog zbrinjavanja
-
Tina Vučković Balastne vode su jedan od glavnih putova za unošenje alohtonih morskih vrsta. Balastne vode su slatka ili slana voda koja se nalazi u balastnim tankovima i/ ili u brodskim teretnim skladištima. Koriste se za osiguravanje stabilnosti i upravljivosti tijekom plovidbe kada brodovi ne prevoze teret, kada ne prevoze dovoljno težak teret ili kada je zbog loših vremenskih uvjeta i stanja mora potrebna veća stabilnost. Balastne vode također se mogu koristiti za dodavanje težine, tako da brod...
-
-
Problematika interkulturalne komunikacije i interakcije u turizmu
-
Simona Liber Rad se bavi proučavanjem i analizom problematike interkulturalne komunikacije i interakcije u turizmu. Dane su osnovne definicije vezane za tematiku te se najviše pažnje obraća kulturi i komunikaciji. Nakon predstavljanja općih ideja i pojmova, navode se važni sudionici u turizmu bez kojih komunikacija i interakcija ne bi bile moguće, kao ni postojanje turizma. Naime, turisti i lokalno stanovništvo su ključni sudionici čiji motivi i ciljevi oblikuju turističke odnose u...
-
-
Problematika obveznog primjerka elektroničke građe u Republici Hrvatskoj
-
Josipa Olić Svrha ovoga rada je prikazati postojeću praksu i zakonsku regulativu u pogledu prikupljanja elektroničkog obveznog primjerka. U samom početku će se prikazati povijesni kontekst nastanka prakse prikupljanja obveznog primjerka, te će se definirati svrha i način na koji se provodi prikupljanje obveznog primjerka, uz prikaz zakonske osnove istoga u Hrvatskoj. Potom će se definirati pojam elektroničke građe, kao i njegovo značenje. Zatim će se dublje prikazati problemi vezani uz...
Paginacija
