In Günter Grass„ Novelle „Im Krebsgang“ (2002) und Tanja Dückers„ Roman „Himmelskörper“ (2003) werden die Flucht und Vertreibung der Deutschen sowie der Untergang des Schiffes „Wilhelm Gustloff“ im Jahr 1945, der als das größte Schiffsunglück aller Zeiten angesehen wird, behandelt. In beiden Werken versuchen drei Generationen einer Familie, die Vergangenheit zu bewältigen: die Enkelgeneration, die diese Ereignisse nicht selbst miterlebt hat, die Elterngeneration und die Großelterngeneration. Die unbewältigte Vergangenheit der Eltern- und Großelterngeneration überträgt sich auf die Enkelgeneration. Durch dieses unbewältigte Trauma ist die Klassifizierung der Figuren als Opfer oder Täter nicht eindeutig. Die Übertragung der Geschichte vom kommunikativen ins kulturelle Gedächtnis leistet zudem in beiden Werken einen wichtigen Beitrag zur Vergangenheitsbewältigung und Identitätssuche. Während die Novelle „Im Krebsgang“ das Leiden der Deutschen und historische Fakten hervorhebt, stehen im Roman „Himmelskörper“ die Auseinandersetzung mit der Familiengeschichte und der eigenen Schuld im Vordergrund. Flucht und Vertreibung der Deutschen sind wichtige Bestandteile der deutschen Geschichte und sollten deshalb in der deutschen Literatur verarbeitet werden. Dabei sollte sowohl das Leid der Deutschen als auch ihre Schuld berücksichtigt werden.

Günter Grass‟s short novel „Crabwalk” (2002) and Tanja Dückers‟s novel „Celestial Bodies” (2003) deal with the escape and expulsion of the Germans as well as with the sinking of the “Wilhelm Gustloff” in 1945, which is considered to be the largest shipwreck in history. In both literary works, three generations of a family are trying to overcome the past: the grandchildren who have not witnessed these events themselves, the parents and the grandparents. The parents‟ and grandparents‟ unresolved past is transmitted to the grandchildren. The classification of the figures as victims or perpetrators is unclear due to this unresolved trauma. Moreover, the transfer of the story from the communicative to the cultural memory makes in both works an important contribution with regard to coming to terms with the past and the search for identity. While the short novel „Crabwalk” emphasizes German suffering and historical facts, the dealing with family history and personal guilt is at the centre of the novel „Celestial Bodies”. Escape and expulsion of the Germans are integral parts of German history and should therefore be dealt with in German literature. Thereby, German suffering as well as their guilt should be taken into consideration.