prikaz prve stranice dokumenta English Element in Croatian Graffiti
  Preuzmi
PDF 2.17 MB
završni rad
English Element in Croatian Graffiti
2017. urn:nbn:hr:162:640739
Sambunjak, David
Sveučilište u Zadru
Odjel za anglistiku

Citirajte ovaj rad

Sambunjak, D. (2017). English Element in Croatian Graffiti (Završni rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739

Sambunjak, David. "English Element in Croatian Graffiti." Završni rad, Sveučilište u Zadru, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739

Sambunjak, David. "English Element in Croatian Graffiti." Završni rad, Sveučilište u Zadru, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739

Sambunjak, D. (2017). 'English Element in Croatian Graffiti', Završni rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 11.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739

Sambunjak D. English Element in Croatian Graffiti [Završni rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2017 [pristupljeno 11.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739

D. Sambunjak, "English Element in Croatian Graffiti", Završni rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2017. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovEnglish Element in Croatian Graffiti
Naslov (hrvatski)Engleski element u hrvatskim grafitima
AutorDavid Sambunjak
MentorIvo Fabijanić (mentor)
Član povjerenstvaIvo Fabijanić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaEmilija Mustapić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaLidija Štrmelj (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za anglistiku)
Zadar
Datum i država obrane2017-09-21, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Anglistika
Sažetak
This paper presents an analysis of the Anglicisms found in 44 Croatian graffiti. First, all graffiti were presented together with pictures and English translations. Then, Anglicisms and pseudo-Anglicisms were isolated from the context of graffiti and, after the model has been determined, analyzed orthographically. Orthography of Anglicisms is formed in relation to orthography of the model, in relation to pronunciation of the model, or in relation to both model’s pronunciation and orthography. Pseudo-Anglicisms, apart from being set into one of three aforementioned categories, were also set into the “formed by ellipsis” category.
Sažetak (hrvatski)
U ovome radu predstavljena je analiza anglicizama pronađenih u 44 hrvatska grafita. Prvo su svi grafiti predstavljeni zajedno s pripadajućim slikama i prijevodima na Engleski jezik. Zatim su anglicizmi izolirani iz konteksta grafita i, nakon što je određen model, ortografski analizirani. Ortografija anglicizama formirana je prema ortografiji modela, prema izgovoru modela, ili prema ortografiji i izgovoru modela. Pseudo anglicizmi, osim što su postavljeni u jednu od 3 već navedene kategorije, također su postavljeni u kategoriju „način formiranja elipsom”.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Jezikengleski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:640739
Studijski programNaziv: Engleski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (univ. bacc. philol. angl.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2017-10-05 08:31:08