prikaz prve stranice dokumenta English Element in Croatian Graffiti
  Download
PDF 2.17 MB
undergraduate thesis
English Element in Croatian Graffiti
2017. urn:nbn:hr:162:640739
Sambunjak, David
University of Zadar
Department of English

Cite this document

Sambunjak, D. (2017). English Element in Croatian Graffiti (Undergraduate thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739

Sambunjak, David. "English Element in Croatian Graffiti." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739

Sambunjak, David. "English Element in Croatian Graffiti." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739

Sambunjak, D. (2017). 'English Element in Croatian Graffiti', Undergraduate thesis, University of Zadar, accessed 11 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739

Sambunjak D. English Element in Croatian Graffiti [Undergraduate thesis]. Zadar: University of Zadar; 2017 [cited 2024 November 11] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739

D. Sambunjak, "English Element in Croatian Graffiti", Undergraduate thesis, University of Zadar, Zadar, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:640739

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleEnglish Element in Croatian Graffiti
Title (croatian)Engleski element u hrvatskim grafitima
AuthorDavid Sambunjak
MentorIvo Fabijanić (mentor)
Committee memberIvo Fabijanić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberEmilija Mustapić (član povjerenstva)
Committee memberLidija Štrmelj (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of English)
Zadar
Defense date and country2017-09-21, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Anglistics
Abstract
This paper presents an analysis of the Anglicisms found in 44 Croatian graffiti. First, all graffiti were presented together with pictures and English translations. Then, Anglicisms and pseudo-Anglicisms were isolated from the context of graffiti and, after the model has been determined, analyzed orthographically. Orthography of Anglicisms is formed in relation to orthography of the model, in relation to pronunciation of the model, or in relation to both model’s pronunciation and orthography. Pseudo-Anglicisms, apart from being set into one of three aforementioned categories, were also set into the “formed by ellipsis” category.
Abstract (croatian)
U ovome radu predstavljena je analiza anglicizama pronađenih u 44 hrvatska grafita. Prvo su svi grafiti predstavljeni zajedno s pripadajućim slikama i prijevodima na Engleski jezik. Zatim su anglicizmi izolirani iz konteksta grafita i, nakon što je određen model, ortografski analizirani. Ortografija anglicizama formirana je prema ortografiji modela, prema izgovoru modela, ili prema ortografiji i izgovoru modela. Pseudo anglicizmi, osim što su postavljeni u jednu od 3 već navedene kategorije, također su postavljeni u kategoriju „način formiranja elipsom”.
Keywords
Keywords (croatian)
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:162:640739
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-10-05 08:31:08