Title Théâtre forum dans l’enseignement du français langue seconde
Title (croatian) Forum kazalište u nastavi francuskoga kao inoga jezika
Title (english) Forum theater in the teaching of French as a second language
Author Nikolina Pantaler
Mentor Mirna Sindičić Sabljo (mentor)
Committee member Barbara Vodanović (predsjednik povjerenstva)
Committee member Daniela Ćurko (član povjerenstva)
Committee member Mirna Sindičić Sabljo (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of French and Francophone Studies) Zadar
Defense date and country 2024-03-18, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology
Abstract Dramaturge, metteur en scène et théoricien, Augusto Boal a créé la méthodologie novatrice du théâtre de l’opprimé en Argentine pendant les années 1960 et 1970. Cette approche révolutionnaire vise à libérer la parole des individus opprimés. Le théâtre-forum est une technique du théâtre de l’opprimé qui offre aux participants l’opportunité d’affiner leurs compétences de la communication, à la fois verbales et non verbales. Son intégration dans les classes de FLE découle de l’objectif global de faciliter l’apprentissage des langues étrangères, mettant en lumière des compétences linguistiques, la stimulation de la créativité et l’expression spontanée. Le but de ce mémoire de master est d’explorer de manière approfondie le thème central : le théâtre-forum dans l’enseignement du FLE. Après une introduction consacrée à l’apprentissage des langues étrangères, nous examinons le théâtre en tant qu’un outil dynamique d’apprentissage dans le contexte des classes de FLE. Cette section est suivie d’une analyse approfondie du théâtre de l’opprimé et du théâtre-forum. La pratique du théâtre-forum en classe de FLE offre aux apprenants la possibilité d’améliorer la prononciation et la diction, tout en acquérant une expérience collective et une meilleure compréhension de la scène et du public.
Abstract (croatian) Dramaturg, redatelj i teoretičar Augusto Boal stvorio je inovativnu metodologiju kazališta potlačenih u Argentini tijekom 1960-ih i 1970-ih. Ovaj revolucionarni pristup ima za cilj osloboditi glas potlačenih pojedinaca. Forum kazalište je tehnika kazališta potlačenih koji polaznicima pruža priliku za usavršavanje komunikacijskih, verbalnih i neverbalnih vještina. Njegova integracija u nastavu francuskoga kao stranog jezika proizlazi iz općeg cilja olakšavanja učenja stranih jezika, naglašavanja jezičnih vještina, poticanja kreativnosti i spontanog izražavanja. Cilj ovog diplomskog rada je dubinski istražiti središnju temu: forum kazalište u nastavi francuskoga kao stranog jezika. Nakon uvoda posvećenog učenju stranih jezika, proučavamo kazalište kao dinamično sredstvo učenja u nastavi francuskog jezika kao stranog jezika. Nakon tog dijela slijedi dubinska analiza kazališta potlačenih i forum kazališta. Vježbanje forum kazališta na nastavi francuskog jezika nudi učenicima mogućnost poboljšanja izgovora i dikcije, uz stjecanje kolektivnog iskustva i boljeg razumijevanja pozornice i publike.
Abstract (english) Dramaturge, director, and theorist Augusto Boal created the innovative methodology of Theatre of the Oppressed in Argentina during the 1960s and 1970s. This revolutionary approach aims to liberate the voices of oppressed individuals. Theatre forum is a technique of Theatre of the Oppressed that provides participants with the opportunity to refine their communication skills, both verbal and non-verbal. Its integration into French as a Foreign Language (FLE) classes stems from the overall objective of facilitating foreign language learning, highlighting linguistic skills, stimulating creativity, and spontaneous expression. The aim of this master's thesis is to explore in-depth the central theme: theatre forum in FLE teaching. After an introduction dedicated to foreign language learning, we examine theatre as a dynamic learning tool in the context of FLE classes. This section is followed by a thorough analysis of Theatre of the Oppressed and theatre forum. The practice of theatre forum in FLE classes offers learners the opportunity to improve pronunciation and diction while gaining collective experience and a better understanding of the stage and audience.
Keywords
théâtre-forum en classe de FLE
Augusto Boal
enseignement par le biais du théâtre
théâtre de l’opprimé
jeu dramatique
Keywords (croatian)
kazalište-forum u učionici FLE-a
Augusto Boal
nastava kroz kazalište
kazalište potlačenih
dramska igra
Keywords (english)
theatre forum in FLE classes
Augusto Boal
teaching through theatre
Theatre of the Oppressed
dramatic play
Language french
URN:NBN urn:nbn:hr:162:555228
Study programme Title: French Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Course: Teaching Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: sveučilišni/a magistar/magistra edukacije francuskog jezika i književnosti (sveučilišni/a magistar/magistra edukacije francuskog jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2024-04-12 08:52:58