| Sažetak | Kao uvod u tematiku ponude kulturnog turizma na području Cetinske krajine rad se bavi definiranjem i analizom kulturnog turizma. U tekstu se razmatraju različite definicije turizma i kulture, te njihova povezanost. Nadalje se analiziraju različiti oblici kulturnog turizma i tipovi kulturnih turista, te se daje pregled definicija kulturnog turizma prema različitim autorima. U radu se analizira potencijale tržišta kulturnog turizma. Kulturni turizam se izdvaja od nekih drugih oblika turizma po tome što su atrakcije kulturnog turizma dostupne tokom cijele godine. Kulturni turisti imaju različite motive i razine povezanosti s destinacijom, često imaju viši socioekonomski status i obrazovanje, a mlađi turisti također pokazuju interes za kulturne sadržaje. Nadalje u radu se prikazuju rezultati benchmark analize kojom se analiziraju primjeri najbolje prakse te se s ciljem prepoznavanje potencijalnih mogućih poboljšanja koja se mogu implementirati u Sinju i Cetinskoj krajini. U turizmu, benchmark analiza uključuje i nefinancijske pokazatelje poput zadovoljstva gostiju. Andaluzija je uzeta kao prvi primjer za benchmark analizu. To je regija u Španjolskoj koja se ističe kao kulturna destinacija zahvaljujući bogatoj povijesti i tradiciji, uključujući Flamenco i borbe bikova. Kao drugi primjer odabrana je Moravska u Češkoj. Češka također njeguje svoju kulturu, osobito kroz turističke atrakcije poput bitke kod Austerlitza, koja privlači kulturne turiste koji imaju veliki interes za povijest ratovanja. Obje destinacije prikazuju važnost kulturnog turizma, koji ne samo da potiče ekonomski rast, već i očuvanje lokalne tradicije i identiteta. Treće poglavlje ističe važnost turističkih atrakcija kao temeljnih resursa, koji se dijele na realne i potencijalne, uz naglasak na kulturnim i vjerskim spomenicima. Cetinska krajina obiluje prirodnim atrakcijama poput rijeke Cetine i njenih kanjona, koje nude mogućnosti za rekreaciju poput vožnje kajaka i raftinga. Osim toga, područje je bogato kulturnim nasljeđem, uključujući institucije i povijesne znamenitosti. Sinjska alka, viteška igra koja traje više od 300 godina, prepoznata je kao nematerijalna baština UNESCO-a te je simbol otpora Sinjana protiv silne osmanske vojske 1715. godine. Muzej Cetinske krajine je osnovan 1956. godine i zadužen za očuvanje kulturne i povijesne baštine ovog područja. U 2021. godini proslavio je 65. obljetnicu uz obnovu i novi stalni postav koji se proteže kroz tematski organizirane prostore. Cetinska krajina je kroz povijest bila strateško područje koje su često napadali Osmanlije, posebno u srednjem vijeku. Feudalne obitelji, među kojima je najpoznatija obitelj Nelipić, grad ile su utvrde kako bi se obranile od turskih napada. Utvrde su nastale na prapovijesnim naseljima, a među najvažnijima su Prozor, Glavaš, Travnik, Stari grad u Sinju, Gardun i Nutjak. Sve ove utvrde svjedoče o bogatoj povijesti Cetinske krajine i njenoj strateškoj važnosti kroz stoljeća. Valorizacija turističkih resursa ključna je u planiranju prostornog razvoja turizma, a kao primjer valorizacije radu su povezani određeni resursi s njihovom vrijednosti za proces valorizacije. Ti resursi pružaju temelje za razvoj turističke ponude, s naglaskom na očuvanje kulturne baštine i povijesnih tradicija. U četvrtom poglavlju se predstavlja istraživački dio rada, uključujući metodologiju, rezultate i preporuke za daljnja istraživanja. Istraživanje je provedeno putem strukturiranih intervjua s dionicima turizma u gradu Sinju i Cetinskoj krajini, kako bi se prikupile objektivne informacije o turističkim resursima i aktivnostima promocije. Vodič za provođenje intervju se sastojalo od 9 otvorenih pitanja, koja su usmjerena na svijest dionika o kulturnom turizmu na području Cetinske krajine te razvijenosti kulturne ponude i turističkih resursa. Ispitanici su istaknuli prirodne resurse i prometnu povezanost kao ključne potencijale za razvoj turizma. Smatraju kako Cetinska krajina može postati nezaobilazna destinacija kulturnih turista zahvaljujući svojoj bogatoj kulturnoj baštini i događanjima. Na kraju, istraživanje ukazuje na potrebu za daljnjim radom na promociji i razvoju održivog kulturnog turizma kako bi se postigao cjelogodišnji turizam u Cetinskoj krajini. Cetinska krajina skriva brojne kulturne resurse, uključujući vitešku igru Alku, koja ima značajnu povijesnu i kulturnu vrijednost. Iako turizam nije još u potpunosti razvijen, sličnim istraživanjima može se raditi na njegovu daljnjem razvoju. U zadnjem poglavlju donose se rezultati primarnog istraživanja kulturnog turizma u Cetinskoj krajini, uz naglasak na rezultate intervjua s ispitanicima. Glavna istraživačka pitanja odnose se na trenutnu ponudu i načine za njen razvoj. Prema rezultatima istraživanja može se reći da je kulturni turizam u Cetinskoj krajini jako usredotočen na jedan povijesni događaj, dok su ostali resurse koji mogu pomoći u razvoju i promociji nepravedno zapostavljeni. Sugerira se potreba za raznolikošću u ponudi, kombinirajući materijalnu i nematerijalnu baštinu. Kao zaključak cjelokupnog istraživanja ponuđene su kulturne rute koje bi usmjerile turiste na istraživanje Cetinske krajine: "Putevima osmanskih osvajanja“ je ruta koja povezuje ključne utvrde iz osmanskog razdoblja, omogućujući turistima da istraže povijest i povezanost između njih, uz detaljne opise putem aplikacije i postavljanje fizičkih oznaka u prostoru. "Antika u Cetinskoj krajini" fokusira se na rimske lokalitete poput Tilurija i Aequma, povezujući arheološke ostatke s muzejskim eksponatima koji prikazuju život u antičko doba. Obje rute omogućuju turistima dublje razumijevanje povijesti i kulture Cetinske krajine, potičući razvoj održivog turizma u regiji. |
| Sažetak (engleski) | As an introduction to the topic of cultural tourism in the Cetina region, this work focuses on defining and analyzing cultural tourism. The text examines various definitions of tourism and culture, as well as their interconnections. It also discusses different forms of cultural tourism and types of cultural tourists, providing an overview of definitions of cultural tourism according to various authors. Additionally, the study explores the cultural tourism market.Cultural tourism is distinguished from other forms of tourism by the fact that its attractions are available yearround. Cultural tourists have different motives and levels of connection to the destination. They often possess higher socioeconomic status and education, with younger tourists also showing interest in cultural content. Furthermore, the research employs benchmark analysis, defined as the process of comparing one’s results with those of competitors to identify shortcomings and improvements. In tourism, benchmark analysis also includes non-financial indicators such as guest satisfaction.Andalusia is used as the first example for benchmark analysis; it is a region in Spain that stands out as a cultural destination due to its rich history and traditions, including Flamenco and bullfighting. The second example selected is Moravia in the Czech Republic, which also nurtures its culture, particularly through tourist attractions like the Battle of Austerlitz, appealing to cultural tourists with a strong interest in military history. Both destinations illustrate the importance of cultural tourism, which not only stimulates economic growth but also preserves local traditions and identity.The third chapter emphasizes the importance of tourist attractions as fundamental resources, divided into actual and potential, with a focus on cultural and religious monuments. The Cetina region is rich in natural attractions, such as the Cetina River and its canyons, offering recreational opportunities like rafting. Moreover, the area is abundant in cultural heritage, including institutions and historical landmarks.The Sinjska Alka, a knightly game lasting over 300 years, is recognized as UNESCO intangible heritage and symbolizes the resistance of the people of Sinj against the powerful Ottoman army in 1715. The Museum of Cetina Region was established in 1956 and is responsible for preserving the cultural and historical heritage of the area. In 2021, it celebrated its 65th anniversary with a renovation and a new permanent exhibition organized thematically.Throughout history, the Cetina region has been a strategic area often attacked by the Ottomans, particularly in the Middle Ages. Feudal families, most notably the Nelipić family, built fortresses to defend against Turkish attacks. These fortresses were established on prehistoric settlements, with the most significant being Prozor, Glavaš, Travnik, the Old Town in Sinj, Gardun, and Nutjak. All these fortresses testify to the rich history of the Cetina region and its strategic importance over the centuries.The valuation of tourist resources is crucial in planning the spatial development of tourism, and as an example of valuation, specific resources are linked to their value in the valuation process. These resources provide the foundation for developing the tourism offer, emphasizing the preservation of cultural heritage and historical traditions. The fourth chapter presents the research section of the work, including methodology, results, and recommendations for further research. The study was conducted through structured interviews with tourism stakeholders in the city of Sinj and the Cetina region to gather objective information about tourism resources and promotional activities. The research consisted of nine open-ended questions aimed at gauging stakeholders' awareness of cultural tourism in the Cetina region and the development of cultural offerings and tourism resources. Respondents highlighted natural resources and transportation connections as key potentials for tourism development. They believe that the Cetina region can become an essential destination for cultural tourists due to its rich cultural heritage and events. Finally, the research indicates a need for further work on promoting and developing sustainable tourism to achieve year-round tourism in the Cetina region. The Cetina region hides numerous cultural resources, including the knightly game Alka, which holds significant historical and cultural value. Although tourism is not yet fully developed, similar studies can aid in its further development. The last chapter analyzes previous research on cultural tourism in the Cetina region, focusing on the results of interviews with respondents. The main research questions pertain to the current offerings and ways to enhance them. The study shows that cultural tourism in the Cetina region is heavily focused on a single historical event, while other resources that could aid in promotion are somewhat neglected. The need for diversity in the offerings is suggested, combining material and immaterial heritage. In response to the overall research, the following cultural routes have been proposed to guide tourists in exploring the Cetina region: "Paths of Ottoman Conquests," which connects key fortresses from the Ottoman period, allowing tourists to explore the history and connections between them, with detailed descriptions provided via an app. "Antiquity in the Cetina Region" focuses on Roman sites such as Tilurium and Aequum, linking archaeological remains with museum exhibits showcasing life in ancient times. Both routes enable tourists to gain a deeper understanding of the history and culture of the Cetina region, promoting the development of sustainable tourism in the area. |
