| Sažetak | Temom ovoga diplomskoga rada željela se prikazati važnost zaštite zadarskoga Foruma i njegove arhitekture koja na sebi zrcali utjecaje višestoljetne rimske graditeljske tradicije. Predstavljena je povijesna važnost grada Zadra, kao i važnost zaštite njegove graditeljske baštine s posebnim naglaskom na mogući suvremeni način predstavljanja Foruma, kao antičkoga glavnoga trga na kojem se odvijao tadanji javni život grada. Rad je koncipiran u osam poglavlja. U uvodnom djelu prikazan je povijesni pregled nastanka grada Zadra i njegovih dijelova uključujući i Forum. Definicije i objašnjenja temeljnih pojmova iz područja povijesti umjetnosti i arheologije kao što su kapitolij, forum, taberne itd. uz detaljne opise navedenih dijelova tadanje gradske arhitekture, sadrži četvrto poglavlje. Središnji dio rada odnosi se na predstavljanje zaštite kulturnoga dobra kroz zakonsku regulativu. U ovom dijelu rada predstavljena su i mišljenja i stavovi poznatih arheologa, povjesničara umjetnosti, arhitekata i drugih stručnjaka iz područja zaštite spomenika kulture od 19. stoljeća do danas prikazujući načine vrjednovanja i postupke zaštite kulturnih spomenika, kao što su npr. biološka i aktivna zaštita. U istom je poglavlju dan prikaz stavova ali i oprečnih mišljena pojedinih stručnjaka i pasioniranih zaljubljenika povijesti umjetnosti i grada Zadra o važnosti njegovih antičkih (Forum) i srednjovjekovnih zdanja (sv. Donat) i njihova međusobna graditeljskoga prožimanja. U posljednjem poglavlju predstavljena su neka vlastita autorska promišljanja i ideje vezane za bolju promociju Foruma kao neizostavna antičkoga pečata grada Zadra. Predloženi su neki alati kojim bi se istaknula vlastita obilježja Foruma i unaprijedio njegov ne samo turistički potencijal, nego i adekvatna zaštita kojom bi se produžio njegov životni vijek. |
| Sažetak (engleski) | The Zadar Forum is the place where ancient culture took root and has remained there until today. Many wars, destructions, earthquakes and other calamities tried to destroy it, but what can be seen today still bears witness to the strong history of the city and its culture. It is impossible not to notice how every part of the peninsula exudes tradition from ancient times, which is why I was motivated to dedicate my graduation thesis to this very topic. The paper first mentions the history of the settlements that arose in this area, and then focuses on the important buildings that were and are still located in the Forum. At the beginning of my work, I clarify terms related to the history of art that refer to the definition of the words capitol, forum, etc. Likewise, I provide detailed descriptions so that what I want to achieve can at least be visually represented in some way. Then I base it on the main part of the work, protection and presentation, in which knowledge is presented about the laws that are in force today, which talk about regulations, and facts that have become norms for the protection of any cultural property in the world. I also look back at a few important people who were either art critics, architects, professors at universities, and they worked during the period of romanticism, the period of biological and active protection. In these passages, I present their reflections over time and the way in which they valued cultural monuments in the era in which they lived. Likewise, I compare the relationship of St. Donat and Forum, which has caused many controversies and disturbances in the past few years. In the end, I give some of my reflections that would give the Forum "more" life, that is, it would become even more interesting by introducing various tools. |
