prikaz prve stranice dokumenta Analisi contrastiva dell'uso e degli atteggiamenti nei confronti della lingua sarda: il caso degli studenti di Cagliari e Nuoro
  Preuzmi
PDF 725.19 KB
diplomski rad
Analisi contrastiva dell'uso e degli atteggiamenti nei confronti della lingua sarda: il caso degli studenti di Cagliari e Nuoro
2023. urn:nbn:hr:162:157970
Ljevaja, Natali
Sveučilište u Zadru
Odjel za talijanistiku

Citirajte ovaj rad

Ljevaja, N. (2023). Analisi contrastiva dell'uso e degli atteggiamenti nei confronti della lingua sarda: il caso degli studenti di Cagliari e Nuoro (Diplomski rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:157970

Ljevaja, Natali. "Analisi contrastiva dell'uso e degli atteggiamenti nei confronti della lingua sarda: il caso degli studenti di Cagliari e Nuoro." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:157970

Ljevaja, Natali. "Analisi contrastiva dell'uso e degli atteggiamenti nei confronti della lingua sarda: il caso degli studenti di Cagliari e Nuoro." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:157970

Ljevaja, N. (2023). 'Analisi contrastiva dell'uso e degli atteggiamenti nei confronti della lingua sarda: il caso degli studenti di Cagliari e Nuoro', Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 14.04.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:157970

Ljevaja N. Analisi contrastiva dell'uso e degli atteggiamenti nei confronti della lingua sarda: il caso degli studenti di Cagliari e Nuoro [Diplomski rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2023 [pristupljeno 14.04.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:157970

N. Ljevaja, "Analisi contrastiva dell'uso e degli atteggiamenti nei confronti della lingua sarda: il caso degli studenti di Cagliari e Nuoro", Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2023. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:157970

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:157970
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovAnalisi contrastiva dell'uso e degli atteggiamenti nei confronti della lingua sarda: il caso degli studenti di Cagliari e Nuoro
Naslov (hrvatski)Kontrastivna analiza upotrebe i stavova prema sardskom jeziku: primjer studenata iz Cagliarija i Nuora
Naslov (engleski)A Contrastive Analysis of Use and Attitudes Towards the Sardinian Language: The Case of University Students from Cagliari and Nuoro
AutorNatali Ljevaja
MentorIvana Škevin Rajko (mentor)
Član povjerenstvaIrena Marković (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaAndrijana Jusup Magazin (član povjerenstva)
Član povjerenstvaIvana Škevin Rajko (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za talijanistiku)
Zadar
Datum i država obrane2023-10-02, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
L'obiettivo di questa tesi è l'analisi contrastiva dell’uso e degli atteggiamenti degli studenti di Cagliari e Nuoro nei confronti della lingua sarda. Tutti gli intervistati sono studenti dell’Università di Cagliari. L'età degli intervistati è compresa tra i 18 ei 30 anni. Tutti gli intervistati e i loro genitori hanno trascorso la maggioranza della loro vita a Cagliari e Nuoro, rispettivamente. Il questionario strutturato è stato pubblicato nei gruppi Facebook delle facoltà dell'Università degli Studi di Cagliari. Il questionario tendeva ad analizzare l'uso dell'italiano e del sardo, il livello di conoscenza attiva e passiva orale e scritta della lingua sarda, l'uso della lingua sarda in domini informali (come famiglia, amici) e formali (come lavoro, università, con gli sconosciuti), atteggiamenti (positivi e negativi) nei confronti della lingua sarda. Inoltre, nel questionario si analizzava in quale misura gli intervistati si sentono sardi e in quale misura italiani, quanto è importante la lingua sarda per la loro identità di sardi, se gli intervistati pensano che la lingua sarda sopravviverà e cosa occorre fare affinché la lingua sarda sopravviva e sia trasmessa alle generazioni future.
Sažetak (hrvatski)
Cilj ovog diplomskog rada je kontrastivna analiza upotrebe i stavova studenata iz Cagliarija i Nuora prema sardskom jeziku. Svi ispitanici studiraju na Sveučilištu u Cagliariju. Dob ispitanika između je 18 i 30 g. Svi ispitanici i njihovi roditelji većinu života proveli su u Cagliariju, odnosno Nuoru. Strukturirani uputnik objavljen je u Facebook grupama fakulteta sastavnica Sveučilišta u Cagliariju. Upitnikom su ispitivani upotreba talijanskog i sardskog jezika, stupanj aktivnog i pasivnog usmenog i pismenog znanja sardskog jezika, upotreba sardskog jezika u neformalnim krugovima (kao što su obitelj, prijatelji) te formalnima (posao, fakultet, neznanci), stavovi (pozitivni i negativni) prema sardskom jeziku. Nadalje, upitnikom se ispitivalo u kolikoj se mjeri ispitanici osjećaju Sardincima, a u kolikoj Talijanima, koliko je sardski jezik bitan za njihov identitet kao Sardinaca, smatraju li ispitanici da će sardski jezik preživjeti i što je potrebno učiniti da bi sardski jezik preživio te se prenosio budućim naraštajima.
Sažetak (engleski)
The aim of this thesis is a contrastive analysis of use and attitudes towards the Sardinian language of students from Cagliari and Nuoro. All of the respondents study at the University of Cagliari. The ages of the respondents range from 18 to 30 years. All of the respondents and their parents haved lived most of their lives in Cagliari and Nuoro, respectively. The structured questionnaire was published in the Facebook groups of the faculties of the University of Cagliari. The questionnaire examined the use of the Italian and Sardinian language, the degree of active and passive oral and written knowledge of the Sardinian language, the use of the Sardinian language in informal circles (such as family, friends) and formal circles (work, college, strangers), attitudes (positive and negative) towards the Sardinian language. Furthermore, the questionnaire analysed to what extent the respondents feel Sardinians, and to what extent Italians, how important the Sardinian language is for their identity as Sardinians, whether the respondents think that the Sardinian language will survive and what needs to be done in order for the Sardinian language to survive and be passed down through generations.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Jeziktalijanski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:157970
Studijski programNaziv: Prevoditeljski studij talijanistike (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a magistar/magistra talijanske filologije (univ. mag. philol. ital.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-11-03 12:52:56