prikaz prve stranice dokumenta Analysis of Turkisms in West Herzegovinian dialect
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Analysis of Turkisms in West Herzegovinian dialect
2022. urn:nbn:hr:162:982449
Miloloža, Katarina
Sveučilište u Zadru
Odjel za anglistiku

Citirajte ovaj rad

Miloloža, K. (2022). Analysis of Turkisms in West Herzegovinian dialect (Diplomski rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:982449

Miloloža, Katarina. "Analysis of Turkisms in West Herzegovinian dialect." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:982449

Miloloža, Katarina. "Analysis of Turkisms in West Herzegovinian dialect." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:982449

Miloloža, K. (2022). 'Analysis of Turkisms in West Herzegovinian dialect', Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 19.12.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:982449

Miloloža K. Analysis of Turkisms in West Herzegovinian dialect [Diplomski rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2022 [pristupljeno 19.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:982449

K. Miloloža, "Analysis of Turkisms in West Herzegovinian dialect", Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2022. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:982449

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:982449
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovAnalysis of Turkisms in West Herzegovinian dialect
Naslov (hrvatski)Analiza turcizama u zapadnohercegovačkome govoru
AutorKatarina Miloloža
MentorIvo Fabijanić (mentor)
Član povjerenstvaLidija Štrmelj (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaIvo Fabijanić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaFrane Malenica (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za anglistiku)
Zadar
Datum i država obrane2022-07-06, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
The main focus of this paper is on Turkisms present in Croatian language spoken in Western Herzegovina. In other words, the goal of this thesis is to provide an analysis of Turkisms based on the changes on the semantic level which happened during the process of language borrowing from Turkish into Croatian. Next to that, this work seeks to classify Turkisms into semantic fields, describe the changes and consequently divide them into groups according to the type of change. The corpus of seventy-six Turkisms was collected and analysed according to the theoretical framework and methodological procedure as suggested by Filipović. The analysis provides an overview of changes the Turkisms from the corpus underwent in terms of zero extension, restriction of meaning in number and in field, and expansion of meaning in number and field.
Sažetak (hrvatski)
Glavni fokus ovoga rada je na turizmima u hrvatskom jeziku u zapadnoj Hercegovini. Drugim riječima, ovaj rad ima za cilj provesti analizu turcizama na osnovu promjena na semantičkoj razini koje su se dogodile tijekom procesa jezičnoga posuđivanja iz turskog jezika u hrvatski. Pored toga, ovaj rad nastoji svrstati turcizme u semantička polja, opisati promjene i prema tome ih podijeliti u grupe ovisno u vrsti promjene. Prikupljeni se korpus sastoji od sedamdeset i šest turcizama i analiziran je prema teorijskom okviru i metodološkom procesu koje predlaže Filipović. Analiza daje pregled promjena koje su se dogodile turcizmima iz korpusa, a koje uključuju nultu ekstenziju, suženje značenja po broju i u polju i proširenje značenja po broju i u polju.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Jezikengleski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:982449
Studijski programNaziv: Anglistika (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, znanstveni
Smjer: znanstveni
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra engleskog jezika i književnosti (mag. philol. angl.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-03-23 11:41:56