Naslov Berlinski zid - nekad i danas Naslov (engleski) The Berlin wall – then and now Naslov (njemački) Die Berliner Mauer – damals und heute Autor Anna Mastelić Mentor Tomislav Krpan (mentor)Član povjerenstva Tomislav Krpan (predsjednik povjerenstva)Član povjerenstva Igor Kulenović (član povjerenstva)Član povjerenstva Šime Knežević (član povjerenstva) Ustanova koja je dodijelila Sveučilište u Zadru Datum i država obrane 2016-09-28, Hrvatska Znanstveno / umjetničko HUMANISTIČKE ZNANOSTI Sažetak Savezna Republika Njemačka država je u srednjoj Europi od oko 82.500.000
stanovnika. Njezin glavni grad Berlin je kulturno, političko, društveno i gospodarsko središte
Njemačke, a ujedno i njezin najveći grad sa oko 3.400.000 stanovnika. Nakon što je Drugi
svjetski rat završio u svibnju 1945. godine potpunim porazom i bezuvjetnom kapitulacijom
Njemačke, četiri su saveznika zaposjela Njemačku i podijelili Njemački Reich u četiri
okupacijske zone. S obzirom na veliki broj izbjeglica koji su pokušavali pobjeći u Saveznu
Republiku Njemačku, Njemačka Demokratska Republika nasilno je pokušavala zaustaviti val
izbjeglica. U 2 sata i 30 minuta istočnonjemačka vlada zapečatila je granicu između Istočnog i
Zapadnog Berlina i počela graditi zid koji je podijelio grad, a ujedno i dvije Njemačke države.
Bijeg iz Istočne Njemačke nije bio moguć. Zid je konačno srušen 9. studenog 1989. godine a
3. listopada 1990., gotovo godinu dana nakon pada Berlinskog zida, Njemačka je ujedinjena.
Tema ovog rada bila je upravo Berlinski zid, nekad i danas. Nekad je bio glavni simbol
hladnog rata i podjele svijeta, a danas dvadeset i pet godina nakon njegovog pada, poznata je
turistička atrakcija i znamenitost Berlina koja privlači milijune posjetitelja iz cijelog svijeta,a
njegova valorizacija je svake godine sve veća.
Sažetak (engleski) The Federal Republic of Germany is a country in central part od Europe with
approximately 82.5 million inhabitants. Berlin, Germany´s capital as well as its biggest city
with cca. 3.4 million Inhabitants, is its cultural, political and socio economic canter. After the
Second World War ended with complete defeat and unconditional capitulation of German
forces in May 1945, four allies occupied Germany and divided German Reich into four
occupational zones. Considering that a large number of refugees tried to flee to the Federal
Republic of Germany, German Democratic Republic attempted to stop the wave of refugees
in an extremely violent manner. At 2 hours and 30 minutes, East German government sealed
the border between East and West Berlin and it began to built a wall that divided both the city
and the two states. Escaping East Germany was impossible. The wall was finally torn down
on the ninth of November 1989, while almost one year later, on October the third, Germany
was united. Subject of this paper is the Berlin Wall, as it was then and as it is now. In the past,
the Berlin War was the mail symbol of Cold War and world´s division, while today, twentyfive
years after the Fall, it became top tourist attraction and one of Berlin´s landmarks which
attracts millions of visitors from all around the world. Furthermore, its valorization is
increasing with every year.
Sažetak (njemački) Die Bundesrepublik Deutschland ist ein Land in Mitteleuropa, das zirka 82.500.000
Einwohner hat. Die Hauptstadt Berlins ist ein kulturelles, politisches, gesellschaftliches und
wirtschaftliches Zentrum Deutschands, sowohl auch die größte Stadt mit 3.400.000
Einwohner. Nach dem Zweiten Weltkrieg im Mai 1945 endete, mit voller Niederlage und
bedingungloser Kapitulation Detuschlands, haben die vier Alliierten Deutschland besetzt und
das Deutsche Reich in vier Besatzungzonen geteilt. Aufgrund der großen Zahl der Flüchtlinge
zu stoppen, die in die Bundesrepublik Deutschland fliehen versuchten. Innerhalb von 2
Stunden und 30 Minuten hat die Ostdeutsche Regierung die Grenze zwischen Ost und West
Berlin geschlossen und hat begonnen die Mauer zu bauen, die die Stadt geteilt hat, somit auch
die zwei deutschen Staaten. Die Flucht aus Ostdeutschland war nicht möglich. Die Mauer fiel
endlich am 9. November 1989 und am 3. Oktober 1990, fast ein Jahr nach dem Fall der
Berliner Mauer, wurde Deutschland geeinigt. Das Thema dieser Arbeit war gerade die
Berliner Mauer damals und heute. Damals war die Mauer das Hauptsymbol des Kalten Kriegs
und teilte die Welt. Die Mauer ist heute eine bekannte touristische Attraktion und
Sehenswürdigkeit Berlins, die Millionen von Besuchern aus der ganzen Welt anzieht, und die
Wert der Mauer wird jedes Jahr die größer.
Ključne riječi
Berlin
Berlinski zid
Hladni rat
Ključne riječi (engleski)
Berlin
Berlin Wall
Cold War
Ključne riječi (njemački)
Berlin
Berliner Mauer
der Kalte Krieg
Jezik hrvatski URN:NBN urn:nbn:hr:162:506983 Studijski program Naziv: Kultura i turizam Vrsta resursa Tekst Način izrade datoteke Izvorno digitalna Prava pristupa Pristup korisnicima matične ustanove Uvjeti korištenja Datum i vrijeme pohrane 2016-12-14 09:01:16
