Naslov L’effetto della globalizzazione sull’identità e la lingua Naslov (engleski) The effect of globalization on identity and language Naslov (hrvatski) Utjecaj globalizacije na identitet i jezik Autor Patricia Fatović Mentor Irena Marković (mentor)Član povjerenstva Ivana Škevin (predsjednik povjerenstva)Član povjerenstva Marijana Fabijanić (član povjerenstva)Član povjerenstva Irena Marković (član povjerenstva)Ustanova koja je dodijelila Sveučilište u Zadru Datum i država obrane 2016-03-31, Hrvatska Znanstveno / umjetničko HUMANISTIČKE ZNANOSTI Sažetak Lo scopo di questa tesi è di vedere qual è il legame tra la lingua e l’identità. Questi due
fenomeni sono cambiati con l’avvento della modernità e sotto l’influsso della globalizzazione.
Dopo la spiegazione dei termine di identità e lingua si analizza il legame che esiste tra questi
due termini. Dai risultati di diverse ricerche teoriche ed empiriche si conclude che la lingua è
associata all’identità nazionale e al senso di appartenenza a una comunità particolare. Quando
si tratta di minoranze, si vede che alcuni membri parlano la lingua standard della comunità in
cui vivono, mentre altri non la accettano per motivi diversi. Quelli che accettano il modo di
vivere della maggioranza, perdono una parte della loro identità nazionale, mentre quelli che
vivono a modo loro e parlano specificamente la loro lingua madre hanno un forte senso di
identità nazionale. I confini dell’identità e della lingua oggi cambiano e non sono stabili
perché si vive in una cultura plurilingue, multietnica e globale.
Sažetak (engleski) The aim of the research of this thesis is to present the relationship between the
language and identity. These two phenomenons have been changing under the influence of
globalization and the influence of the modern ages. After explaining the terms identity and
language, this thesis represents the report between the terms. According to the theory and
numerous researches, it can be concluded that language is usually connected to the national
identity and the common sense of belonging to a certain community. When talking about the
minorites, some of the members speak standard language of the very community they belong
to, while the others are not eager to accept it. Those who accept the way of life of the
majority, in a way, lose their own national identity. While those who live in their own way,
speaking expressively their language, they possess strong national identity. Thanks to all the
minorities, the confines of the identity and language are unstable and constanly chainging
today because we live in plurilingual and multiethnic culture.
Sažetak (hrvatski) Svrha ovog rada je vidjeti poveznicu između jezika i identiteta. Pod utjecajem
globalizacije i modernizacija ova dva fenomena su se mijenjala. Poslije definicije identiteta i
jezika, objašnjava se povezanost istih. Prema različitim teorijama i istraživanjima zaključuje
se da se jezik najčešće povezuje sa nacionalnim identitetom i sa osjećajem pripadnosti
određenoj zajednici. Kada je riječ o manjinama možemo primjetiti da u nekim zajednicama,
članovi prihvaćaju standardni jezik dok u nekim drugim to se ne može primijeniti. Oni koji
prihvaćaju način življenja većine, na jedan način gube svoj nacionalni identitet. Dok oni koji
žive neovisno o životu većine i govore materinji jezik, imaju snažan osjećaj nacionalnog
identiteta. Zahvaljujući manjinama, granice identiteta i jezika danas se mijenjaju jer živimo u
višejezičnom i multietničkom društvu.
Ključne riječi
globalizzazione
identità
lingua
minoranze
confini
Ključne riječi (engleski)
globalization
identity
language
minorities
the boundaries
Ključne riječi (hrvatski)
globalizacija
identitet
jezik
manjine
granice
Jezik talijanski URN:NBN urn:nbn:hr:162:718339 Studijski program Naziv: Suvremena talijanska filologija (dvopredmetni) Vrsta resursa Tekst Način izrade datoteke Izvorno digitalna Prava pristupa Pristup korisnicima matične ustanove Uvjeti korištenja Datum i vrijeme pohrane 2016-12-02 12:31:48
