prikaz prve stranice dokumenta Talijanska i hrvatska terminologija obrambenih sustava Republike Venecije 16. i 17. stoljeća
Pristup korisnicima matične ustanove
završni rad
Talijanska i hrvatska terminologija obrambenih sustava Republike Venecije 16. i 17. stoljeća
2021. urn:nbn:hr:162:450415
Đapić, Vana
Sveučilište u Zadru
Odjel za turizam i komunikacijske znanosti

Citirajte ovaj rad

Đapić, V. (2021). Talijanska i hrvatska terminologija obrambenih sustava Republike Venecije 16. i 17. stoljeća (Završni rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:450415

Đapić, Vana. "Talijanska i hrvatska terminologija obrambenih sustava Republike Venecije 16. i 17. stoljeća." Završni rad, Sveučilište u Zadru, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:450415

Đapić, Vana. "Talijanska i hrvatska terminologija obrambenih sustava Republike Venecije 16. i 17. stoljeća." Završni rad, Sveučilište u Zadru, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:450415

Đapić, V. (2021). 'Talijanska i hrvatska terminologija obrambenih sustava Republike Venecije 16. i 17. stoljeća', Završni rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 30.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:450415

Đapić V. Talijanska i hrvatska terminologija obrambenih sustava Republike Venecije 16. i 17. stoljeća [Završni rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2021 [pristupljeno 30.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:450415

V. Đapić, "Talijanska i hrvatska terminologija obrambenih sustava Republike Venecije 16. i 17. stoljeća", Završni rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2021. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:450415

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:450415
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovTalijanska i hrvatska terminologija obrambenih sustava Republike Venecije 16. i 17. stoljeća
Naslov (engleski)Italian and Croatian terminology of the Venetian Works of Defence between the 16th and 17th centuries
AutorVana Đapić
MentorMarijana Fabijanić (mentor)
Član povjerenstvaVlado Sušac (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaMarijana Fabijanić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaTomislav Krpan (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za turizam i komunikacijske znanosti)
Zadar
Datum i država obrane2021-10-04, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
Transnacionalno serijsko kulturno dobro Obrambeni sustavi Republike Venecije 16. i 17. stoljeća ima izrazitu vrijednost i pripada svjetskoj kulturnoj baštini. Strukovni nazivi značajni za opis ovog kulturnog dobra popisani su u talijansko-hrvatskom terminološkom glosaru koji predstavlja središnji dio ovog rada i obuhvaća nazivlje arhitekture i urbanizma, vojno i pomorsko te nazivlje vezano uz kulturno-povijesnu baštinu. U radu je opisano nastajanje naziva procesom terminologizacije. Na temelju kontrastivne analize popisanih naziva utvrđene su podudarnosti i razlike između talijanskih naziva i njihovih ekvivalenata na hrvatskom jeziku.
Sažetak (engleski)
The transnational serial cultural good – the Venetian Works of Defence between the 16th and 17th centuries has significant value and belongs to the world cultural heritage. The professional terms significant for the description of this cultural good are listed in the Italian-Croatian terminological glossary which represents the central part of this paper, and encompasses the terminology of architecture and urbanism, military and naval terminology and terminology pertaining to the cultural-historical heritage. The creation of terms in the process of terminologisation is described in this paper. Similarities and differences between Italian terms and their equivalents in Croatian are determined based on a contrastive analysis of the listed terms.
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:450415
Studijski programNaziv: Kultura i turizam
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) kulture i turizma (univ. bacc. turism. cult.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2021-11-03 11:23:28