prikaz prve stranice dokumenta Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica
2021. urn:nbn:hr:162:000113
Čagalj, Josipa
Sveučilište u Zadru
Odjel za talijanistiku

Citirajte ovaj rad

Čagalj, J. (2021). Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica (Diplomski rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113

Čagalj, Josipa. "Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113

Čagalj, Josipa. "Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113

Čagalj, J. (2021). 'Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica', Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 20.04.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113

Čagalj J. Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica [Diplomski rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2021 [pristupljeno 20.04.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113

J. Čagalj, "Branchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica", Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2021. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:000113
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovBranchie e Io non ho paura: dai romanzi alla trasposizione cinematografica
Naslov (hrvatski)Branchie i Io non ho paura: od romana do filmske adaptacije
Naslov (engleski)Branchie and Io non ho paura: from Novels to Film Adaptation
AutorJosipa Čagalj
MentorNikolina Gunjević Kosanović (mentor)
Član povjerenstvaAna Bukvić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaAndrijana Jusup Magazin (član povjerenstva)
Član povjerenstvaNikolina Gunjević Kosanović (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za talijanistiku)
Zadar
Datum i država obrane2021-03-31, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
Questa tesi di laurea prende come argomento principale i due romanzi di Niccolò Ammaniti: Branchie e Io non ho paura e la loro trasposizione cinematografica. All’inizio si presenta il contenuto della tesi con l’introduzione, seguita dalla presentazione dei dati biografici sull’autore, la sua narrativa e poi seguita dall’analisi del fenomeno della letteratura “cannibale” e il suo rapporto con il cinema. La parte principale della tesi contiene la presentazione e l’analisi della trama dei romanzi stessi e le rispettive analisi dei film, messi a confronto con le opere scritte. Alla fine si offre una conclusione, dove si cerca di sintetizzare il contenuto della tesi stessa e anche di offrire uno sguardo finale sulle differenze e similitudini nei procedimenti narrativi usati nei romanzi nonché quei cinematografici nei film.
Sažetak (hrvatski)
Tema ovog diplomskoga rada jesu Branchie i Io non ho paura, dva romana talijanskog književnika Niccolòa Ammanitija i njihova filmska adaptacija. Uvod, koji se nalazi na samom početku, predstavlja ukratko sadržaj samoga rada. Slijedi prikaz života autora te njegovog književnog djelovanja, nakon čega slijedi analiza fenomena talijanske letteratura “cannibale” te njezinog odnosa s filmskom umjetnošću. Okosnicu rada čini predstavljanje i analiza samih romana te analiza filmova. Na samom kraju rada jest zaključak u kojemu je ponuđen konkluzivni pogled na različitosti i sličnosti u romanima i njihovim filmskim adaptacijama.
Sažetak (engleski)
The objective of this work is the analysis of the two novels written by Niccolò Ammaniti: Branchie and Io non ho paura, and their respective film adaptations. A brief introduction is given at the beginning and is followed by a presentation of the life and works of the author. Following the brief exposition of the facts regarding Ammaniti’s literary production, an analysis of the phenomenon in the Italian literature, called letteratura “cannibale” is given, providing also an overview of its rapport with film making. The main body of this work contains the presentation and the analysis of the novels and their respective film versions. The conclusion, offering a brief overview of the problems discussed and some suggestions in the interpretations of the literary and film procedures, can be found at the end of this work.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Ključne riječi (engleski)
Jeziktalijanski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:000113
Studijski programNaziv: Suvremena talijanska filologija (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije talijanske filologije (mag. educ. philol. ital.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2021-07-12 11:10:44