Naslov Frauenbilder in Ingeborg Bachmanns Prosawerken
Naslov (hrvatski) Koncept žena u prozi Ingeborg Bachmann
Naslov (engleski) The concept of women in the prose by Ingeborg Bachmann
Autor Slavica Dajak
Mentor Goran Lovrić (mentor)
Član povjerenstva Slavija Kabić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Marijana Jeleč (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište u Zadru (Odjel za germanistiku) Zadar
Datum i država obrane 2016-02-24, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Germanistika
Sažetak Ingeborg Bachmann ist eine österreichische Autorin, die 1926 in Klagenfurt geboren wurde. Als junge Autorin wurde sie in den Kreis der Gruppe 47 aufgenommen und entwickelt im Jahre 1962 das Todesarten-Projekt, einen Zyklus von Werken, die das Bild der österreichischen Nachkriegsgesellschaft mit Akzent aufdas Verhältnis der Geschlechter
darstellen. Zu Lebzeiten d.h. bis 1973 wurde nur der Roman Malina, der auch Teil des Todesarten-Projektes war, veröffentlicht.
Zum Todesarten-Projekt gehören Malina, Das Buch Franza, Requiem für Fanny Goldmann und noch einige andere Texte. Die Bücher, die zum Teil der Todesarten geworden sind, haben die Aufgabe die männliche und gesellschaftliche Gewalt gegenüber Frauen zu schildern. Die Frauenfiguren, die ihren Opferstatus akzeptieren, sind kurz vor dem Identitätsverlust, was sie sowohl der Gesellschaft als auch den Männern zu verdanken haben. Im in ihrem Roman Malina kämpft die weiblich-männliche Doppelfigur gegen jene Normen, die den Frauen das Recht zu sprechen, zu denken und zu fühlen verweigern. Im BuchFranza, das zuerst den Titel Der Fall Franza hatte, wird die Gewalt innerhalb einer patriarchalischen Gesellschaft geschildert, die es erlaubt, dass die Hauptfigur durch einen Mann zum Versuchsobjekt wird. Der Erzählband Simultan beschäftigt sich auch mit dem Verbrechen der modernen Gesellschaft, die eine Privatsphäre hervorbringt, an der ihre weibliche Figuren leiden. Alle Frauenfiguren Bachmann leben am Rande und können in der modernen Gesellschaft keinen Platz finden, weswegen sie sich von Männern „vergewaltigen“ und beherrschen lassen, was letztendlich zu ihrer Selbstvernichtung führt.
Sažetak (hrvatski) Ingeborg Bachmann je austrijska spisateljica, rođena u Klagenfurtu 25. lipnja 1926. Kao mlada autorica primljena je u Grupu 47 te je 1962. godine osmislila projekt Todesarten, skup djela koja oslikavaju austrijsko društvo poslije rata s naglaskom na odnos među spolovima. Za njenog života tj. do 1973. autorica je objavila samo roman Malina koji je bio dio Todesarten-Projekta. U projekt Todesartenubrajaju se knjige poput Malina, Das Buch Franza, Requiem für Fanny Goldmann i još neki drugi tekstovi. Knjige koje su postale dijelom Todesarten imaju za zadaću prikazati nasilje muškaraca nad ženama. Ženski likovi, koji prihvaćaju svoju ulogu žrtve, nalaze se pred gubitkom identiteta za üto snose odgobornost kako muškarci tako i društvo. U romanu Malina dvojna muško-ženska ličnost bori se protiv svih normi koje ženama oduzimaju pravo govora, razmišljanja i osjećanja. U knjizi Das Buch Franza, čiji je početni naslov bio Der Fall Franza, opisuje se nasilje unutar patriarhalnog društva koje dopušta da glavna junakinja postane pokusni kunić muškarca. Zbirka pripovijetki Simultan se bavi zločinima modernog društva, koji proizvode takvu atmosferu da junakinje dovodi do patnje. Svi ženski likovi u djelima Bachmann žive na rubu i ne mogu pronaći svoje mjesto u modernom društvu zbog čega dopuštaju da ih muškarci siluju i vladaju nad njima što vodi do njihovog uništenja.
Sažetak (engleski) Ingeborg Bachmann is an Austrian writer who was born on 25 June 1926 in Klagenfurt. The author, now included in the circle of the group 47, developed the Todesarten-project in 1962, a cycle of works representing the image of the post-war Austrian society with an accent on relations between the sexes. During her lifetime, i.e. until 1973, only the roman Malina was published, which actually belonged to the Todesarten-project. The Todesarten-Projekt includes the books Malina, The Book of Franza, Requiem for Fanny Goldmann and other texts. The books, which have become part of the Todesarten, describe the male and societal violence against women. The female characters who accept their victim status are on the verge of the loss of their identities, which they owe both to the society as well as to men. In the novel Malina, the single one of her works which was released during her lifetime, the female-male double figure fights against any given standard that denies women the right to speak, think and feel. In the Book of Franza, initailly entitled The Franza Case, the author describes violence within a patriarchal society which permits the main character to become subject to a man. The volume Simultan comprises out of short stories that deal with the crimes of the modern society, which brings privacy to the suffering of their female figures. All Bachmann's female characters live on the edge and cannot find a place in the modern society, which causes them to be ruled and violated by men, ultimately leading to their selfdestruction
Ključne riječi
Nationalsozialismus
das Verbrechen
gesellschaftliche Gewalt
Täter und Opfer
Kränkung
Identitätsverlust
Verstummen
Sprachverbot
Ključne riječi (hrvatski)
nacionalsocijalizam
zločin
društveno nasilje
Krivci i žrtve
povreda
gubitak identiteta
utihnuti
zabrana govora
Ključne riječi (engleski)
Nazism
crime
social violence
perpetrators and victims
humiliation
loss of identity
silence
language ban
Jezik njemački
URN:NBN urn:nbn:hr:162:875491
Studijski program Naziv: Njemački jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički Smjer: nastavnički Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (mag. educ. philol. germ.)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2021-07-01 12:34:39