prikaz prve stranice dokumenta Adquisición del sistema fonético-fonológico del gallego por alumnos croatas
  Preuzmi
PDF 1.73 MB
diplomski rad
Adquisición del sistema fonético-fonológico del gallego por alumnos croatas
2021. urn:nbn:hr:162:616669
Banković, Petra
Sveučilište u Zadru
Odjel za hispanistiku i iberske studije

Citirajte ovaj rad

Banković, P. (2021). Adquisición del sistema fonético-fonológico del gallego por alumnos croatas (Diplomski rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:616669

Banković, Petra. "Adquisición del sistema fonético-fonológico del gallego por alumnos croatas." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:616669

Banković, Petra. "Adquisición del sistema fonético-fonológico del gallego por alumnos croatas." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:616669

Banković, P. (2021). 'Adquisición del sistema fonético-fonológico del gallego por alumnos croatas', Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 29.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:616669

Banković P. Adquisición del sistema fonético-fonológico del gallego por alumnos croatas [Diplomski rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2021 [pristupljeno 29.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:616669

P. Banković, "Adquisición del sistema fonético-fonológico del gallego por alumnos croatas", Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2021. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:616669

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:616669
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovAdquisición del sistema fonético-fonológico del gallego por alumnos croatas
Naslov (hrvatski)Usvajanje fonetsko-fonološkog sistema galješkog jezika kod hrvatskih studenata
Naslov (engleski)Acquisition of Phonetic-Phonological System of Galician among Croatian Students
AutorPetra Banković
MentorMarko Kapović (mentor)
Član povjerenstvaNikola Vuletić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaMarko Kapović (član povjerenstva)
Član povjerenstvaIvana Zovko (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za hispanistiku i iberske studije)
Zadar
Datum i država obrane2021-02-10, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Romanistika
Sažetak
Este trabajo tiene como fin analizar la adquisición del sistema fonético-fonológico del gallego por alumnos croatas, dicho trabajo está separado en dos bloques principales. En el primer bloque, la elaboración teórica, se explican los sistemas fonológicos del gallego y del croata. Además, se explica teoría del Análisis Contrastivo, las diferencias entre los dos sistemas y los problemas que pueden ocurrir en el aprendizaje. En el segundo bloque se explica la metodología de la investigación, los encuestados y el proceso de la misma que consiste, en su fase inicial, en una encuesta donde los estudiantes podrán mostrar su nivel de adquisición de la fonética gallega. Después de la recogida de los datos obtenidos en las encuestas; se ha continuado con un análisis estadístico cuantitativo, anotando los aciertos y los errores separados en dos partes: compresión oral y expresión oral. Al final se han recogido los resultados, analizado los errores y explicado posibles maneras de adquirir mejor el sistema fonológico del gallego.
Sažetak (hrvatski)
Cilj ovoga rada je analizirati usvajanje fonetsko-fonološkoga sistema galješkoga jezika kod hrvatskih studenata podijeljenoga u dva glavna bloka. U prvome bloku, teorijskoj razradi, prikazuju se fonološki sistemi galješkoga i hrvatskoga jezika. Objašnjava se i teorija Kontrastivne analize, razlike između oba sistema i problemi koji se pojavljuju u procesu usvajanja. U drugome bloku se objašnjava metodologija istraživanja, ispitanici i proces analize koji se sastoji, u početnoj fazi, od ankete u kojoj su studenti mogli pokazati razinu usvajanja galješke fonetike. Nakon prikupljanja podataka nastavilo se s kvantitativnom statističkom analizom prikazujući točne i netočne odgovore podijeljene u dva dijela: usmeno razumijevanje i usmeno izražavanje. Na kraju su se prikupili rezultati istraživanja i objasnili mogući načini boljeg usvajanja fonološkog sistema.
Sažetak (engleski)
This thesis aims to study the acquisition of Galician phonetic-phonological system among Croatian students. The thesis is divided into two main parts. In the first part, which is the theoretical one, phonological systems of Galician and Croatian are explained. Moreover, the theory of Contrastive Analysis, the differences between the two systems and the problems that could occur in the process of learning are described. The second part presents the methodology of the research, the respondents, and the process of the research, which consists, at the initial phase, of survey where the students can show their level of Galician phonetics acquisition. After the survey data collection, a quantitative statistical analysis indicating the correct answers and errors, which is divided into two parts: oral comprehension and oral expression, is put forward. In the end, the results of the research were collected, the errors were analysed, and possible ways to improve the acquisition of Galician phonological system were explained.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Ključne riječi (engleski)
Jezikšpanjolski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:616669
Studijski programNaziv: Hispanistika (dvopredmetni); smjerovi: opći smjer
Smjer: opći smjer
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra španjolskog jezika i književnosti (mag. philol. hisp.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2021-03-03 17:26:48