Questa tesi di laurea si occupa della narrativa magico-realistica e del teatro di Massimo Bontempelli, lo scrittore italiano del primo Novecento. Minnie la candida rappresenta il più significativo dramma bontempelliano e per la cui scrittura Bontempelli ha utilizzato i suoi tre racconti Giovine anima credula, Cataclisma e Storia d'un pranzo e d'una lettera. Lo scopo della tesi è analizzare questi racconti e confrontarli con il dramma per poter vedere quali sono le differenze e qual'è la loro importanza. Il materiale narrativo e il dramma vengono confrontati in base a tre elementi: la figura della potagonista Minnie, l'aspetto linguistico dei testi e la categoria spazio-temporale. Il tema viene trattato attraverso tre parti principali della tesi. La prima parte presenta la biografia di Massimo Bontempelli e la sua produzione letteraria, specialmente quella teatrale. La seconda parte è didicata alla narrativa bontempelliana dove vengono analizzati i racconti magico-realistici. Per questi racconti è importante che in essi accade sempre qualcosa di meraviglioso, strano che provoca uno stranimento della realtà oggettiva che corrisponde appunto alla realtà trasfigurata rispetto a quella vera. La poetica bontempelliana è conosciuta come realismo magico e si origina all'immaginazione, cioè alla facoltà inventiva. Bontempelli considera che proprio l'immaginazio deve essere lo strumento per rinnovare la letteratura italiana. Per poter capire la poetica di realismo magico e modi in cui funzionano i racconti fantastici, bisogna conoscere i principi del novecentismo letterario che presenta un'inseme dei pensieri, concezioni e visioni bontempelliane riguardanti la letteratura. Perciò in un capitolo viene in breve presentato il novecentismo letterario bontempelliano. Nella terza parte si fa il confronto tra il materiale narrativo e il dramma. Da questo confronto risulta che Bontempelli modifica il materiale narrativo sia per le esigenze del dramma sia perché il testo drammatico richede una struttura diversa dal testo narrativo. Il più importante cambiamento è la trasformazione di natura credula della protagonista Minnie in natura candida. Grazie al suo candore Minnie diventa un personaggio complesso e nello stesso tempo diventa lo simbolo dell'arte bontempelliana. La complessità e simbolicità di Minnie candida danno a questo dramma un valore artistico e l'opera potrebbe essere considerata un vero “mito” della letteratura.

This thesis is dedicated to the novellas and theatre work of Massimo Bontempelli who is an italian writer of the first half of twentieth century. Minnie la candida is the most significant Bontempelli's dramatic work for whose writing he is using his three novellas: Giovine anima credula, Cataclisma e Storia d'un pranzo e d'una lettera. The aim of this thesis is to analyze these novellas and to compare them to drama in order to see different procedures in the dramatization. The comparison is based on three elements: the character traits of the main character Minnie, the linguistic aspect of texts and location and time categories. This topic will be adressed through three main parts of the work. The first part presents the biografy of Bontempelli and his literary production, with emphasis on theatre. The second part is dedicated to Bontempelli's novellas and here we are going to analyze his novellas which are written in the style of magical realism. It is characteristic for novelas which are written in the style of magical realism is that some fantastic, weird event always happens thanks to which the effect of preserving reality is achieved. Bontempelli’s poetics is known as magical realism and is based on the ability of imagination. Bontempelli considers imagination to be a new instrument for the creation of literary works. To understand poetics of magical realism, we have to know the basic features of Bontempelli's literary program known as “novecentisimo letterario”. Because of that, in one of the chapters is given a brief summar of that literary program. The third part of this thesis refers to the comparison of the novel with the drama. Given the comparison we can see that Bontempelli adjusts some parts that he took because of the theme that he elaborates in drama and because the text in drama has different structure in relation to one narrative text. The most important change is seen in the main character Minnie who is credulous, but in drama her personality becomes “pure” (“candida”). Because of this personality, Minnie is becoming more complex character and she is a simbol of Bontempelli's literature. Because of that, the novella itself has artistic value