Sažetak | „Izravne strane investicije (engl. Foreign Direct Investment – FDI) obuhvaćaju investicijske aktivnosti poduzeća izvan granica zemlje u kojoj se nalazi sjedište tvrtke i u kojoj se donose ključne odluke, a u većini se slučajeva radi o investicijama u proizvodne pogone ili podružnice koje kontroliraju poduzeća sa sjedištem u nekoj drugoj zemlji.”195 „Pri tome se izravnu investiciju u inozemstvu može provesti, prema (Hill, 2003:204), na dva načina:196„ 1. investiranjem u potpuno novi pogon ili djelatnost (engl. greenfield investment) 2. preuzimanjem ili spajanjem domaćeg poduzeća s postojećom tvrtkom u inozemstvu (brownfield investment) „Cijeli je spektar razloga zbog kojih investitori ulažu u inozemstvo, kao i kriterija temeljem kojih se procjenjuje odredište sredstava koja se ulažu. Međutim, iako uloga pojedinog faktora u konkretnom slučaju može biti odlučujuća, puno je češći slučaj da je ocjena povoljne klime za investiranje rezultat mnogobrojnih faktora. Teško se može izdvojiti bilo koji pojedini faktor kao odlučujući, jer ulagači sve više ocjenjuju njihovo značenje i tek temeljem toga donose ključnu odluku o ulaganju.”197 Strane investicije utječu izravno ili neizravno na rast gospodarstva zemlje. Izravno, utječu na priljev kapitala u zemlju, no istodobno strana ulaganja mogu imati i neizravan učinak na ekonomski rast putem drugih prelijevanja, odnosno putem prijenosa znanja, vještina, tehnologija i ostalih procesa, što je osobito važno za nerazvijene zemlje i za zemlje u razvoju koje karakterizira nedostatak novih tehnologija i znanja. Takvi neizravni učinci također mogu rezultirati gospodarskim rastom. „Izravna bi ulaganja trebala olakšati uključivanje svjetskom tržištu, sudjelovanje domaćih poduzeća u međunarodnoj proizvodnji te stvaranje veza između inozemnih kompanija i domaćih poduzeća.”198 „Povoljan prometno-geografski položaj, izuzetno dobra prometna povezanost s državnim prometnim koridorima, kao i neprestano ulaganje u cestovnu infrastrukturu čine Zadar jednim od najbolje prometno povezanih gradova u Hrvatskoj”199 što je snažan motiv stranim investitorima ulazak na tržište. Unatoč pogodnom geoprometnom položaju i prirodnoj atrakcijskoj osnovi koji su jaki motivi za ulaganje, problem investitora su dugotrajne administrativne procedure odobrenja raznih vrsta dozvola i ostale neophodne dokumentacije iz nadležnosti državnih institucija. „Zbog brojnih ograničenja i prepreka, razina investicijske aktivnosti u hrvatskom turizmu pa tako i u gradu Zadru, u proteklom razdoblju, nije bila zadovoljavajuća.”200 Kao glavno ograničenje daljnjeg razvoja turizma grada Zadra turistička struka, ali i investitori navode nedostatak osnovnih vrsta smještajnog kapaciteta. Također kada je riječ o kategorizaciji hotelskog smještajnog kapaciteta, grad Zadar ne konkurira u ponudi luksuznih hotela s 5 zvjezdica. „Doğuş grupa osnovana je 1951. te je jedan je od najvećih konglomerata u Turskoj i korporativni lider u regiji.”201 Doğuş Tourism osnovana je 1976. godine i djeluje kroz hotelijerstvo (D-Hotels and Resorts) i nautički turizam, ulaganje u „marine (D-Marin), upravljanje destinacijama i konferencijski turizam (Antur).”202 „Doğuş grupa je započela s ulaganjima u Hrvatskoj akvizicijom D-Marin Mandaline u Šibeniku, nakon čega su uslijedile i akvizicije D-Marin Dalmacije u Sukošanu te D-Marin Borik u Zadru. U segmentu luksuznog turizma, Doğuş grupa posjeduje najekskluzivniji i najnagrađivaniji hrvatski boutique hotel Villu Dubrovnik, koji uz 56 rezidencija nudi i odsjedanje u privatnoj vili. D-Resort Šibenik, prvo greenfield ulaganje Doğuş grupe u Hrvatskoj, vrijedno 26 milijuna eura.”203 Resort uključuje hotel sa 69 soba, tri luksuzne vile, wellness i sportski centar, dječji klub, bazen, restorane i barove. Novi projekt Doğuş grupe u Hrvatskoj je prenamjena starog objekta tvornice pića Maraska u Zadru u ekskluzivan hotel sa 130 soba – Hyatt Regency Maraska hotel a kojeg će pratiti i luksuzan rezidencijalni dio sa 115 stanova te komercijalni dio s trgovinama, restoranima i barovima. Završetkom ovog projekta, ukupna ulaganja Doğuş grupe u Hrvatskoj povećat će se na 350 milijuna eura. Ovom greenfield investicijom Zadar trebao bi trebao riješiti problem nedostatka hotelskog smještajnog kapaciteta najviše kategorije u gradu Zadru. Investicija će privući turiste veće platežne moći koje destinacija do sada nije uspijevala privući, što u kratkom roku neće imati za posljedicu povećanje cijena unutar destinacije. Turizam u gradu Zadru nije jedina ili osnovna djelatnost, ali je djelatnost koja pokreće ostale djelatnosti na rast i razvoj. Ovom investicijom koju dovodi turska Dogus grupa Zadar će obogatiti svoju turističku ponudu i konkurentsku prednost, ali ne u tolikoj mjeri da utječe na stvaranje identiteta grada. Projekt HyattRegency Maraska je greenfield investicija koja ne uključuje pripajanje već se stvaranje potpuno novih kapaciteta što bi trebalo imati pozitivan efekt na zapošljavanje, pokretanje lokalne građevine, porast trgovine, prenošenje tehnologija i znanje, odnosno takva investicija bi trebala donijeti direktan pozitivan efekt na lokalno gospodarstvo kao mogu i mogućnost za daljnja ulaganja te stvaranja povezanosti s globalnim tržištem. HyattRegency Maraska trebala bi imati pozitivan efekt na urbanizaciju prostora koji je danas ne iskorišten i ne sudjeluje u gospodarstvu. |
Sažetak (engleski) | Foreign Direct Investments (FDIs) include investment activities of companies outside the country where the” company's headquarters are located”204 and where key decisions are made, and in most cases are investments in production plants or subsidiaries that control companies based in to another country. „Direct investment abroad can be implemented, according to Hill (2003: 204), in two ways:”205 1. investing in a completely new plant or business (greenfield investment) 2. By acquiring or merging a domestic company with an existing firm abroad (brownfield investment) “The whole spectrum of reasons why investors invest abroad, as well as the criteria for assessing the destination of the funds invested. However, although the role of a particular factor in a particular case may be decisive, it is much more common that the assessment of a favorable investment climate is the result of many factors. It is difficult to distinguish any particular factor as decisive, as investors increasingly evaluate their meaning and only make a key investment decision.”206 Foreign investments directly or indirectly influence the country's economic growth. Directly influencing capital inflows into the country, but at the same time foreign investment may also have an adverse effect on economic growth through other spillovers, ie through the transfer of knowledge, skills, technology and other processes, which is particularly important for underdeveloped countries and developing countries characterized by the lack of new technologies and knowledge. Such indirect effects may also result in economic growth. “Direct investments should facilitate the involvement of the world market, the participation of domestic companies in international production and the creation of links between foreign companies and domestic companies.”207 „Favorable traffic-geographic position, exceptionally good transport links with state transport corridors and continuous investment in road infrastructure make Zadar one of the best-connected cities in Croatia,”208 which is a strong motivation for foreign investors to enter the market. Despite the favorable geopolitical position and natural attraction, which are strong incentives to invest, the problem of investors is the long-standing administrative procedures for approval of various types of permits and other necessary documentation from the jurisdiction of state institutions. „Due to numerous constraints and obstacles, the level of investment activity in Croatian tourism and even in the city of Zadar, over the past period, was not satisfactory.”209 As a major constraint on further tourism development in Zadar, the tourist industry, as well as investors, cite lack of basic types of accommodation capacity. Also, when it comes to categorizing hotel accommodation, Zadar does not compete in luxury 5 * hotels „The Doğuş group was founded in 1951 and is one of the largest conglomerates in Turkey and the corporate leader in the region.”210 Doğuş Tourism was founded in 1976 and operates through D-Hotels and Resorts and nautical tourism, investment in marine (D-Marin), destination management and conference tourism (Antur). The Doğuş group started investing in Croatia by acquiring D-Marin Mandaline in Šibenik, followed by acquisitions of D-Marin Dalmacija in Sukošan and D-Marin Borik in Zadar. In the segment of luxury tourism, the Doğuş group has the most exclusive and most prized Croatian boutique hotel Villa Dubrovnik, which offers 56 residences in a private villa. „D-Resort Šibenik, the first greenfield investment in the Doğuş group in Croatia”211, worth EUR 26 million. The resort includes a hotel with 69 rooms, three luxury villas, a wellness and sports center, a children's club, a swimming pool, restaurants and bars. The new project of Doğuş Group in Croatia is transforming the old Maraska factory in Zadar into an exclusive hotel with 130 rooms - the Hyatt Regency Maraska Hotel which will be accompanied by a luxurious residential part with 115 apartments and a commercial section with shops, restaurants and bars. With the completion of this project, total investments of the Doğuş group in Croatia will increase to EUR 350 million. With this greenfield investment, Zadar should address the „problem of the lack of hotel accommodation in the highest category in the city of Zadar.”212 „The investment will attract tourists of higher paid-for power that the destination has so far failed to attract, which in the short term will not result in increased prices within the destination.”213 Tourism in the city of Zadar is not the only or main activity, but is the activity that drives other activities on growth and development. With this investment brought by the Turkish Dogus group Zadar, it will enrich its tourist offer and competitive advantage, „but not to such an extent that it will affect the creation of the city's identity.”214 The HyattRegency Maraska project is a greenfield investment that does not involve joining, but the creation of brand new capacity that „should have a positive effect on employment”, the launch of a local building, the growth of trade, the transfer of technology and knowledge, ie such investment „should bring a direct positive effect on the local economy as well as the possibility of further investment and the creation of links with the global market.” HyattRegency Maraska should have a „positive effect on the urbanization”215 of space that is not used today and is not part of the economy. |