Naslov Katalogizacija legata stare i rijetke građe Naslov (engleski) Cataloging legacy and rare books Autor Mia Božin Mentor Mirna Willer (mentor)Član povjerenstva Mirna Willer (predsjednik povjerenstva)Član povjerenstva Marijana Tomić (član povjerenstva)Član povjerenstva Josip Ćirić (član povjerenstva)Ustanova koja je dodijelila Sveučilište u Zadru Datum i država obrane 2017-06-20, Hrvatska Znanstveno / umjetničko DRUŠTVENE ZNANOSTI Sažetak Stara je knjiga znatno složenija u smislu bibliografske obrade od one novijeg datuma. Kad k tome dodamo još vrijedne primjerke darovane građe, može se reći da za tu građu izrađen bibliografski opis može biti zanimljiv izvor podataka o nekom primjerku. Rad prikazuje specifičnosti opisa legata iz fonda Znanstvene knjižnice Zadar, kojoj je uglednik Vladimir Pappafava darovao svoju bogatu zbirku. Analizom 28 sačuvanih naslova iz 16. stoljeća, odnosno prikazom onih 10 najzanimljivijih, proširena je slika o katalogizaciji stare knjige te su prikazane funkcionalnosti strojno čitljivih kataloga pri opisu legata, za što se idealnim pokazao format UNIMARC. Uvođenjem digitaliziranih naslovnih stranica u bibliografske opise te internetskih poveznica, koje korisnika upućuju na lokaciju digitaliziranih sadržaja na webu, online katalozi dobili su na dodatnoj vrijednosti. Nažalost takvih je primjera u Hrvatskoj i dalje premalo, ponajprije jer se knjižničari još uvijek bave obradom zaostalih raritetnih zbirki unutar fondova. Moderne bi im tehnologije trebale poslužiti kao važan saveznik u radu, jer se upravo uz njihovu pomoć može zadržati postojeći te pridobiti novi korisnik. Znanstvena se knjižnica i sama bori s problemom sustizanja obrade zaostalih fondova, no neovisno o tome 2010. godine pokreće projekt Digitalne knjižnice Zadar s ciljem očuvanja kulturne baštine. Korisnicima je tako omogućena jednostavnija provedba istraživanja i proučavanje povijesti, kulture, jezika, pisma te života darovatelja institucije. Kao druga najveća knjižnica u zemlji, trebala bi promicati sustavnu primjenu međunarodnih i nacionalnih standarda u kataložnoj obradi, suradnju s drugim kulturnim ustanovama te podupirati ideju izrade nacionalnog skupnog kataloga.
Sažetak (engleski) Cataloguing old and rare books is considerably more complex than processing the contemporary material. Bibliographic description can also be very interesting source about some material, especially when we talk about donated books - legacy. The paper shows the practice of cataloguing legacy in the old book collection of the Research Library of Zadar, whose donor was Vladimir Pappafava. It analyses 28 titles from the 16th century and describes in detail ten of which show the most interesting features, with a purpose to expand the picture of cataloguing old material and to present the functionalities of UNIMARC format, which was shown as ideal for cataloguing. Online catalogues gain added value due to their functionalities of providing access to digitized book pages and internet links which help users to find the content on the web. Unfortunately, such examples in Croatia are still rare, because librarians still have to deal with unprocessed material in libraries. Modern technologies should assist cataloguers in their work, help to keep an old and win a new user. Despite that The Research Library of Zadar is struggling with the problem of dealing with unprocessed materials, in 2010. it launched the project Digital Library of Zadar, with the aim to preserve the cultural heritage. This project supports users to research and survey history, culture, language, script and private life of the institution's donor. As the second largest library in the country, it should enhance systematic application of international and national standards in processing, co-operation with other cultural institutions and support the idea of creating a national catalogue.
Ključne riječi
stara i rijetka knjiga
legat
provenijencija
katalogizacija
16. stoljeće
korisnici
Ključne riječi (engleski)
Old and rare materials
legacy
provenance
processing
16th century
users
Jezik hrvatski URN:NBN urn:nbn:hr:162:677043 Studijski program Naziv: Informacijske znanosti (jednopredmetni) Vrsta resursa Tekst Način izrade datoteke Izvorno digitalna Prava pristupa Otvoreni pristup Uvjeti korištenja Datum i vrijeme pohrane 2017-10-18 12:56:01
