Paginacija

Образ Бабы-яги в русских народных волшебных сказках
Образ Бабы-яги в русских народных волшебных сказках
Daria Zinaja
В настоящей работе рассматривается образ Бабы-яги в русских народных волшебных сказках из сборника А. Н. Афанасьева. Впервые даѐтся общая характеристика Бабы-яги и изучается этимология еѐ имени. Центральная часть работы — анализ противоречивости и многосторонности...
Перевод и анализ перевода драматического произведения Балаганчик Александра Блокa
Перевод и анализ перевода драматического произведения Балаганчик Александра Блокa
Stella Frančišković
Тема данной дипломной работы - проблематика перевода драматических произведений, перевод лирической драмы Балаганчик Александра Блока и анализ перевода этого произведения. После краткого введения в тему перевода и описания начала науки о переводе, следует краткий...
Перевод и анализ перевода рассказа Два страха Александра Иличевского
Перевод и анализ перевода рассказа Два страха Александра Иличевского
Matea Perković
Тема этой дипломной работы – перевод рассказа Два страха русского писателя Александра Иличевского. Также, главная цель – определение и анализ реалий в соотвествии с примерами из переведенного рассказа. Реалии – понятия, характерные для каждой культуры, и их перевод...
Перевод и анализ перевода рассказа Поэт и муза Татьяны Толстой
Перевод и анализ перевода рассказа Поэт и муза Татьяны Толстой
Matea Maglica
Тема данной дипломной работы - перевод и анализ перевода рассказа Татьяны Толстой «Поэт и муза». После того, что познакомили читателя с этой современной русской писательницей очень интересного стиля написания, явился следствием анализ перевода. В анализе объясняется с...
Проблема и перевод реалий в повести «Старосветские помещики» Н. В. Гоголя
Проблема и перевод реалий в повести «Старосветские помещики» Н. В. Гоголя
Sanja Sinovčić
Целью данной дипломной работы является перевод и анализ реалий из произведения «Старосветские помещики» русского писателя Николая Гоголя. Реалии являются неизбежной частью проблемы перевода, поскольку они представляют собой понятия, относящиеся к определенной...
Развитие русского языкознания и его влияние на мировую лингвистику
Развитие русского языкознания и его влияние на мировую лингвистику
Katarina Kubat
Эта дипломная работа занимается появлением и развитием русского языкознания, от появления первой письменности в славянских странах в 9 веке до формирования и развития русских лингвистических школ конца 19 — начала 20 веков. В самом начале работы – описаны теории о языке...
Роль Русской православной церкви в расширении русского государства
Роль Русской православной церкви в расширении русского государства
Domagoj Maslač
Темой настоящей дипломной работы является роль Русской православной церкви в расширении русского государства. В начале работы объясняется, как русское государство приняло христианство. После раздела о принятии христианства в работе обсуждаются этапы расширения...
Роль сверхъестественных существ в жизни русских и россиян
Роль сверхъестественных существ в жизни русских и россиян
Hrvatka Čović
Темой дипломной работы является роль сверхъестественных существ в жизни россиян. Так как эта тема является очень интересной и неисчерпаемой, написано много книг и сделано множество исследований в поиске ответов, как в прошлом, так и сегодня. Самими важными источниками...
Российская империя в период с 1812 по 1825 год
Российская империя в период с 1812 по 1825 год
Elena Darabuš
Основным предметом изучения данной дипломной работы является развитие общественно либеральных идей и стремлений в России, возникших под влиянием Отечественной войны (1812) и особенно развивающихся во второй период правления императора Александра I (1815 – 1825). В первые...
Русизмы в книге „Хорватский язык в контакте с европейскими языками: настройка и адаптация“
Русизмы в книге „Хорватский язык в контакте с европейскими языками: настройка и адаптация“
Elizabeta Peronja
Тема этой работы – русизмы в книге Хорватский язык в контакте с европейскими языками: настройка и адаптация. Главная цель – отметить употребление русских слов в хорватском языке. Тема работы принадлежит области языка, которая называется контактная лингвистика –...
Русский язык в странах Европейского союза
Русский язык в странах Европейского союза
Dijana Pavoković
Россия — одно из важнейших государств мира, а тем самым русский язык занимает высокое место в списке самых востребованных языков. Цель настоящей дипломной работы — исследовать важность русского языка и русской культуры для стран Европейского союза. Благодаря...
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОБРАЗА ЖЕНЩИНЫ В РУССКИХ И ХОРВАТСКИХ ПОСЛОВИЦАХ
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОБРАЗА ЖЕНЩИНЫ В РУССКИХ И ХОРВАТСКИХ ПОСЛОВИЦАХ
Lucija Možek
Цель дипломной работы – сравнить образ женщины в русских и хорватских пословицах: её характер, роль в обществе, выполняемую работу, сферу деятельности и круг общения. Пословицы, приведённые в работе, тематически можно отнести к трём разделам: пословицы, которые...

Paginacija