| Sažetak | Vransko jezero je najveće prirodno jezero u Hrvatskoj površine 30,2 km2 , jedinstvenjei ekološki značajan močvarni ekosustav smješten u Zadarskoj županiji, uz obalu Jadranskogmora. Kao Park prirode i međunarodno priznato Ramsarsko područje, razumijevanje njegovogvodnog režima ključno je za učinkovito očuvanje i upravljanje. Varijacije vodostaja krećuseod 1-2 m, a godišnji dotok vode je od 60 do 120 milijuna m3 . Jezero je blago boćatosasalinitetom od 0,16-0,86‰. Zaštićeno je područje prirode na svim razinama. Melioracijskoisušivanje Vranskog jezera provodi se od 18. stoljeća. Zaslanjivanje je uzrokovanoboćatimizvorima u Vranskom polju, prodorom morske vode s biogradskog područja podzemnimpropustima kroz vapnenački greben, te kroz kanal Prosika prokopan 1770. godine. Produbljivanje i proširenje kanala Prosika radi što bržeg isušivanja poljoprivrednih površinaonemogućilo je održavanje minimalne rezerve vodostaja iznad razine mora. Usušnimgodinama i za vrijeme velikih morskih mijena velika količina morske vode ulazi ujezeroi čini ga slanim. Osim toga, zbog niskog vodostaja voda se brzo i jako zagrijava, a utoplijoj vodi značajno je smanjena topivost kisika, što rezultira masovnim odumiranjemorganizamaujezeru i velikim poremećajima u cjelokupnom ekosustavu. Analizirana je referentna literatura porijeklom od institucije koja upravlja VranskimJezerom– Park Prirode Vransko Jezero, Hrvatskih voda, različite publikacije i znanstveni radovi sciljem pružanja objektivnog razmatranja trenutnog stanja. Metodološki su analizirani svi ustanovljeni i potencijalni čimbenici koji izravno djeluju na vodni režimVranskogjezerauključujući klimatske prilike, ekološke uvjete i ciklus lokalnog područja, reljefne oblikekaoneposredne faktore te istražiti sezonske varijacije u razinama vode, ulogu oborinai isparavanja, međudjelovanja podzemnih voda i utjecaj praksi upravljanja vodama. Razumijevanje svih navedenih procesa ključno je za predviđanje kako klimatske promjenei sve veći ljudski pritisci mogu utjecati na budućnost jezera. Također su analizirane strategijeza održivo korištenje vode, očuvanje biološke raznolikosti i izgradnju otpornosti uovomosjetljivom ekosustavu. Valoriziran je antropogeni utjecaj na promjene u hidrološkomprofilujezera te naposljetku prikazane smjernice za održivo gospodarenje vodnimresursima Parkaprirode s naglaskom na kohabitaciju gospodarske aktivnosti područja i održivosti statusajedinstvenoga prirodnog dobra. |
| Sažetak (engleski) | Vransko Lake, Croatia’s largest natural lake, spans 30.2 km² and is a unique and ecologicallysignificant wetland ecosystem located in Zadar County, along the Adriatic coast. As a NaturePark and internationally recognized Ramsar site, understanding its hydrological regimeiscrucial for effective conservation and management. Water level variations range from1-2meters, and annual water inflow is between 60 and 120 million cubic meters. The lakeisslightly brackish with a salinity of 0.16-0.86‰. It is a protected natural area at all levels. Reclamation efforts to drain Vransko Lake have been ongoing since the 18th century. Salinization is caused by brackish springs in the Vransko field, the intrusion of seawater fromthe Biograd area through underground passages in the limestone ridge, and throughtheProsika canal dug in 1770. Deepening and widening the Prosika canal to expedite the drainageof agricultural land prevented the maintenance of a minimum water level reserve abovesealevel. In dry years and during large tidal changes, large amounts of seawater enter thelake, making it salty. Additionally, due to low water levels, the water heats up quickly and strongly, and the solubility of oxygen in warmer water is significantly reduced, resulting inmassmortality of organisms in the lake and major disturbances in the entire ecosystem. Relevant literature from the institution managing Vransko Lake – the Vransko Lake NaturePark, Hrvatske vode, various publications, and scientific papers will be reviewedandpresented to provide an objective assessment of the current situation. Methodologically, all established and potential factors that directly affect the hydrological regime of VranskoLakeare analyzed, including climate conditions, hydrological conditions and cycle of the local area, landforms as direct factors, and seasonal variations in water levels, the role of precipitationand evaporation, groundwater interactions, and the impact of water management practices will be investigated. Understanding all of these processes is key to predicting howclimate changeand increasing human pressures may affect the future of the lake. Strategies for sustainablewater use, conservation of biodiversity, and building resilience in this sensitive ecosystemwill also be informed. The anthropogenic impact on the dramatic changes in the hydrological profile of the lake will be assessed, and finally, guidelines will be provided for sustainablemanagement of the water resources of the Nature Park, with an emphasis on the coexistenceof economic activity in the area and the sustainability of the status of a unique natural asset. |
