Naslov Die Ironisierung des Katholizismus in Goethes „Faust. Der Tragödie erster Teil“
Naslov (hrvatski) Ironizacija katolicizma u Goetheovom Faustu I
Naslov (engleski) Ironisation of Catholicism in Goethe’s Faust I
Autor Josip Grubišić
Mentor Zaneta Sambunjak (mentor)
Član povjerenstva Tomislav Zelić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Anita Pavić Pintarić (član povjerenstva)
Član povjerenstva Zaneta Sambunjak (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište u Zadru (Odjel za germanistiku) Zadar
Datum i država obrane 2019-07-12, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Germanistika
Sažetak In dieser Bachelorarbeit wird der erste Teil des bekanntesten Werks der deutschen Literatur analysiert – Goethes Faust. Im Mittelpunkt des ersten Teils steht Heinrich Faust, der Gelehrter, der Medizin, Philosophie und Theologie kennt. Trotzdem kann er auf die Fragen, die ihn am meistens interessieren, und das sind diese über den Sinn des Lebens und die Unendlichkeit, nicht entgegnen. Mit der gebotenen Gelegenheit, auf diese Fragen zu beantworten, vergisst Faust Gott und ergibt sich dem Teufel; mit ihm macht er einen Pakt, in dem Faust dem Teufel dienen wird und Teufel wird ihm den Sinn des Lebens zeigen. Die Intention dieser Bachelorarbeit ist die Handlung dieser Tragödie auf eine andere Art und Weise darzustellen – wie eine Ironie des Katholizismus. Vom Beginn bis zum Ende der Tragödie lassen sich nämlich viele Ereignisse (zumeist verbunden mit Faust und Mephistopheles, aber auch mit der Figur Margarete) als eine Ironie des Katholizismus darstellen. Dabei unternimmt Faust sehr oft Handlungen, die in einer Kontradiktion zu der moralischen katholischen Lehre stehen (und er, als repräsentativer Gottesbediener, sollte das wissen). Oft ironisiert er die biblischen Figuren (Salomon, Petrus), aber auch die Figur Jesus Christi – dabei ist Faust in der gleichen Situation wie Jesus, aber ist nicht in der Möglichkeit, dem Teufel zu widerstehen. Mephisto spiegelt oft die Figur Jesus, aber sich mit seinen Methoden und Wunder bedient, nutzt er die Situation zum eigenen Vorteil und auf eine ironische Weise macht alles, sodass Katholizismus verlieren muss. Auch die Figur von Gretchen diente als ein Vermittler zu der Ironisierung des Katholizismus – am Ende wird sie nur eine „Hexe“, die alles verlor und wegen ihres Benehmens sterben sollte.
Sažetak (hrvatski) U ovom završnom radu analizirat će se prvi dio najvećeg djela njemačke književnosti – Goetheovog Fausta. U središtu radnje nalazi se Heinrich Faust – učenjak koji poznaje medicinu, filozofiju, teologiju. Ipak, na pitanja koja ga najviše zanimaju, a to su ona o beskonačnosti i smislu života, ne može odgovoriti. Pruženom prilikom da pronađe odgovore na ta pitanja, Faust zaboravlja Boga i predaje se vragu; sklapa s njim dogovor u kojem će mu Faust služiti, a vrag (Mephisto) će mu pokazati smisao života. Intencija ovog završnog rada je da se prikaže radnja ove tragedije na jedan drukčiji način – kao
ironija katoličanstva. Naime, od samoga početka pa sve do kraja prvoga dijela tragedije, mnogi događaji povezani ponajviše s Faustom i Mephistom, ali i s likom Margarete, mogu se prikazati kao ironija katoličke religije. Pri tome Faust često čini radnje koje su u kontradikciji s moralnim katoličkim učenjem (a on kao reprezentativni Božji sluga to bi trebao znati). Često ironizira biblijske likove (poput Salomona i Petra apostola), ali i lik Isusa Krista, pri čemu se nalazi u istim situacijama kao i on, ali ne odolijeva kušnjama vraga. Mephisto često odražava lik Isusa Krista, ali služeći se njegovim metodama i čudima, on ironično okreće sve u svoju korist, odnosno čini sve kako bi katoličanstvo bilo poraženo. Također i lik Margarete služi kao posrednik ironiji katoličanstva jer je i ona zbog nemoralnih činova osuđena kao „vještica“ koja zaslužuje smrt. Ovaj završni rad neće dati odgovor na pitanje zašto je ironija sadržana u djelu. Kako je Goethe bio u društvu iluminata i kasnije se pokajao, možda je Faust zapravo Goethe – nažalost se neće saznati. Ono što je jasno je da ironija katoličke vjere u ovoj tragediji zauzima važno mjesto.
Sažetak (engleski) This final paper will analyse the first part of the greatest work of German literature, Goethe's Faust. At the heart of the action is Heinrich Faust - a scholar who knows medicine, philosophy, theology. Yet, questions that interest him the most, those about infinity and the meaning of life, he cannot answer. Having been given the opportunity to find answers to these questions, Faust abandons God and surrenders to the devil; he makes a pact with the devil where Faust becomes his servant, and, in return, the devil (Mephisto) promises to show him the meaning of life. The goal of this final paper is to show the plot of this tragedy in a different light - as the irony of Catholicism. From the very beginning of the tragedy until the end of the first part, many events, mostly related to Faust and Mephisto, but also to the figure of Margaret, can be understood as the irony of Catholic religion. In doing so, Faust often makes actions contradictory to moral Catholic teaching (and he, as an exemplary God's servant, should be fully aware of that). He often ironizes Biblical characters (such as Solomon and Peter the Apostle) but also the character of Jesus Christ, where he is put in the same situations as Christ, but does not resist the temptations of the devil. Mephisto often reflects the character of Jesus Christ, but using his methods and wonders, he ironically turns everything to his favour, in other words, he does everything he can to defeat Catholicism. Also, the figure of Margaret serves as a mediator of the irony of Catholicism, because she is, for immoral acts, condemned as a "witch" who deserves death. This final paper will not answer the question of why irony is contained in the tragedy. As Goethe was a member of the Illuminati, for what he later repented, perhaps Faust is actually Goethe - unfortunately, this will not be revealed. What is clear is that the irony of Catholic faith in this tragedy assumes an important place.
Ključne riječi
Die Ironie
verbale Ironie
Situationsironie
der Katholizismus
die Bibel
Alchemie
Neues Testament
Pentagramm
Kirche
Mythologie
Teufel
Jesus
Salomon
Petrus
Ključne riječi (hrvatski)
Ironija
verbalna ironija
situacijska ironija
katolicizam
biblija
alkemija
Novi zavjet
pentagram
crkva
mitologija
vrag
Isus
Salomon
Petar
Ključne riječi (engleski)
Irony
verbal Irony
situational Irony
Catholicism
Bible
alchemy
New Testament
pentagram
church
mythology
devil
Jesus
Salomon
Peter
Jezik njemački
URN:NBN urn:nbn:hr:162:048724
Studijski program Naziv: Njemački jezik i književnost (dvopredmetni) Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: preddiplomski Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (univ. bacc. philol. germ.)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2021-03-03 17:10:00