prikaz prve stranice dokumenta Extraction terminologique dans le domaine du tourisme
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Extraction terminologique dans le domaine du tourisme
2020. urn:nbn:hr:162:070944
Prigradić, Anita
Sveučilište u Zadru
Odjel za francuske i frankofonske studije

Citirajte ovaj rad

Prigradić, A. (2020). Extraction terminologique dans le domaine du tourisme (Diplomski rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Prigradić, Anita. "Extraction terminologique dans le domaine du tourisme." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Prigradić, Anita. "Extraction terminologique dans le domaine du tourisme." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Prigradić, A. (2020). 'Extraction terminologique dans le domaine du tourisme', Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 15.04.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Prigradić A. Extraction terminologique dans le domaine du tourisme [Diplomski rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2020 [pristupljeno 15.04.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

A. Prigradić, "Extraction terminologique dans le domaine du tourisme", Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2020. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:070944
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovExtraction terminologique dans le domaine du tourisme
Naslov (hrvatski)Terminološka ekstrakcija u domeni turizma
Naslov (engleski)Terminology extraction in the field of tourism
AutorAnita Prigradić
MentorLarisa Grčić Simeunović (mentor)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za francuske i frankofonske studije)
Zadar
Datum i država obrane2020-09-30, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
Dans le présent mémoire de Master, nous avons comparé trois outils d’extraction terminologique : SynchroTerm, Sketch Engine et TermoStat. Nous avons choisi d'utiliser les textes concernant un très important secteur de l'économie mondiale : le tourisme. Le mémoire comprend une partie théorique expliquant la terminologie et l'extraction de terminologie, la comparaison de différents outils, vingt fiches terminologiques et la traduction du texte : Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008.
Sažetak (hrvatski)
U ovom diplomskom radu uspoređujemo tri alata za automatsku terminološku ekstrakciju: SynchroTerm, Sketch Engine i TermoStat. Kao primjer odlučili smo se koristiti tekstovima koji govore o jednoj o najvažnijih gospodarskih grana: turizmu. Rad se sastoji od teorijskog dijela u kojem se govori o terminologiji i terminološkoj ekstrakciji, dijela u kojem se uspoređuju alati koji služe za ekstrakciju, terminoloških kartica te prijevoda teksta: Compte satellite du tourisme : recommandations concernant le cadre conceptuel 2008.
Sažetak (engleski)
In this thesis we compared three terminology extraction tools: SynchroTerm, Sketch Engine and TermoStat. As an example, we chose to use the texts about one of the world's dominant economy fields: tourism. The thesis consists of theoretical part explaining the terminology and terminology extraction, comparison of different tools, terminology records of chosen terms and translation of the text: Compte satellite du tourisme: recommandations concernant le cadre conceptuel 2008.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Ključne riječi (engleski)
Jezikfrancuski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:070944
Studijski programNaziv: Francuski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: prevoditeljski
Smjer: prevoditeljski
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra francuskog jezika i književnosti (mag. philol. franc.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2020-12-09 18:03:23