Naslov Entfremdung in Kafkas Parabeln
Naslov (hrvatski) Otuđenje u Kafkinim parabolama
Naslov (engleski) Alienation in Kafka's Parables
Autor Ivona Pustahija
Mentor Tomislav Zelić (mentor)
Član povjerenstva Zaneta Sambunjak (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Tomislav Zelić (član povjerenstva)
Član povjerenstva Anita Pavić Pintarić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište u Zadru (Odjel za germanistiku) Zadar
Datum i država obrane 2020-09-03, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Germanistika
Sažetak In der Bachelorarbeit „Entfremdung in Kafkas Parabeln“ mit den auserwählten Parabeln „Die Brücke“, „Eine Kreuzung“, „Heimkehr“, „Kleider“ und „Wunsch, Indianer zu werden“, geschrieben bei Franz Kafka, ist die Erscheinung der Entfremdung deutlich zu erkennen. Dieses Thema wurde schon in vielen wissenschaftlichen Aspekten der Menschheit aufgegriffen und viele Philosophen, Psychologen aber auch Soziologen haben versucht, eine klare Definition zu erstellen, denn dieses Phänomen ist verständlich ziemlich komplex und kann in viele unterschiedliche Bedeutungen gespalten werden. Die Entfremdung ist ein Prozess, der sowohl psychisch, als auch physisch zu erkennen ist und manchmal auch von der Gesellschaft angeregt wird. Im Zustand der Entfremdung hat die Person, grob gesagt, das Gefühl, etwas Abstraktes oder Materielles sei von ihm oder ihr entnommen worden, dass möglicherweise Teil seiner oder ihrer Persönlichkeit war. Dieser Entzug regt oftmals an, die eigene Gestalt mental oder visuell arg zu verändern, was sowohl negativ, als auch positiv sein kann, entsprechend der Situation und den Umständen. In den ausgesuchten Parabeln, die sowieso eine bestimmte Bedeutung mit sich tragen, da das die Aufgabe der Parabeln ist, können unterschiedliche Aspekte der Entfremdung wiedergefunden werden, da sich die Texte in ihren Situationen, Umständen und Protagonisten unterscheiden, die dadurch ermöglichen, einen Einblick in die Varietät der Entfremdung zu bekommen und sich somit der Leser eine eigene Vorstellung erschaffen kann, wie weit sich die Entfremdung entwickeln kann und wo man sie auffinden kann, denn sie ist nicht nur deutlich in der Vergangenheit zu finden, sie ist auch heute dominant in der Gegenwart zu erkennen.
Sažetak (hrvatski) U završnom radu „Otuđenje u Kafkinim parabolama“ s izabranim parabolama „Die Brücke“, „Eine Kreuzung“, „Heimkehr“, „Kleider“ i „Wunsch, Indianer zu werden“ koje je napisao Franz Kafka, pojava otuđenja jasno je uočljiva. U povijesti čovječanstva ovu su temu obradili mnogi znanstvenici, brojni filozofi, psiholozi pa i sociolozi pokušali su uspostaviti jasnu definiciju, no ovaj fenomen iznimno je kompleksan, nije ga lako shvatiti i može poprimiti različita značenja. Otuđenje je psihički proces koji je i fizički uočljiv, a ponekad je potaknut i od strane društva. Ukratko rečeno, u stanju otuđenja osoba ima osjećaj da joj je oduzeto nešto apstraktno ili materijalno što je možda bilo dio njegove ili njezine osobnosti. Takva vrsta osjećaja često potiče snažnu mentalnu ili vizualnu promjenu vlastitoga lika koja može biti pozitivna i negativna, u skladu sa situacijom i okolnostima. U izabranim parabolama, koje same po sebi nose poruku, jer je to zadatak parabola, mogu se uočiti različiti aspekti otuđenja. Budući da se tekstovi razlikuju u situacijama, okolnostima i likovima, to omogućuje uvid u različite oblike otuđenja i time čitatelj može stvoriti vlastitu sliku, osvijestiti do koje razine se otuđenje može razviti i gdje ga je moguće pronaći, jer ono se ne pojavljuje samo u prošlosti, već je dominantno uočljivo i u sadašnjosti.
Sažetak (engleski) In the final thesis „Alienation in Kafka's Parables“ referring to selection of parables „Die Brücke“, „Eine Kreuzung“, „Heimkehr“, „Kleider“ and „Wunsch, Indianer zu werden“, written by Franz Kafka, the occurrence of alienation is clearly visible. This topic has been discussed in the history of mankind by many scientists, numerous philosophers, psychologists, but also sociologists who have tried to establish its clear definition, due to the fact that this phenomenon is quite complex to comprehend and is likely to have different meanings. Alienation is a process, which is psychologically, but also physically recognizable and which is sometimes motivated by the society. Briefly, in the state of alienation the person has the feeling that something abstract or physical has been taken away from him or her that may be part of his or her personality. This withdrawal often provokes mental or visual change of the character, which can be both positive and negative, depending on the situation and circumstances. In selected parables, which carry a specific meaning, as this is the task of parables, different aspects of alienation can be found. As the texts vary according to the situations, circumstances and protagonists, this enables an insight in the various forms of alienation and therefore, the reader is able to construct his or her own image on how far alienation can develop and where one can find it. Alienation is not only a part of the past, but it is also noticeable in the present.
Ključne riječi
die Entfremdung
die Parabel
Franz Kafka
die Psyche
die Philosophie
das Individuum
die Gesellschaft
Ključne riječi (hrvatski)
Otuđenje
parabola
Franz Kafka
psiha
filozofija
individualac
društvo
Ključne riječi (engleski)
Alienation
parable
Franz Kafka
the psyche
philosophy
the individual
the society
Jezik njemački
URN:NBN urn:nbn:hr:162:105399
Studijski program Naziv: Njemački jezik i književnost (dvopredmetni) Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: preddiplomski Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (univ. bacc. philol. germ.)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2020-10-08 13:21:31