prikaz prve stranice dokumenta The Analysis of French and Latin Borrowings in the Middle English Vocabulary on the Basis of Chosen Canterbury Tales
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
The Analysis of French and Latin Borrowings in the Middle English Vocabulary on the Basis of Chosen Canterbury Tales
2019. urn:nbn:hr:162:059783
Batur, Antonia
Sveučilište u Zadru
Odjel za anglistiku

Citirajte ovaj rad

Batur, A. (2019). The Analysis of French and Latin Borrowings in the Middle English Vocabulary on the Basis of Chosen Canterbury Tales (Diplomski rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:059783

Batur, Antonia. "The Analysis of French and Latin Borrowings in the Middle English Vocabulary on the Basis of Chosen Canterbury Tales." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:059783

Batur, Antonia. "The Analysis of French and Latin Borrowings in the Middle English Vocabulary on the Basis of Chosen Canterbury Tales." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:059783

Batur, A. (2019). 'The Analysis of French and Latin Borrowings in the Middle English Vocabulary on the Basis of Chosen Canterbury Tales', Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 20.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:059783

Batur A. The Analysis of French and Latin Borrowings in the Middle English Vocabulary on the Basis of Chosen Canterbury Tales [Diplomski rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2019 [pristupljeno 20.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:059783

A. Batur, "The Analysis of French and Latin Borrowings in the Middle English Vocabulary on the Basis of Chosen Canterbury Tales", Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2019. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:059783

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:059783
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovThe Analysis of French and Latin Borrowings in the Middle English Vocabulary on the Basis of Chosen Canterbury Tales
Naslov (hrvatski)Analiza francuskih i latinskih posuđenica u odabranim Kanterburijskim pričama (The General Prologue, The Knight's Tale, The Wife of Bath’s Prologue and The Second Nun’s Prologue)
AutorAntonia Batur
MentorLidija Štrmelj (mentor)
Član povjerenstvaIvo Fabijanić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaSanja Škifić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaLidija Štrmelj (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za anglistiku)
Zadar
Datum i država obrane2019-09-25, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Anglistika
Sažetak
The topic of this final thesis is the analysis of French and Latin borrowings in Chaucer's Canterbury Tales (General Prologue, The Knight's Tale, The Wife of Bath's Prologue and The Second Nun's Prologue). More precisely, this diploma thesis deals with the analysis of the adaptation of French and Latin words from the chosen Canterbury Tales on the semantic level. Moreover, the main aim is to analyze and discuss whether or not the French and Latin loans from analysed tales underwent any semantic changes in the process of linguistic borrowing. In order to conduct the thorough analysis of the topic, Rudolf Filipović's approach has been used as a guide since Filipović himself had made an immense contribution to the field of contact linguistics. The central part of the paper involves the analysis of the French and Latin borrowings from the analysed stories by focusing on the type of semantic change, such as zero extension, restriction and extension of meaning. Finally, the sociolinguistic context of the analysed stories has been discussed to examine whether there is any significant relationship between the different semantic fields, represented in the characters' vocabulary, and their social background.
Sažetak (hrvatski)
Tema ovog rada je analiza posuđenica u Chaucerovim Kanterburijskim pričama (General Prologue, The Knight's Tale, The Wife of Bath's Prologue and The Second Nun's Prologue). Rad se bavi analizom semantičkih promjena u izabranim Kanterburijskim pričama. Dakle, cilj rada je analizirati francuske i latinske posuđenice u izabranim Kanterburijskim pričama te na temelju analize spomenutih priča utvrditi do kojih je semantičkih promjena došlo ako se osvrenmo na značenje riječi nekad i sad. Naime, analiza pokazuje jesu li i u kojoj mjeri francuske i latinske posuđenice pretrpjele semantičke promjene. Kako bi se provela detaljna analiza, kao teoretski okvir korišten je pristup Rudolfa Filipovića, ponajviše zbog značajnog doprinosa u toj domeni. Središnji dio rada sadrži analizu francuskih i latinskih posuđenica iz priča s fokusom na semantičke promjene koje su uslijedile. Naposljetku, sociolingvistički kontekst analiziranih priča doprinosi razumijevanju veze između pripadnosti likova različitim klasama te nihove upotrebe jezika.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Jezikengleski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:059783
Studijski programNaziv: Engleski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, znanstveni
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra engleskog jezika i književnosti (mag. philol. angl.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2019-11-14 07:59:01