Naslov Blaise Cendrars, un poete aventurier
Naslov (hrvatski) Blaise Cendrars, pjesnik pustolov
Naslov (engleski) Blaise Cendrars, poet adventurer
Autor Nataša Pantalon
Mentor Frano Vrančić (mentor)
Član povjerenstva Frano Vrančić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Daniela Ćurko (član povjerenstva)
Član povjerenstva Patrick Levačić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište u Zadru (Odjel za francuske i iberoromanske studije) Zadar
Datum i država obrane 2018-05-17, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija Teorija i povijest književnosti
Sažetak BLAISE CENDRARS ; UN POETE AVENTURIER
Le thème principal du présent mémoire de master est Blaise Cendrars. L'objectif est de présenter comment les voyages ont influencé les œuvres poétique de cet écrivain. On a analysé sa vie et tous les voyages qu’il a faits. On a ensuite choisi de travailler sur les œuvres poétiques de cet écrivain et avons proposé une analyse des œuvres suivantes : « Les Pâques à New York », « La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France », « Moravagine », « L’Or », « Feuilles de route » et « Le Panama ou les aventures de mes sept oncles ». On y a exprimé nos réflexions sur l’expression poétique. Enfin, on a conclu en proposant des remarques sur la vie et sur l’œuvre poétique de l'auteur influencée par les voyages. On a conclu que ses œuvres poétiques sont en fait de véritables carnets des voyages effectués par Cendrars, où il note ses sentiments, ses réflexions et sa vision du monde.
Sažetak (hrvatski) Glavna tema ovog diplomskog rada je Blaise Cendrars. Cilj je prikazati kako su putovanja ovog književnika obilježila njegov pjesnički rad. Najprije se govori o njegovoj biografiji, a potom se prikazuje detaljna lista njegovih putovanja. Slijedi analiza utjecaja putovanja na njegov pjesnički rad. Odabrano je šest djela : « Les Pâques à New York », « La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France », « Moravagine », « L’Or », « Feuilles de route » i « Le Panama ou les aventures de mes sept oncles ». Uočava se utjecaj putovanja te se govori o pjesničkom izrazu. Rad završava zaključkom kako je njegov pjesnički rad zbilja dnevnik, u kojem je pisac zabilježio sve viđeno tijekom putovanja, ali i svoje osjećaje, razmišljanja i viđenje svijeta. Prikazano je kako je putujući, uočavao i neke nedostatke koje se ne boji kritizirati. On je pjesnik pustolov, ali i građanin svijeta. Njemu su svi ljudi jednaki i to naglašava u svojim djelima.
Sažetak (engleski) The main topic of this thesis is Blaise Cendrars. The aim is to show how this author’s travels characterized his poetic opus. At the beginning the author’s biography is given, and then there is a detailed list of his travels. After that, there is an analysis of way the travels influence on his work. Six works have been selected: Les Pâques à New York, La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France, Moravagine, L’Or, Feuilles de route and Le Panama ou les aventures de mes sept oncles. The influence of the travels is analyzed and his poetic expression is being discussed. The thesis ends with a conclusion which addresses how his work is actually a log in which the author has recorded everything seen in his travels, but also his feelings, thoughts and worldview. It is shown that by travelling he has seen some shortcomings that he is not afraid to criticise. He is a poet adventurer, but also a citizen of the world. For him, all people are equals, and he stresses that in his works.
Ključne riječi
le voyage
Blaise Cendrars
l’aventure
le cosmopolitisme
Ključne riječi (hrvatski)
putovanje
Blaise Cendrars
pustolov
pustolovine
građanin svijeta
kozmopolit
Ključne riječi (engleski)
travel
Blaise Cendrars
adventurer
adventures
citizen of the world
cosmopolite
Jezik francuski
URN:NBN urn:nbn:hr:162:250573
Studijski program Naziv: Francuski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički Smjer: nastavnički Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije francuskog jezika i književnosti (mag. philol. educ. franc.)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Pristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2018-09-19 08:25:24