prikaz prve stranice dokumenta Biblical English
  Preuzmi
PDF 368.46 KB
završni rad
Biblical English
2017. urn:nbn:hr:162:117662
Dadić, Ivana
Sveučilište u Zadru
Odjel za anglistiku

Citirajte ovaj rad

Dadić, I. (2017). Biblical English (Završni rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662

Dadić, Ivana. "Biblical English." Završni rad, Sveučilište u Zadru, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662

Dadić, Ivana. "Biblical English." Završni rad, Sveučilište u Zadru, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662

Dadić, I. (2017). 'Biblical English', Završni rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 09.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662

Dadić I. Biblical English [Završni rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2017 [pristupljeno 09.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662

I. Dadić, "Biblical English", Završni rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2017. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:117662
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovBiblical English
Naslov (hrvatski)Biblijski engleski
AutorIvana Dadić
MentorLidija Štrmelj (mentor)
Član povjerenstvaLidija Štrmelj (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaIvo Fabijanić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaSanja Škifić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za anglistiku)
Zadar
Datum i država obrane2017-09-22, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Anglistika
Sažetak
The final thesis is based on the analysis of the English language in which various Bible versions were written. In the first part of the paper a historical overview of the most significant Bible translations in the English language, starting with John Wycliffe’s translation is given. In the second, the main part of the paper, an analysis of the first fifteen lines of St John Gospel taken from the Bibles of John Wycliffe, King James, and the New English Bible is done. The aim of the linguistic analysis is to point out the morphological, syntactical, and lexical changes in the English language that occurred since John Wycliffe’s time. After the linguistic analysis, certain Biblical phrases that are still used today are mentioned in order to show the influence that the Bible had on the English language.
Sažetak (hrvatski)
Završni rad se bazira na analizi engleskog jezika kojim su pisana različita izdanja Biblije. U prvom dijelu rada dan je povijesni pregled najznačajnijih prijevoda Biblije na engleski jezik, počevši s prijevodom Johna Wycliffa. U drugom, glavnom, dijelu rada, analizirano je prvih petnaest redaka Evanđelja po Ivanu uzetih iz Biblija Johna Wycliffa, kralja Jakova i Nove engleske Biblije. Cilj lingvističke analize je pokazati morfološke, sintaktičke i leksičke promjene u engleskom jeziku do kojih je došlo od vremena Johna Wycliffa do danas. Nakon lingvističke analize navedene su pojedine biblijske fraze koje se koriste i danas kako bi se pokazao utjecaj Biblije na engleski jezik.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Jezikengleski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:117662
Studijski programNaziv: Engleski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (univ. bacc. philol. angl.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2017-10-06 08:10:43