Rad dostupan samo djelatnicima i studentima matične ustanove
diplomski rad
Phraseme in der Textsorte Kolumne

Lucia Veršić (2016)
Sveučilište u Zadru
Odjel za germanistiku
Podaci o radu
NaslovPhraseme in der Textsorte Kolumne
AutorLucia Veršić
Voditelj/MentorAnita Pavić Pintarić (mentor)
Sažetak rada
Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit den Phrasemen in den Kolumnen. Das Ziel und Schwerpunkt der Arbeit liegt auf der Beschreibung und Analyse der kommunikativpragmatischen und stilistischen Merkmale der Phraseme nach Koller (1977) in den Kolumnen von Thomas Fischer, der für die Zeit und die Zeit Online schreibt. Im theoretischen Teil der Arbeit wurden die grundlegenden Begriffe der Phraseologie, Merkmale von Phrasemen sowie ihre Klassifikation und Verwendung in Texten dargestellt. Der theoretische Teil wurde mit den Kapiteln über die Pressesprache und Eigenschaften der journalistischen Textsorten geschlossen. Der praktische Teil der Arbeit umfasst insgesamt 59 Phrasemen aus 26 Kolumnen, die in drei Gruppen nach der Funktion der Phraseme eingeteilt sind. Die Beziehung zwischen den Kolumnen und Phrasemen spiegelt sich darin wider, dass sie nicht nur eine Mitteilung tragen, sondern auch eine Ausdruckskraft sowie die Besonderheit des Ausdrucks. Funktion und Aufgabe der Phraseme besteht darin, die Aufmerksamkeit des Leser zu ziehen und Interesse am Thema zu erwecken.
Ključne riječiPhraseologie Kolumne die deutsche Sprache pragmatische Funktion stilistische Funktion
Naslov na drugom jeziku (engleski)Phrasemes in the text type column
Naslov na drugom jeziku (hrvatski)Frazemi u tekstnoj vrsti kolumna
Povjerenstvo za obranuZaneta Sambunjak
Željka Matulina
Ustanova koja je dodijelila akademski/stručni stupanjSveučilište u Zadru
Ustrojstvena jedinica niže razineOdjel za germanistiku
MjestoZadar
Država obraneHrvatska
Znanstveno područje, polje, granaHUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Germanistika
Vrsta studijasveučilišni
Stupanjdiplomski
Naziv studijskog programaNjemački jezik i književnost (dvopredmetni); smjer: nastavnički
Smjernastavnički
Akademski / stručni nazivmagistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti
Kratica akademskog / stručnog nazivamag. educ. philol. germ.
Vrsta radadiplomski rad
Jezik njemački
Datum obrane2016-02-25
Sažetak rada na drugom jeziku (engleski)
The topic of this master thesis deals with phrasemes in columns. The objective and focus of this thesis is based on the description and analysis of communicative-pragmatic and stylistic functions of phrasemes according to Koller (1977) in the columns by Thomas Fischer, who writes for the Zeit and Zeit Online. In the theoretical part we dealt with basic terms of phraseology, features of phrasemes, their classification and use in texts. The teoretical part is concluded with the chapters about media language and features of the journalistic text types. The practical part of the thesis includes 59 phrasemes from 26 columns, which are divided into three groups according to the function of phrasemes. The connection of the columns and phrasemes reflects the expression and specifities of phrasemes. The function and task of phrasemes reflects in properties of phrasemes to attract reader's attention and arouse the interest for the topic.
Sažetak rada na drugom jeziku (hrvatski)
Ovaj diplomski rad istražuje frazeme u kolumnama. Cilj i težište rada temelji se na opisu i analizi komunikativno-pragmatične i stilističke funkcije frazema prema Kolleru (1977) u kolumnama Thomasa Fischera, koji piše za Zeit i Zeit Online. U teoretskom dijelu rada su predstavljeni osnovni pojmovi frazeologije, značajki frazema kao i njihova klasifikacija i primjena u tekstovima. Teoretski dio zaključen je poglavljima o jeziku medija i značajkama novinarskih tekstnih vrsta. Praktični dio rada obuhvaća sveukupno 59 frazema iz 26 kolumni, koji su podijeljeni u tri grupe prema funkciji. Veza između kolumni i frazema odražava se u tome da frazem doprinosi izražajnosti te posebnosti izraza. Funkcija i zadatak frazema leži u tome, da sadržava osnovnu informaciju odnosno sadržaj teksta, ali i da privuče čitateljevu pozornost i da pobudi zanimanje za temu.
Ključne riječi na drugom jeziku (engleski)phraseology column German language pragmatic function stylistic function
Ključne riječi na drugom jeziku (hrvatski)frazeologija kolumna njemački jezik pragmatična funkcija stilistička funkcija
Vrsta resursatekst
Prava pristupaRad dostupan samo djelatnicima i studentima matične ustanove
Uvjeti korištenja radahttp://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
URN:NBNhttps://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:781899
PohranioGorica Lovrić