prikaz prve stranice dokumenta Koncept „futrolnosti“ u maloj trilogiji A. P. Čehova
  Download
PDF 675.65 KB
master's thesis
Koncept „futrolnosti“ u maloj trilogiji A. P. Čehova
2022. urn:nbn:hr:162:967529
Jušćak, Jelena
University of Zadar
Department of Russian Studies

Cite this document

Jušćak, J. (2022). Koncept „futrolnosti“ u maloj trilogiji A. P. Čehova (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:967529

Jušćak, Jelena. "Koncept „futrolnosti“ u maloj trilogiji A. P. Čehova." Master's thesis, University of Zadar, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:967529

Jušćak, Jelena. "Koncept „futrolnosti“ u maloj trilogiji A. P. Čehova." Master's thesis, University of Zadar, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:967529

Jušćak, J. (2022). 'Koncept „futrolnosti“ u maloj trilogiji A. P. Čehova', Master's thesis, University of Zadar, accessed 13 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:967529

Jušćak J. Koncept „futrolnosti“ u maloj trilogiji A. P. Čehova [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2022 [cited 2024 November 13] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:967529

J. Jušćak, "Koncept „futrolnosti“ u maloj trilogiji A. P. Čehova", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2022. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:967529

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleKoncept „futrolnosti“ u maloj trilogiji A. P. Čehova
Title (english)The Concept of Encasement in A. P. Chekhov's little trilogy
AuthorJelena Jušćak
MentorAdrijana Vidić (mentor)
Committee memberZdenka Matek Šmit (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAdrijana Vidić (član povjerenstva)
Committee memberMaja Pandžić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Russian Studies)
Zadar
Defense date and country2022-10-27, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Theory and History of Literature
Abstract
Ovaj diplomski rad ima za cilj predstaviti koncept „futrolnosti“ na primjeru male trilogije A. P. Čehova, koju čine pripovijetke „Čovjek u futroli“, „Ogrozd“ i „O ljubavi“. Kako u studijama korišten izvorni pojam futljarnost' ne postoji u standardnom ruskom jeziku, a onda ni njegov prijevod na druge jezike, za potrebe rada odlučili smo koristiti izvedenicu iz prijevoda korijenske riječi futljar. Prvi dio rada pojašnjava razloge na osnovu kojih navedene pripovijetke možemo zvati trilogijom, posebno složeni sustav pripovjedača, te uvodi u drugi dio rada posvećen samom konceptu „futrolnosti“. Slijedi zaključak u kojem se ukazuje na vezu „futrolnosti“ i pošlosti.
Abstract (english)
The aim of this work is to present the concept of encasement using the example of A. P. Chekhov's little trilogy, which consists of short stories „The Man in the Case“, „Gooseberries“ and „On Love“. Since the original notion of futlyarnost (encasement) used in studies does not exist in the standard Russian language, and so neither does its translation into other languages, for the purpose of this work we decided to use a derivative from the translation of the root word futlyar. The first part of the paper explains the reasoning behind calling the aforementioned short stories a trilogy, especially the complex system of narrators, and introduces the second part of the paper dedicated to the very concept of encasement. Finally, a conclusion follows, which tries to indicate the connection between encasement and poshlost.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:967529
Study programmeTitle: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation
Course: Teaching
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije rusistike (magistar/magistra edukacije rusistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2022-11-09 13:44:41