Pages
-
-
Der DDR-typische Wortschatz in kroatischen Übersetzungen der Werke von Thomas Brussig und Jana Hensel
-
Lorena Branilović In dieser Diplomarbeit analysiert man den DDR-typischen Wortschatz in zwei Werken der Nachwendeliteratur und zwar nach den Übersetzungsverfahren der Sprachwissenschaftler Jean Paul Vinay und Jean Darbelnet. Das erste Werk ist der Roman „Helden wie wir“ des deutschen Schriftstellers Thomas Brussig (geb. 1964 in Ost-Berlin, DDR), der 1995 veröffentlicht wurde. Der Ton des Romans ist satirisch, mit allgegenwärtiger Ironie, hyperbolischen Artikulationsstellen, grotesken und absurden...
-
-
Der Einfluss des literarischen Expressionismus auf den deutschen Film der Zwischenkriegszeit
-
Ivo Jurleta Der Zeitraum des Expressionismus im deutschen Film ist ein sehr wichtiger Bestandteil der Geschichte des deutschen Films, in dem er sich rasch entwickelte und internationalen Ruhm erreichte sowie neue Standards in der Welt des Kinos einführte, die den Weg für neue Techniken im Film setzten und zur Entwicklung und Popularisierung von neuen Genres im Film führten. Die Zeit nach dem Ersten Weltkrieg förderte besonders den Einfluss des Expressionismus auf die Entwicklung des deutschen Films,...
-
-
Der Einfluss übernatürlicher Kräfte auf die Figuren in Goethes Faust I und II
-
Vanja Kurtušić In dieser Abschlussarbeit werden Goethes Werke Faust I und Faust II analysiert. Der Fokus der Arbeit liegt auf dem Einfluss übernatürlicher Kräfte auf die Hauptfiguren in den genannten Werken. Da die Figuren, die der Kategorisierung nach, zu den übernatürlichen Kräften gehören, in Faust auftauchen, werden sie durch Interpretation und Kritik analysiert und ihr Einfluss beschrieben. Im ersten Teil der Arbeit liegt der Fokus auf Faust I, also Mephistopheles, Faust, Gretchen und der...
-
-
Der Kampf um die Gerechtigkeit in Nikolaus Lenaus Savonarola
-
Adrijana Vukelić Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit dem Thema Gerechtigkeit im Werk Savonarola von Nikolaus Lenau. Geleitet vom Glauben und christlichen Moralprinzipien versucht der Protagonist Girolamo Savonarola, das Unglück und das sündige Leben des Herrschers Lorenzo de' Medici und des Papstes und seiner Anhänger im 15. Jahrhundert aufzudecken. Wegen seines Kampfes für Gerechtigkeit wurde Girolamo zum Tode verurteilt und auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Ziel dieser Arbeit ist es festzustellen,...
-
-
Der Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg
-
Matea Miklaušić Im Fokus dieser Masterarbeit steht der Kinderblick auf den Jugoslawienkrieg im Roman „Hotel Nirgendwo“ sowie das Erwachsenwerden eines Mädchens nach dem Krieg. Die Arbeit befasst sich auch mit den Auswirkungen des Krieges auf die Familie und das Leben nach dem Krieg. Die Familiengeschichte wird aus der Perspektive eines jungen Mädchens dargestellt. Mit der kindlichen Perspektive beabsichtigt die Autorin die Hilflosigkeit und Ahnungslosigkeit des Kindes aufzuzeigen. Die Perspektive des...
-
-
Der Missbrauch des Archetyps der Hexe in Goethes Faust I und Faust II
-
Kristina Radman-Livaja Diese Bachelorarbeit handelt von dem Missbrauch des Archetyps der Hexe in Goethes Faust I und Faust II. Das Ziel ist es festzustellen ob dies der Wahrheit entspricht und ob man wahrhaftig von einem Missbrauch einer solchen Figur sprechen kann. Bevor der Analyse wird der Begriff Archetyp sowie der Archetyp der Hexe mit ihren verschiedenen möglichen Interpretationen dargelegt. Durch separate Analysen der Werke und bestimmter gewählter Figuren folgt dementsprechend eine Komparation, die...
-
-
Der Sprechakt der Missbilligung als Ausdruck der Emotionalität in der Jugendliteratur
-
Karlo Culjak Die Diplomarbeit behandelt das Thema des Sprechakts der Missbilligung in zwei Jugendliteraturbüchern. In beiden Büchern kommt der Sprachakt der Missbilligung sehr häufig zum Ausdruck, da er die negativen Gefühle der Charaktere zueinander sowie das mangelnde Verständnis zwischen den jüngeren und älteren Charakteren zum Ausdruck bringt. Das Hauptziel der Diplomarbeit besteht darin, zu zeigen, welche Sprachelemente verwendet werden, um Missbilligung auszudrücken, und welche Emotionen...
-
-
Der Vergleich der deutschen Präposition „in“ mit der kroatischen Präposition „u“
-
Ivana Šteko Der Zweck dieser Arbeit war den Vergleich in der Verwendung der deutschen Präposition in und der kroatischen Präposition u, d. h. Ähnlichkeiten und Unterschiede in ihrer Verwendung durch theoretische Erklärung und Beispiele darzustellen. Um den Zweck der Arbeit besser zu verstehen, wurden im ersten Teil allgemeine Merkmale der Präpositionen dargestellt. Dann wurde im praktischen Teil die Verwendung der Präpositionen in und u erklärt und durch Beispiele bewiesen, sowie auch andere...
-
-
Der ewige Konflikt zwischen Gefühl und Vernunft in Goethes Werther und dessen Rezeption
-
Snježana Čorak Die Leiden des jungen Werthers ist eins der bedeutendsten Werke von Johann Wolfgang von Goethe, das 1771 veröffentlicht wurde. Genau wegen der Darstellung des ewigen Kampfes zwischen Verstand und Gefühl wurde dieses Werk zu einem der einflussreichsten Werke der Weltliteratur. Es erscheint zur Zeit der Aufklärung, als das ganze Leben der pragmatischen Denkweise nach gerichtet wird, und als der Primat des Handelns dem Verstand übergegeben wird. Die Empfindsamkeit wird zu dieser Zeit...
-
-
Der französische Einfluss auf den kölschen Dialekt im Kinderbuch „Asterix op Kölsch“
-
Sandra Rendulić Ziel dieser Abschlussarbeit war es, den Einfluss der französischen Sprache auf den kölschen Dialekt darzustellen und zu zeigen, dass französische Entlehnungen im Dialekt keine Ausnahme sind. Dazu wurde ein Sammelband der Asterix-Geschichten genutzt, welcher auf Kölsch verfasst wurde. Bei der Analyse stellte sich heraus, dass es klare Unterschiede bezüglich französischer Entlehnungen in der Standardsprache und im Dialekt gibt. Außerdem sieht man die Eingliederung der französischen...
-
-
Der französische Einfluss auf die deutsche Sprache der Mode
-
Mirna Miščin Die vorliegende Masterarbeit beschäftigt sich mit den Entlehnungen französischer Herkunft, die in den deutschen Frauenzeitschriften vorkommen. Das Ziel dieser Masterarbeit war es, den Einfluss der französischen Sprache auf die deutsche Sprache der Mode darzustellen. Der Schwerpunkt wurde auf die morphologische und semantische Integration der Gallizismen gesetzt. Für das Korpus wurden die Online-Ausgaben der deutschen Frauenmagazine „Elle“ und „Brigitte“ ausgewählt und...
Pages
