Pages
-
-
Prevođenje stručnih tekstova iz područja energetike
-
Marta Zubović Tema ovog diplomskog rada je analiza i prevođenje stručnih tekstova iz područja energetike. Rad daje teorijsku podlogu o prijevodu, procesu prevođenja, tekstu i njegovim vrstama s obzirom na funkcionalni stil kojem pripada, a također pruža i kratak pregled određenih izazova s kojima se prevoditelji susreću tijekom rada na takvim tekstovima. Osim toga, glavni dio rada je prijevod članka „Neizgorivi plin“ objavljenog u stručnom časopisu, te analiza teksta i prevoditeljskog...
-
-
Prevođenje tekstova na njemačkom jeziku iz područja kulture i turizma
-
Iva Široki Prevođenje je sredstvo posredovanja između različitih zajednica i kultura prenošenjem teksta iz izvornoga u ciljni jezik, a da se time očuva značenje sadržano u izvornome tekstu. Brojne su prepreke u procesu prevođenja: nepodudaranje leksičkih sustava, varijacije u značenjima kao posljedica društvenoga utjecaja na jezik te utjecaja vremena na razvoj leksika, stupanj purizma određenoga jezika, tzv. lažni prijatelji te stručnost prevoditelja i njihovo poznavanje jezika i kulture....
-
-
Prezimena općine Bednja
-
Marina Blaži Glavni je cilj rada prikupljanje i očuvanje onomastičkog blaga. Područje istraživanja je općina Bednja s 25 naselja okruženih gorama i brežuljcima. Geografski izolirano područje uvjetovalo je zadržavanju arhaičnijih oblika u prezimenima. U odnosu na broj stanovnika koji je u posljednjih sedamdesetak godina drastično pao, broj prezimena je ostao relativno jednak. Etimološko podrijetlo je u nadimcima, hipokoristicima, zoonimima i fitonimima iz neposredne okoline nositelja prezimena...
-
-
Prigodne teme i tradicionalni običaji u nastavi prirode i društva
-
Ana-Maria Volf Kod obilježavanja prigodnih tema i tradicionalnih običaja u školi i kroz nastavu, učenička znanja i iskustva koja su stekli u obitelji i kroz obilježavanje određenih događanja u svome mjestu, se proširuju i produbljuju. Pri tome je važno da se zajedničko vrijeme i aktivnosti koje učenici provode u školi s učiteljima dobro isplaniraju i osmisle aktivnosti kako bi učenike uspjeli bolje motivirati, da lakše usvoje nova znanja i sposobnosti. Cilj ovog rada bio je utvrditi...
-
-
Prigodne teme u nastavi Prirode i društva
-
Lea Kolić Obzirom da je nastavni predmet Priroda i društvo obvezan školski predmet, na samom početku čitatelja se upoznaje s njegovim osnovnim obilježjima. Osnovna obilježja jesu opseg i dubina sadržaja, cjelovitost nastave te primjerenost i promjenjivost sadržaja. Nadalje, ukratko je predstavljen kurikulum nastavnog predmeta te su unutar tog poglavlja predstavljeni i koncepti koji čine strukturu predmeta Priroda i društvo. Osim kurikuluma Prirode i društva, predstavljen je dio kurikuluma...
-
-
Prijava episkopalnog kompleksa u Zadru na UNESCO-ovu listu svjetske baštine u kontekstu rasprava o nasljeđu
-
Toni Tadić Kao što je teško definirati kulturnu baštinu, tako nije jednostavno ni procijeniti kriterije za uvrštavanje dobara na jednu od najpoznatijih svjetskih lista baštine, UNESCO-vu listu svjetske kulturne baštine. Kako bi ušli u samu srž kulturne baštine, trebamo krenuti od samih početaka, tj. definiranja nacije i njenog nastanka. Naime, između "fenomena" nacije i kulturne baštine postoje brojne poveznice koje sežu daleko u povijest, a shvaćanjem nacije doći ćemo i do značenja...
-
-
Prijava i boravak stranih jahti i brodica
-
Andrej Delija Republika Hrvatska je popularna nautička destinacija za vlasnike stranih brodica i jahti koje često dolaze u Hrvatsku tijekom ljetnih mjeseci kako bi uživali u odmoru i istražili ljepote hrvatske obale i otoka. Većina vlasnika stranih brodica i jahti dolazi u Hrvatsku iz osobnih potreba, zbog odmora i uživanja, ali ima i vlasnika koji dolaze i borave iz gospodarskih namjena kako bi iznajmljivali svoja plovila gostima koji žele provesti odmor na moru. Republika Hrvatska ima zakonsku...
-
-
Prijeanestezijska procjena pacijenta i premedikacija
-
Ana Majhen Uvod. Anesteziologija je medicinska djelatnost koja se bavi prijeanestezijskom pripremom bolesnika, anestezijom bolesnika tijekom operativnog zahvata i liječenjem bolesnika. Anestezija uključuje postupke koji izazivaju neosjetljivost, odnosno stanje narkoze, suzbijanje refleksa i mišićne relaksacije. Početkom anesteziologije u Hrvatskoj smatra se kada su dr. Ivan Bettini i kolege izveli operaciju u eterskoj narkozi u Zadru. Cilj. Prikazati i objasniti prijeanestezijsku procjenu...
-
-
Prijedlog modela brendiranja grada Gospića
-
Ana-Marija Potnar Uzevši u obzir sve potencijalne benefite koje brendiranje kao predmet istraživanja predstavlja
za napredak grada, temeljni je cilj ovoga rada kroz prizmu brendiranja grada Gospića predočiti
način na koji bi se gradski resursi i podbrendovi, koji već postoje, mogli iskoristiti za formiranje
jednog cjelovitog i višeslojnog brenda grada. U radu će se objasniti što je to brend, a što brend
menadžment, koja je uloga brendiranja u današnjem svijetu te u čemu je suštinska razlika
...
-
-
Prijedlog modela za mjerenje utjecaja odnosa s javnošću na uspješnost poslovanja
-
Martina Jajčević Rad daje uvid u koncepte definiranja odnosa s javnošću. Odnosi s javnošću svakom poduzeću predstavlja instrument s kojim dopiru do željene skupine potrošača te pomaže istim u jačanju vlastitog ugleda, imidža u javnosti. Zbog važnog utjecaja na poslovanje svakog poduzeća odnosi s javnostima se ne mogu i ne smiju ignorirati. Pregled istih kroz povijest, njihov razvoj i rast potaknut razvojem tehnologije i uporabom interneta. U teorijskom dijelu se nastoji definirati okvir pristupa...
-
-
Prijedlog razvoja etnografskog eko muzeja na otoku Rabu
-
Petra Valovičić Rad donosi rezultate istraživanja kojim se istraživala percepcija lokalnog stanovništva otoka Raba o kulturnoj baštini te o percepciji turističkog identiteta otoka Raba. Kroz pregled i kritičku analizu demografskog stanja otoka, valorizacije kulturne baštine te turističkog potencijala otoka, ustanovljeno je kako Rab ima vrlo visok potencijal razvitka kulturnog turizma, no kako je istodobno kultura i kulturna baština nedovoljno iskorištena te kako nije valorizirana. Ovaj rad daje...
-
-
Prijedložni genitiv u pisanim radovima učenika osnonvih i srednjih škola
-
Ana Srebrović U ovome se diplomskome radu istražuju značenja prijedložnoga genitiva u pisanoj građi koja obuhvaća literarne i novinarske radove učenika osnovnih i srednjih škola. Svi su radovi predstavljeni na državnoj Smotri literarnoga, dramsko-scenskoga i novinarskoga stvaralaštva, a potom objavljeni u zborniku LiDraNo 2014. Raščlamba značenja prijedložnoga genitiva oslanja se na prototipna značenja temeljena na prostornim odnosima i slijedi podjelu Branimira Belaja i Gorana Tanackovića...
Pages
