Title Воспитательная ценность мультфильмов советской эпохи
Title (croatian) Odgojna komponenta u sovjetskim animiranim filmovima
Title (english) The Educational Component in Soviet Animated Films
Author Dora Ištuk
Mentor Eugenija Ćuto (mentor)
Committee member Marina Radčenko (predsjednik povjerenstva)
Committee member Antonia Pintarić (član povjerenstva)
Committee member Eugenija Ćuto (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of Russian Studies) Zadar
Defense date and country 2025-02-28, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology
Abstract В данной работе проанализирован педагогический потенциал мультфильмов и их важность в формировании личности детей. Фокус работы – анимация в Советском Союзе. Сначала даётся краткий обзор истории мультипликации и Советского Союза, а потом в работе обсуждается их одновременное развитие. Разные события, перемены и моменты советской мультипликации разделены на периоды, соответствующие периодам развития Советского Союза. Можно заметить, что общим во всех периодах является то, что советская анимация всегда уделяла внимание детям и их интеллектуальному развитию. Государство активно интересовалось содержанием картин и студиям давало финансовую поддержку, чтобы мультипликаторы и режиссёры снимали не только коммерческие и развлекательные картины, а, в первую очередь, дидактические и воспитательные ленты. Поэтому советские мультфильмы обладали хорошим качеством, и настоящий факт отмечают многие мультипликаторы, психолого-педагогические эксперты и популярность советской анимации в настоящее время.
Abstract (croatian) Ovaj diplomski rad bavi se pedagoškim potencijalom animiranih filmova i važnom ulogom koju imaju u oblikovanju dječje ličnosti. Naglasak je rada na animaciji u razdoblju Sovjetskog Saveza. Na samom početku daje se kratki pregled povijesti animacije i Sovjetskog Saveza, a zatim se govori o njihovom istovremenom razvoju. Sovjetska animacija, njezin razvoj, promjene i trenutci podijeljeni su na razdoblja koja su ekvivalentna razdobljima razvoja Sovjetskog Saveza. Upravo ono što je zajedničko sovjetskoj animaciji u svim razdobljima jest činjenica da se pažnja uvijek usmjeravala na djecu i njihov intelektualni razvoj. Sovjetska se vlast aktivno zanimala za sadržaj animiranih filmova i pružala financijsku potporu filmskim studijima kako bi se snimali ne samo zabavni i komercijalno uspješni crtani filmovi već primarno didaktičke i poučne ekranizacije. Zato su sovjetski animirani filmovi visokokvalitetni, što mogu potvrditi brojni animatori, stručnjaci na području pedagogije i psihologije te današnja popularnost sovjetske animacije.
Abstract (english) This thesis deals with pedagogical potential of animated films, as well as the important role it plays in forming children’s personality. The emphasis of the thesis is animation in Soviet Union. At the very beginning, the paper provides short overview of animation and Soviet Union’s history, as well as their simultaneous development. Soviet animation, with its events, changes and moments, was divided into periods that are equivalent to periods of the development of the Soviet Union. What all Soviet animation periods have in common is the fact that in all of them Soviet animation had always given attention to children and their intellectual development. Soviet government was actively involved with the content of animated films and gave financial support to studios to produce not only amusing and commercially successful content but primarily didactic and educational films. This is the main reason why Soviet animated films are high-quality works, which can be confirmed by numerous animators and experts in the fields of pedagogy and psychology, as well as by popularity of Soviet animated films today.
Keywords
мультипликация
Советский Союз
«Союзмультфильм»
воспитательная ценность
дидактические мультфильмы
Keywords (croatian)
animacija
Sovjetski Savez
sovjetska animacija
odgojna komponenta
didaktični crtani filmovi
Keywords (english)
animation
Soviet Union
Soviet animation
the educational component
didactic animated films
Language russian
URN:NBN urn:nbn:hr:162:129948
Study programme Title: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teacher Education Programme, Translation Studies Course: Translation Studies Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: sveučilišni/a magistar/magistra rusistike / sveučilišni/a magistar/magistra edukacije rusistike (sveučilišni/a magistar/magistra rusistike / sveučilišni/a magistar/magistra edukacije rusistike)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Open access
Terms of use
Created on 2025-03-06 13:28:53