Der Zweck dieser Abschlussarbeit war es, den Zusammenhang zwischen den Grammatikregeln über die Verwendung der deutschen Präpositionen an und auf und der kognitiven Perspektive ihrer Verwendung in verschiedenen Kontexten darzustellen. Die Ergebnisse werden mit Hilfe der Online-Umfrage erstellt und in der Arbeit analysiert. Es wurde nur die semantische Seite der Präpositionen berücksichtigt, ebenso die Prinzipien der kognitiven Linguistik und der kognitiven Grammatik. Die Arbeit zeigt auch den Vergleich mit dem allgemein akzeptierten kroatischen Äquivalent, nämlich die Präposition na. Die Ergebnisse der Analyse zeigten, dass die Befragten stark von der Grammatik beeinflusst wurden, die einen klaren Einfluss auf ihre kognitive Perspektive hatte, was auch bedeutet, dass die Übereinstimmung unter den Antworten und Erklärungen hoch war. Obwohl es immer einige leichte Unterschiede zwischen den Antworten und Erklärungen gab, zeigte sich der wahre Unterschied bei der Analyse von abstrakteren Beispielen oder denen, die eine sehr ähnliche Verwendung der beiden Präpositionen darstellten.

Svrha ovog završnog rada bila je prikazati korelaciju između gramatičkih pravila o uporabi njemačkih prijedloga an i auf i kognitivne perspektive njihovog korištenja u različitim kontekstima. Rezultati su dobiveni pomoću online ankete i analizirani u samome radu. Pri analizi je uzeta u obzir samo semantička strana prijedloga, zajedno s načelima kognitivne lingvistike i kognitivne gramatike. Rad također prikazuje usporedbu s opće prihvaćenim hrvatskim ekvivalentom, odnosno prijedlogom na. Rezultati analize pokazali su da su ispitanici pod snažnim utjecajem gramatike te da ona ima jasan utjecaj na njihovu kognitivnu perspektivu, iz čega i proizlazi da je konsenzus među odgovorima i objašnjenjima bio visok. Iako su uvijek postojale neke male razlike među odgovorima i objašnjenjima, stvarna razlika bila je vidljiva samo pri analizi apstraktnijih primjera ili onih koji su predstavljali vrlo sličnu uporabu dvaju prijedloga.