Pages
-
-
Ubersetzungsverfahren von Vinay und Darbelnet am Beispiel der Autobiografien von Gunter Grass und Urs Widmer
-
Marina Šupe In dieser Diplomarbeit analysiert man kroatische Übersetzungen von zwei literarischen Autobiografien nach den sieben von den Sprachwissenschaftlern Jean-Paul Vinay und Jean Darbelnet entwickelten Übersetzungsverfahren. Die erste Autobiografie ist „Beim Häuten der Zwiebel“ des berühmten deutschen Schriftstellers Günter Grass (1927-2015), die 2006 veröffentlicht wurde. Die kroatische Übersetzung wurde im selben Jahr unter dem Titel „Dok ljuštim luk“ von Boris Perić, Helen...
-
-
Uhvaćeni trenuci: Svakodnevica Zadra u objektivu Ante Brkana
-
Jurja Romić Medij fotografije snažno je utjecao na razvoj civilizacije, ljudske kulture i načina života, stoga i na različite znanstvene discipline, metode i teorijske koncepte. Jedno od njih je upravo područje vizualne kulture i medija, odnosno područje vizualne antropologije i etnografije. Brojne su definicije i razumijevanja fotografije kada se ona promatra s različitih znanstvenih stajališta. U ovom radu medij fotografije će se problematizirati na temelju odabranih fotografija Ante Brkana...
-
-
Ukapljivanje prirodnog plina na brodu
-
Ivan Peroš Tema ovog završnog rada bila je ukapljivanje prirodnog plina na brodu. Kroz ovaj rad prošli smo kratko kroz povijest LNG-a, konstrukciju brodova, terminale, karakteristike prirodnog plina te proces ukapljivanja prirodnog plina na kopnu- terminalu. Najveća pozornost stavljena je na postrojenja za ponovno ukapljivanje na brodu. U radu je opisano sedam postrojenja za ponovno ukapljivanje plina na brodu. Šest postrojenja bazirano je na Braytonovu rashladnom ciklusu, dok je posljednji baziran...
-
-
Uključenost djece predškolske dobi u provedbu kinezioloških sadržaja
-
Martina Petrlić Redovito provođenje kinezioloških sadržaja u radu s djecom rane i predškolske dobi ima mnogostruke prednosti. Osim pozitivnog utjecaja na različita razvojna područja, takvi sadržaji sprječavaju pojavu različitih bolesti, a omogućava im stjecanje novih i usavršavanje postojećih vještina igrom. Kako bi se podržala realizacija takvih aktivnosti, neophodno je steći uvid u motive koji potiču djecu na aktivno sudjelovanje. Sukladno tome, važno je uspostaviti pozitivnu i...
-
-
Uključenost djece s teškoćom sluha u nastavu Glazbene kulture
-
Danijela Puljić Kroz povijest, djeca s oštećenjem sluha doživljavala su strah, odbačenost i kaznu zbog teškoće koju imaju. Danas je uključenost djece s teškoćom sluha u redoviti sustav odgoja i obrazovanja sve više omogućena. Učitelj djeci u nižim razredima osnovne škole postavlja temelje na kojemu će oni graditi svoja buduća znanja i vještine. Učenicima s teškoćom sluha ipak je potrebno posvetiti malo više pažnje na način da mu se prilagodi program kao i određene metode i postupci...
-
-
Uključenost roditelja u aktivnosti djece i rad škole
-
Ivana Negotić Tema ovoga diplomskoga rada je uključenost roditelja u školske aktivnosti djece i rad škole, a uz uključenost roditelja u školske aktivnosti djece i rad škola usko su vezani i pojmovi suradnje i partnerstva škole i obitelji. Partnerski odnosi škole i obitelji posljednjih su nekoliko desetljeća u fokusu pedagoških studija, u skladu sa saznanjima da kvaliteta tih odnosa uvelike utječe na djetetov akademski uspjeh. U radu se stoga pojašnjavaju osnovni pojmovi te se pokušava...
-
-
Uključenost roditelja u radu škole-primjer Klasične katoličke gimnazije i opće gimnazije
-
Lucija Vukoja Cilj ovog rada je prikazati istraživanje koje je pokušalo uvidjeti razlike u suradnji katoličke i opće gimnazije s roditeljima i učenicima. Sudjelovanje roditelja u radu škole utječe na veliku dozu samopoštovanja, pozitivnije stavove prema školi i druge društvene pojave i procese. Proces socijalizacije započinje u obitelji i nastavlja se u školi. Upravo iz tog razloga važna je komunikacija između roditelja i škole. Odgoj i obrazovanje imaju važnu ulogu u društvenim...
-
-
Ukrcaj pomoraca u nacionalnoj plovidbi
-
Josip Kardum Pomorci u Republici Hrvatskoj imaju veliku ulogu u razvoju turizma, ribarstva i samoj linijskoj putničkoj plovidbi s obzirom na razvedenost Hrvatske obale. Usuglašavanje interesa prava i obveza između pomorca i poslodavca uređuju se Kolektivnim ugovorom. U radu je obrađena zakonska regulativa ukrcaja pomoraca u nacionalnoj plovidbi. Analizirani su uvjeti koje pomorci moraju ispunjavati za stjecanje svjedodžbi o osposobljenosti i dopunskoj osposobljenosti, stjecanje zvanja, izobrazba,...
-
-
Ukrcaj ukapljenog prirodnog plina s terminala na brod s membranskim tankovima
-
Ivan Vukašina Prirodni plin prevozi se morem u ukapljenom stanju. Zbog kemijskih i fizikalnih svojstava
ukapljenog prirodnog plina operacije rukovanja teretom su složene. Tema završnog rada je
ukrcaj ukapljenog prirodnog plina s terminala na brod s membranskim tankovima. Opisani su
sustavi i oprema koji se koriste na terminalu i brodu. Navedeni su i objašnjeni postupci,
sigurnosne mjere i dužnosti brodske posade i osoblja terminala.
-
-
Ukupni fosfor i ortofosfati na uzgajalištima riba
-
Sara Matačić Fosfor je biogeni element sa funkcionalnom i strukturalnom ulogom u sintezi nukleinskih kiselina (DNA i RNA), fosfolipida u staničnim membranama i staničnog goriva u obliku ATP-a. Javlja se u prirodnim i otpadnim vodama uglavnom u obliku fosfata. Klasificirani su kao ortofosfati, kondenzirani fosfati (piro-, meta- i ostali polifosfati) te organski vezani fosfati. Istraživanje je provedeno monitoringom na uzgajalištu „Kali Tuna“ pod Mrđinom, a rezultati istraživanja dobiveni su...
-
-
Ulaganje u jezik i identitet Erasmus studenata u Torinu
-
Josipa Vicković Ovaj diplomski rad temelji se na konceptu ulaganja u talijanski jezik i identitet Erasmus studenata u Torinu. Cilj ovog istraživanja je utvrditi na koji način Erasmus studenti u Italiju ulažu u talijanski jezik te protumačiti kako i koji sociološki aspekti utječu na učenje i korištenje inog jezika. Veći dio istraživanja temelji se na audio snimkama polustrukturiranih intervjua s pet dvojezičnih Erasmus studenata, dok je preostali dio, proveden putem ispunjenih google form...
Pages