@mastersthesis{unizd:8767, author = {{Đurđa, Dolores}}, title = {{L’appartenance générique de Dora Bruder}}, } @mastersthesis{unizd:8723, author = {{Tolić, Sanja}}, title = {{Néocolonialisme dans l'oevre Perpétue et l'habitude du malheur}}, } @mastersthesis{unizd:9044, author = {{Beader, Jelena}}, title = {{Adaptation cinématographique de Bonjour tristesse de F. Sagan}}, } @mastersthesis{unizd:8682, author = {{Dodig, Kristina}}, title = {{L'inspiration chrétienne dans la poésie de Paul Claudel}}, } @mastersthesis{unizd:8826, author = {{Severinac, Helena}}, title = {{L'étude des personnages et de la thématique dans Ruy Blas de Victor Hugo, On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset et Cyrano de Bergerac d'Edmond de Rostand}}, } @mastersthesis{unizd:8280, author = {{Mašić, Ana Marija}}, title = {{Le thème du désir et de la transgression dans les romans Un Barrage contre le Pacifique, Moderato Cantabile et L'Amant de Marguerite Duras, et dans Le Voyage dans l'Est de Christine Angot}}, } @mastersthesis{unizd:8264, author = {{Lujak, Lana}}, title = {{La figure du prêtre dans les œuvres choisies de Georges Bernanos}}, } @mastersthesis{unizd:8159, author = {{Mojaš, Matea}}, title = {{Le Paris d'Emile Zola (Le Ventre de Paris)}}, } @mastersthesis{unizd:8298, author = {{Milić, Klara}}, title = {{L’Étude des personnages féminins dans la nouvelle Novembre, le conte Un Cœur Simple et les romans L’Éducation sentimentale et Salammbô de Gustave Flaubert}}, } @mastersthesis{unizd:8141, author = {{Škibola, Lucija}}, title = {{Le thème de la condition féminine dans l’œuvre djebarienne : analyse des romans L’Amour, la fantasia, Ombre sultane, Vaste est la prison et Les Nuits de Strasbourg}}, } @mastersthesis{unizd:8078, author = {{Salama, Paula}}, title = {{“ L’Étude thématique et l’étude des personnages féminins dans les recueils Contes du jour et de la nuit, et La Maison Tellier de Guy de Maupassant “}}, } @mastersthesis{unizd:8269, author = {{Jureković Biondić, Lea}}, title = {{Guy de Maupassant - Au soleil}}, } @mastersthesis{unizd:6720, author = {{Gadže, Katarina}}, title = {{Traduction d’un extrait de La Femme gelée d’Annie Ernaux. La Femme gelée et Les Années d’Annie Ernaux : de l’autobiographie individuelle à « l’autobiographie collective ».}}, } @mastersthesis{unizd:6692, author = {{Jelovčić, Adriana}}, title = {{L'expression de la négritude dans l'oeuvre théâtrale d'Aimé Césaire}}, } @mastersthesis{unizd:6418, author = {{Kocelj, Tonka}}, title = {{La pensée anticoloniale dans l'oeuvre littéraire d'Aimé Césaire}}, } @mastersthesis{unizd:6624, author = {{Baran, Ante}}, title = {{L'écriture du corps sidatique dans les romans autofictionnels « À l'ami qui ne m'a pas sauvé la vie » et « Le protocole compassionnel » d'Hervé Guibert}}, } @mastersthesis{unizd:6424, author = {{Benić, Katarina}}, title = {{Léon – Gontran Damas, le grand oublié de la négritude}}, } @mastersthesis{unizd:6747, author = {{Miščin, Mirna}}, title = {{Le roman d'initiation au prisme du génocide: „Petit Pays“ de Gaël Faye}}, } @mastersthesis{unizd:6065, author = {{Abramac, Josip}}, title = {{L’Étude des personnages féminins dans les « Lais » de Marie de France}}, } @mastersthesis{unizd:5594, author = {{Blagaić, Mislav}}, title = {{Adaptation cinématographique de D'entre les morts de Pierre Louis Boileau et Thomas Narcejac}}, } @mastersthesis{unizd:5432, author = {{Kutija, Ana}}, title = {{La mythologie celte dans Le Roman de Tristan de Béroul et dans celui de Thomas d’Angleterre}}, } @mastersthesis{unizd:5118, author = {{Jović, Darija}}, title = {{Le thème d’amour dans les oeuvres „Le Rouge et Le Noir“ de Stendhal et „L'Education sentimentale“ de Gustave Flaubert}}, } @mastersthesis{unizd:4763, author = {{Baule, Luka}}, title = {{Le mythe de l‘Atlantide dans la bande dessinée croate}}, } @mastersthesis{unizd:6728, author = {{Šestak, Valentina}}, title = {{Traduction d´un extrait des "Souvenirs pieux" de Marguerite Yourcenar. Les "Souvenirs pieux" et les "Mémoires d´Hadrien" de Yourcenar et le genre de l´autobiographie.}}, } @mastersthesis{unizd:4651, author = {{Kožul, Klara}}, title = {{Karim Amellal « Vagues à l'âme » : Traduction et analyse traductologique}}, } @mastersthesis{unizd:4162, author = {{Perković, Franka}}, title = {{Le fantastique chez Charles Nodier}}, } @mastersthesis{unizd:6322, author = {{Budak, Kristina}}, title = {{L'adaptation cinématographique de „Papillon“}}, } @mastersthesis{unizd:3995, author = {{Tomasov, Martina}}, title = {{Le naturalisme dans les romans d'Émile Zola: Thérèse Raquin et La Curée}}, } @mastersthesis{unizd:3775, author = {{Vlakić, Valentina}}, title = {{Le catholicisme dans la poésie de Charles Péguy}}, } @mastersthesis{unizd:3608, author = {{Krivokapić, Aleksandar}}, title = {{Les élements dystopiques et utopiques dans Soumission de Michel Houellebecq}}, } @mastersthesis{unizd:5148, author = {{Gačić, Vedrana}}, title = {{Écriture de soi dans la littérature française au XXe siècle: le cas d'Eugène Ionesco}}, } @mastersthesis{unizd:6761, author = {{Adamović, Marina}}, title = {{Traduction d'un choix de lettres de Victor Hugo à Juliette Drouet. Le mélange des genres et des tons dans le roman „Notre-Dame de Paris“ de Victor Hugo.}}, } @mastersthesis{unizd:4127, author = {{Marinović, Marija}}, title = {{Le cycle de Bérenger dans la dramaturgie ionescienne}}, } @mastersthesis{unizd:3170, author = {{Ptiček, Helga}}, title = {{La négritude dans l’œuvre poétique de Léopold Sédar Senghor}}, } @mastersthesis{unizd:3119, author = {{Baraba, Ana}}, title = {{Lettres d'une Péruvienne : l’épistolaire au féminin}}, } @mastersthesis{unizd:4376, author = {{Ćaćić, Maria}}, title = {{L’aperçu des relations culturelles et politiques entre la France et la Croatie à travers les siècles}}, } @mastersthesis{unizd:2719, author = {{Altus, Višnja}}, title = {{Merlin de Robert de Boron et la culture populaire}}, } @mastersthesis{unizd:3098, author = {{Baričević, Tonka}}, title = {{Traduction d’un extrait du roman Les Grands chemins de Jean Giono. L'intertextualité du roman courtois de Chrétien de Troyes dans le roman gionien}}, } @mastersthesis{unizd:2503, author = {{Sokolov, Tea}}, title = {{André Breton: surréalisme et psychanalyse}}, } @mastersthesis{unizd:2435, author = {{Bertić, Paula}}, title = {{Emile Zola et l'adaptation cinematographique de "Therese Raquin"}}, } @mastersthesis{unizd:2326, author = {{Pantalon, Nataša}}, title = {{Blaise Cendrars, un poete aventurier}}, } @mastersthesis{unizd:1899, author = {{Kuač, Matea}}, title = {{L'adaptation cinematographique de Madame Bovary par Claude Chabrol}}, } @mastersthesis{unizd:869, author = {{Lučić, Ivana}}, title = {{Le personnage feminin dans le roman francais du XIXe siecle suivant led idees de Simone de Beauvoir}}, } @mastersthesis{unizd:1119, author = {{Bonifačić, Lucija}}, title = {{Le retour des personnages dans la Comédie humaine de Balzac}}, } @mastersthesis{unizd:551, author = {{Budimir, Monika}}, title = {{La religion et la scienze dans le roman Lourdes d'Emile Zola}}, } @mastersthesis{unizd:865, author = {{Batur, Dina}}, title = {{Balzac et "Du contrat social" de Rousseau}}, } @mastersthesis{unizd:2665, author = {{Zaradić, Katarina}}, title = {{La Rome antique dans l'oeuvre de Pierre Corneille (L'analyse de Cinna et de La Mort de Pompée)}}, } @mastersthesis{unizd:1978, author = {{Sanader, Marijana}}, title = {{Le cycle Indochinois dans l'oeuvre de Marguerite Duras}}, } @mastersthesis{unizd:479, author = {{Peričić, Monika}}, title = {{Le voyage existentialiste chez Sartre et Camus}}, } @mastersthesis{unizd:142, author = {{Strižić, Matea}}, title = {{"La Grande Guerre et le roman francais". Analyse des romans choisis.}}, } @mastersthesis{unizd:5541, author = {{Butijer, Nikolina}}, title = {{Chanson de Roland et sa diffusion en Europe}}, } @mastersthesis{unizd:135, author = {{Maričić, Marija}}, title = {{Eugene Ionesco et le totalitarisme}}, }