| Abstract | Rezultati istraživanja u području ispitivanja negativnih posljedica smjenskog rada potvrđuju da je neusklađenost između unutarnjih cirkadijurnih bioloških ritmova i rasporeda rada primarni uzrok umora i poremećaja spavanja kod smjenskih radnika (Åkerstedt i Wright, 2009). Radno vrijeme smjenskih radnika, osim sa spavanjem, nerijetko koincidira s periodom očekivanih interakcija i druženja s obitelji i prijateljima, što može smanjiti kvalitetno vrijeme provedeno s obitelji i prijateljima i opteretiti odnose smjenskog radnika s bliskim ljudima. Zbog prirode samoga posla koji zahtijeva rad izvan tradicionalnog radnog vremena, vrlo vjerojatno nema medicinske sestre koja u nekom periodu ili tijekom cijelog radnog vijeka nije uključena u smjenski rad stoga je cilj ovoga istraživanja bio ispitati učinke različito organiziranog smjenskoga rada na poremećaje spavanja, društveni i obiteljski život i mentalno zdravlje medicinskih sestara, a uzimajući u obzir neke njihove sociodemografske karakteristike. U istraživanju je sudjelovalo ukupno 99 medicinskih sestara zaposlenih u KBC Split prosječne dobi 40.88 godina. Provedba istraživanja bila je tipa papir-olovka, a uključivale su primjenu slijedećih skala: Skala interferencije radnog vremena s društvenim i obiteljskim životom, Skala kvalitete sna, Skala Mentalnog zdravlja i Vitalnosti (Subskale iz SF-36), te Upitnik jutarnjosti/večernjosti. Analizom rezultata je utvrđen najveći poremećaj spavanja nakon noćne smjene, a najmanji nakon slobodnog dana i to bez obzira na režim organizacije smjenskog rada. S obzirom na umjerenu pozitivnu povezanost poremećaja spavanja (nakon jutarnje, popodnevne i noćne smjene) i dobi čini se da taj poremećaj većim percipiraju starije medicinske sestre. Nije potvrđen efekt načina rotacije smjena na poremećaj sna, kao ni na interferenciju radnog vremena i društvenog i obiteljskog života, ali je utvrđen značajan efekt na mentalno zdravlje i vitalnost medicinskih sestara, odnosno medicinske sestre koje rade u smjenama koje se rotiraju svaka dva dana svoje mentalno zdravlje i vitalnost procjenjuju najlošijim. Naposljetku, s obzirom na umjerene značajne korelacije između svih zavisnih varijabli moglo bi se reći da su općenito veći negativni efekti smjenskog rada na ispitivanu kvalitetu spavanja, interferenciju obiteljskog i društvenog života, te mentalno zdravlje i vitalnost karakterističniji za medicinske sestre koje imaju manju toleranciju na smjenski rad. |
| Abstract (english) | Research results in the field of examining the negative consequences of shift work confirm that the mismatch between internal circadian biological rhythms and the required work schedule is the primary cause of fatigue and sleep disorders in shift workers (Åkerstedt and Wright, 2009). In addition, the working hours of shift workers often coincide with the period of expected interactions and socializing with family and friends, which can reduce quality time spent with family and friends and strain the shift worker's relationships with close people. Due to the nature of the job itself, which requires work outside of traditional working hours, there is probably no nurse who is not involved in shift work at some point or during the entire working life, therefore the aim of this research was to examine the effects of differently organized shift work on sleep, social and family disorders life and mental health of nurses, considering some of their sociodemographic characteristics. A total of 99 nurses employed at KBC Split participated in the research. The implementation of the research was of the paper-pencil type and included the application of the following scales: Work Time Interference Scale with Social and Family Life, Sleep Quality Scale, Mental Health, and Vitality Scales (Subscales from SF36), and Morningness/Eveningness Questionnaire. Analysis of the results revealed the greatest sleep disturbance after the night shift, and the smallest after a day off, regardless of the mode of organization of shift work. Considering the moderate positive association between sleep disorders (after morning, afternoon and night shift) and age, it seems that this disorder is perceived more by older nurses. The effect of shift rotation on sleep disturbance, as well as on the interference of working hours and social and family life, was not confirmed, but a significant effect on the mental health and vitality of nurses. Nurses who work in shifts that rotate every two days on their mental health, was determined; they rate health and vitality as the worst. Finally, considering the moderately significant correlations between all dependent variables, it could be said that in general, the negative effects of shift work on the examined quality of sleep, interference with family and social life, and mental health and vitality are more characteristic of nurses who have a lower tolerance for shift work. |
