Title Художественные особенности русской народной лирической песни Title (croatian) Umjetničke značajke ruske narodne lirske pjesme Title (english) Artistic Features of the Russian Folk Lyrical Song Author Petra Brešan Mentor Eugenija Ćuto (mentor)Committee member Marina Radčenko (predsjednik povjerenstva)Committee member Antonia Pintarić (član povjerenstva)Committee member Eugenija Ćuto (član povjerenstva)Granter University of Zadar Defense date and country 2023-12-11, Croatia Scientific / art field, HUMANISTIC SCIENCES Abstract Настоящая работа занимается художественными особенностями русской народной лирической песни. Народному песенному творчеству России присуще жанровое разнообразие. С целью сужения области исследования внимание сосредоточивается на русской необрядовой крестьянской лирике. Она коренится в жизни русского крестьянства, обладает характерной для неё устойчивой структурой и поёт всегда об эмоциональном состоянии лирического героя, испытывающего исключительно чувство радости или горя. Таким образом, выделение и раскрытие художественных признаков русской народной лирики невозможно без комплексного изучения её истоков, композиции, содержания и выразительных средств языка, т. е. тропов. В результате проведённого исследования доказано, что русские народные лирические песни отличаются особой художественностью, достигаемой благодаря гармонии её элементов (композиции, содержания и средств выразительности) и обилию в ней тропов, прежде всего, метафор, эпитетов и символов.
Abstract (croatian) Ovaj se diplomski rad bavi umjetničkim značajkama ruske narodne lirske pjesme. Narodnom pjesničkom stvaralaštvu Rusije svojstvena je žanrovska raznolikost. S ciljem sužavanja područja istraživanja pažnja se usmjerava na rusku neobrednu seljačku liriku. Ona vodi porijeklo iz života ruskoga seljaštva, ima sebi svojstvenu postojanu strukturu i uvijek pjeva o emocionalnom stanju lirskoga heroja koji osjeća isključivo radost ili tugu. Stoga je izdvajanje i otkrivanje umjetničkih obilježja ruske narodne lirike nemoguće bez kompleksnog proučavanja njezina porijekla, kompozicije, sadržaja i izražajnih sredstava jezika, tj. tropa. Kao rezultat provedenog istraživanja dokazano je da se ruska narodna lirska pjesma odlikuje osobitom umjetničkom vrijednošću postignutoj zahvaljujući harmoniji njezinih elemenata (kompozicije, sadržaja i izražajnih sredstava) i obilju tropa u njoj, prije svega, metafora, epiteta i simbola
Abstract (english) This thesis deals with the artistic features of the Russian folk lyrical song. Genre diversity is characteristic of the folk poetry of Russia. With the aim of narrowing the field of research, attention is focused on the Russian non-ritual peasant lyric song. It originates from the life of the Russian peasantry, has its own stable structure, and always sings about the emotional state of the lyrical hero who only feels joy or sorrow. Therefore, distinguishing and discovering the artistic features of the Russian folk lyric is impossible without a complex study of its origin, composition, content, and linguistic means of expression, i. e. tropes. As a result of the conducted research, it was proven that the Russian folk lyric song is characterized by a special artistic value achieved thanks to the concordance of its elements (composition, content and means of expression) and the abundance of tropes in it, above all, metaphors, epithets, and symbols.
Keywords
фольклор
народная песня
крестьянство
лиричность
мифологическое мышление
метафора
эпитет
символ
Keywords (croatian)
folklor
narodna pjesma
seljaštvo
liričnost
mitsko mišljenje
metafora
epitet
simbol
Keywords (english)
folklore
folk song
peasantry
lyricism
mythological thinking
metaphor
epithet
symbol
Language russian URN:NBN urn:nbn:hr:162:047680 Study programme Title: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation Type of resource Text File origin Born digital Access conditions Open access Terms of use Created on 2024-07-02 11:30:00
