L'obiettivo principale di questa tesi è presentare due opere dell'autore italiano Tiziano Scarpa, Venezia è un pesce e Discorso di una guida turistica di fronte al tramonto. Dato che entrambe le opere hanno le caratteristiche di una guida turistica, ho definito della letteratura odeporica. Ho citato anche l’autore di Zara Ante Perković, che ha pubblicato la sua guida turistica sulla città di Zara nel 2006, e ho cercato di confrontare questi due autori. Durante l'analisi delle opere Venezia è un pesce e Discorso di una guida turistica di fronte al tramonto, si è posto l'accento anche su numerosi termini imagologici. L'approccio imagologico ha aiutato a esaminare criticamente e comprendere gli stereotipi presentati, le immagini e le percezioni associate alla cultura italiana e dalmata. Inoltre, è stata posta enfasi sulla promozione della comprensione culturale, sull'abbattimento dei pregiudizi e sulla promozione dell'empatia e del rispetto tra le diverse comunità culturali.

The main goal of this thesis is to present two works by the Italian author Tiziano Scarpa, Venice is a Fish and The Speech of a tourist guide before sunset. Given that both works have the characteristics of a tourist guide, I have defined the term of travel literature. I also mentioned Ante Perković, who published his tourist guide about the city of Zadar in 2006, and I tried to compare these two authors. During the analysis of the works Venice is a Fish and The Speech of a tourist guide before sunset, emphasis was also placed on numerous imagological terms. The imagological approach helped to critically examine and understand the presented stereotypes, images and perceptions associated with Italian and Dalmatian culture. Also, emphasis was placed on fostering cultural understanding, breaking down prejudices and promoting empathy and respect among different cultural communities.