Title Der innere Konflikt in F. Grillparzers „Der arme Spielmann“
Title (croatian) Unutarnji sukob u F. Grillparzerovoj noveli „Der arme Spielmann“
Title (english) The internal conflict of individual in F. Grillparzers “Der arme Spielmann”
Author Valentina Gudelj
Mentor Zaneta Vidas Sambunjak (mentor)
Committee member Tomislav Zelić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Anita Pavić Pintarić (član povjerenstva)
Committee member Zaneta Vidas Sambunjak (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of German Studies) Zadar
Defense date and country 2022-10-11, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology German Studies
Abstract In dieser Bachelorarbeit habe ich mich mit dem Problem eines Individuums beschäftigt, nämlich Jakob, der auch die Hauptfigur in der Franz Grillparzers Novelle „Der arme Spielmann“ ist. Grillparzers Werk ist geprägt vom Konflikt zwischen Pflichten (die der Mensch zu erfüllen hat) und Freiheit (dem Vergnügen). Die Biedermeierzeit ist bekannt dafür, dass ihre Menschen ihre politischen Beschränkungen akzeptierten und nach bescheidenem Glück strebten. Alle Werke unterliegen der Zensur, um Äußerungen zu vermeiden, die als politisch oder religiös interpretiert werden könnten. Diesen Konflikt kann man deutlich in dem Spielmann sehen. Trotzdem gelingt es Grillparzer, mit den auf den ersten Blick unsichtbaren autobiografischen Elementen dieses Werks das Bewusstsein des Lesers für die Zeit und den Druck, unter dem das Individuum dieser Zeit stand, zu schärfen. Den inneren Konflikt dieses Individuums sowie die damit verbundenen Probleme verarbeitete ich anhand von Beispielen, Interpretationen und Analysen der Arbeit, des Individuums, seiner Beziehungen in der engeren und weiteren Gesellschaft und allgemein im Vergleich zur Gesamtgesellschaft und die Situation in der Biedermeierzeit, gestützt durch meine eigenen Gedanken zur Hauptfigur des Werkes und seiner inneren Zerrissenheit.
Abstract (croatian) U ovom završnom radu bavila sam problemom pojedinca, Jakoba, ujedno i glavnog lika radnje u noveli Franza Grillparzera „Der arme Spielmann“. Grillparzerovo djelo obilježeno je sukobom dužnosti (koje čovjek mora ispuniti) i slobode (zadovoljstva). Razdoblje bidermajera poznato je po tome što ljudi prihvaćaju svoju političku ograničenost i teže skromnoj sreći. Sva djela podliježu cenzuri kako bi se izbjegli izrazi koji bi se mogli protumačiti kao politički ili vjerski. Taj se sukob jasno vidi kod Spielmanna. Ipak, Grillparzer uspijeva na prvi pogled nevidljivim autobiografskim elementima ovog djela izoštriti čitateljevu svijest o vremenu i pritisku pod kojim je pojedinac tada bio. Unutarnji sukob ovog pojedinca kao i problemi koji se vežu na to, obradila sam uz pomoć primjera, interpretacije i analize djela, pojedinca, njegovih odnosa u užem i širem društvu i općenito u usporedbi sa sveukupnim društvom i stanjem u Biedermeier razdoblju, potkrepljen mojim vlastitim razmišljanjima o glavnom liku djela i njegovom unutarnjem sukobu.
Abstract (english) In this bachelor thesis I dealt with the problem of an individual, named Jakob, who is also the main character in Franz Grillparzer's novel "Der arme Spielmann". Grillparzer's work is marked by the conflict between duties (which man has to fulfill) and freedom (pleasure). The Biedermeier period is known for its people accepting their political limitations and striving for modest happiness. All works are subject to censorship to avoid expressions that could be interpreted as political or religious. This conflict can be clearly seen in the Spielmann. Nevertheless, Grillparzer succeeds in using the autobiographical elements of this work, which are invisible at first glance, to sharpen the reader's awareness of the time and the pressure that the individual was under at that time. I processed the internal conflict of this individual and the problems associated with it using examples, interpretations and analyzes of the work, the individual, his relationships in the closer and wider society and in general in comparison to society as a whole and the situation in the Biedermeier period, supported by my own thoughts on the main character of the work and his internal turmoil.
Keywords
Problem
Individuum
Pflicht
Freiheit
Biedermeierzeit
politische Beschränkungen
Zensur
Spielmann
Druck
innerer Konflikt
Zerrissenheit
Keywords (croatian)
problem
pojedinac
dužnost
sloboda
razdoblje bidermajera
politička ograničenja
cenzura
Spielmann
pritisak
unutarnji sukob
unutarnji nemir
Keywords (english)
Problem
individual
duty
freedom
Biedermeier period
political restrictions
censorship
Spielmann
pressure
internal conflict
internal turmoil
Language german
URN:NBN urn:nbn:hr:162:174849
Study programme Title: German Language and Literature (double major) Study programme type: university Study level: undergraduate Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Created on 2023-03-30 11:59:03