Title Razgovorni stil u funkciji karakterizacije lika
Title (english) Conversational style as a function of character characterization
Author Marija Rukavina
Mentor Jasminka Brala-Mudrovčić (mentor)
Committee member Sanja Vrcić-Mataija (predsjednik povjerenstva)
Committee member Katica Balenović (član povjerenstva)
Committee member Jasminka Brala-Mudrovčić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of Teachers Studies in Gospić) Zadar
Defense date and country 2022-10-25, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Croatian Studies
Abstract Rad se bavi temeljnim odrednicama razgovornog stila u funkciji karakterizacije lika, odnosno
analizom korištenja elemenata razgovornog stila u službi karakterizacije književnih likova na
primjerima djela iz hrvatske književnosti. Rad prikazuje književnoteorijski pristup liku u
kojem se semiološki poima književni lik, opisuje karakterizaciju lika te vrste karakterizacije.
Nadalje, kontekstualizirana je hrvatska književnost u postmoderni te su prikazani elementi
razgovornog stila u djelima hrvatske književnosti. Upotreba elemenata razgovornog stila u
književnosti prikazana je u književnim djelima: Kužiš, stari moj Zvonimira Majdaka,
Smogovcima Hrvoja Hitreca, Kutiji žigica Vjekoslava Bobana i Predstavi Hamleta u selu
Mrduša Donja Ive Brešana. Analiza je provedena prema kronološkom redoslijedu nastanka
književnih djela. Cilj istraživanja je analiza književnih likova kroz elemente razgovornog stila
koji uključuje brojne kolokvijalizme, poštapalice, vulgarizme, barbarizme i žargonizme.
Razgovorni stil temelji se na spontanosti, nepripremljenosti, emocionalnosti, a može
pridonijeti karakterizaciji likova kako bi ih čitateljima bolje dočarali. Može se zaključiti kako
su elementi razgovornog stila uklopljeni tako da književne likove karakteriziraju kao obične
ljude s običnim svakodnevnim ljudskim ponašanjem i sudbinom, što je piscima omogućilo da
čitatelj uđe dublje u svijet njihovih književnih djela.
Abstract (english) This graduate thesis explores the fundamental determinants of the conversational style in the
function of characterization of characters, apropros, the analysis of using the elements of the
conversational style in the service of characterization of literary characters on examples of
works from Croatian literature. The paper represents a literary theoretical approach to a
character in a semiological concept, describes the characterization of the character for each
type of characterization. Furthermore, Croatian literature has been contextualized in the
postmodern literature and the elements of the conversational style in the works of Croatian
literature are presented. The use of elements of conversational style in literature is shown in
literary opuses: You get it, my old (croat. Kužiš, stari moj) by Zvonimir Majdak, Smogovci by
Hrvoje Hitrec, The Box of Stamps (Kutija šibica) by Vjekoslav Boban and the Play of Hamlet
in the village of Mrduša Donja (croat. Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja) by Ivo
Brešan. The analysis was carried out honoring the cronological order of the origin of literary
opuses. The main aim of the research was to analyze literary characters through elements of a
conversational style that includes numerous colloquialisms, vulgarisms, barbarisms and
jargonisms. The conversational style is based on spontaneity, unpreparedness, emotionality,
and can contribute to characterizing the characters in order to better evoke them to readers.
We can conclude by saying that elements of the conversational style are incorporated in such
a way that literary characters are characterized as ordinary people with ordinary everyday
human behavior and destiny, which allowed the writers to enter deeper into the world of their
literary works.
Keywords
razgovorni stil
književnost
lik
karakterizacija lika
Zvonimir Majdak
Hrvoje Hitrec
Vjekoslav Boban
Ivo Brešan
kolokvijalizam
dijaktalizam
vulgarizam
žargon
Keywords (english)
conversationalstyle
literature
character
characterizationofthecharacter
Zvonimir Majdak
Hrvoje Hitrec
Vjekoslav Boban
Ivo Brešan
colloquialism
diactalism
vulgarism
jargon
Language croatian
URN:NBN urn:nbn:hr:162:287812
Study programme Title: Primary education Study programme type: university Study level: integrated undergraduate and graduate Academic / professional title: magistar/magistra primarnog obrazovanja (magistar/magistra primarnog obrazovanja)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Created on 2022-11-10 11:36:49